Londres, le 28 Décembre 1871.Citoyen,

Je dois Vous adresser un petit reproche. Il y a deux mois je Vous ai envoyé une lettre par cit. YoungVermutlich Hermann Jung., mais je n’ai pas eu le plaisir de recevoir Votre réponse. D’abord, je Vous remarquerai que je ne suis nullement habitué à cette sorte de silence. Ensuite – et c’est là le côté le plus grave – en agissant ainsi, Vous n’étiez pas logique. Je Vous donne à lire 8 NN de mon journal. Vous trouverez dans le N 225 une correspondance de Londres qui est de moi et dans les autres 7 NN – mes souvenirs de communalistes. Je Vous prie de lire l’une et les autres et de me dire, si dans n’importe quel journal de France, d’Allemagne, d’Italie, d’Angleterre ou de n’importe quel pays Vous pouvez trouver quelque chose de plus démocratique ou une flétrissure plus forte des crimes des Versaillais? Vous verrez aussi quelle chaleureuse défense que je fais dans ma correspondance en ce qui concerne la société Internationale. Ainsi, grâce а moi; – je ne sais pas si le rédacteur de la Gazette Russe aurait accepté de s pareils articles d’un autre – la société Int. a un organe en Russie, qu’elle ne parviendrait jamais à fonder d’elle-même. D’abord, ce serait très-difficile à cause des obstacles du gouvernement; ensuite, elle aurait probablement trouvé quelqu’un qui aurait fait supprimer le journal au cinquième numéro (je les connais, mes chèrs compatriotes-démocrates). Et bien, Vous donnez aux gens aussi nuls que Swidzinski 10 liv. pour aller faire propagande sociale, dont il ne comprend pas un seul mot, et Vous me refusez les misérables 15 sh.? A l’homme qui ne Vous ne demande absolument rien pour faire la propagande et qui est le seul audacieux écrivain dans toute la Russie? Si je peux faire imprimer dans la Gaz. Russe tout ce que je veux, c’est grâce à mon passé politique, qui avait et qui a tout l’estime du public de Moscou et par conséquent des journalistes qui m’ouvrent les colonnes de leurs journaux – ce qu’ils n’auraient pas fait pour les autres. Ainsi Vous dépensez des sommes folles pour la propagande illusoire et Vous ne voulez pas soutenir dans la misère un homme qui lui a donné un sol ferme et qui peut la mener avec succès! C’est admirable de logique! En outre, en même temps que Vous me refusez 15 sh.Vous payez à Kompanski deux chambres, son manger pour deux et encore – son piano! Il fait de la musique, pendant que nous autres, nous crevons de faim! Je ne Vous demande pas ni deux chambres, ni de payer le manger de ma femme, ni un piano. Je Vous demande seulement un livre, qui m’est nécessaire au dernier point. Je serai peut-être obligé de partir pour l’Amérique comme ouvrier-tuillier, malgré que je n’aie jamais fabriqué ni tuilles, ni n’importe quoi.

Je Vous dis en toute franchise, Citoyen, il m’était très-pénible de voir l’auteur de Capital si peu conséquent avec ses principes. Pourquoi donc lutterons-nous contre la vieille société si nous continuerons continuons à garder ses vices, tels que le favoritisme et le protectionnisme!

Je Vous prie de me répondre à l’adresse suivante: Notting Hill, Kensington Park Road, 25, chez M. Brignollat.

J’ai l’honneur Vous saluerEug. Guigitzky