<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M5195224">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>
               <idno>72</idno>Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester. London, Samstag,
                    19. März 1870</title>
         </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
         
         <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc rend="manuscript">
               <msIdentifier>
                  <institution>IISG</institution>
                  <collection>Marx-Engels-Nachlass</collection>
                  <idno>
                     <idno type="shelfmark">L 4647/L VI 773</idno>
                  </idno>
               </msIdentifier>
               <physDesc>
                  <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Marx hat die erste Seite
                            vollständig, die dritte zu drei Vierteln beschrieben; die übrigen zwei
                            Seiten sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.</p>
                  <p>Auf der ersten Seite oben der Aufdruck (Stempel): rundes IWA-Logo nebst
                            rechtsbündiger Adresse des „<hi rendition="#mPrint">General Council ...
                                London, W.C.</hi>“.</p>
                  <p>Von <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005553 http://d-nb.info/gnd/118509993">Eduard Bernstein</persName>s Hand:
                            Nummerierung der beschriebenen Seiten: „18,1“ bis „18,2“.</p>
                  <p>Von unbekannter Hand: Nummerierung des Briefes mit Bleistift: „773“;
                            Vermerk mit schwarzer Tinte auf der vierten Seite: „K. M. 19. März
                            70.“.</p>
               </physDesc>
               <additional>
                  <listBibl>
                     <bibl>RGASPI f. 1 op. 1 d. 2614</bibl>
                  </listBibl>
               </additional>
            </msDesc>
            <listWit>
               <witness>
                  <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/RDJTHVVL">Erstveröffentlichung:
                            gekürzt: Bw 4 (1913). S. 256–257.</bibl>
               </witness>
               <witness>
                  <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/MYHFKSKB">vollständig: MEGA<hi rendition="#sup">1</hi> III/4 (1931). S. 293–295.</bibl>
               </witness>
            </listWit>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
         <correspDesc>
            <correspAction type="sent">
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
               <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
               <date when="1870-03-19"/>
            </correspAction>
            <correspAction type="received">
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001917 http://d-nb.info/gnd/118530380">Friedrich Engels</persName>
               <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004039 http://www.geonames.org/2643123">Manchester</placeName>
            </correspAction>
            <correspContext>
               <ref type="next" target="https://megadigital.bbaw.de/M1344212"/>
            </correspContext>
         </correspDesc>
         <textClass>
            <keywords>
               <term key="M0004815">Irland</term>
               <term key="M0002997">Journalismus/Publizistik</term>
               <term key="M0002035">Lektüren im Korrespondentenkreis</term>
               <term key="M0003389">Deutsche Sozialdemokratie</term>
               <term key="M0004600">Fenier</term>
               <term key="M0002585">Internationale Arbeiter-Assoziation (IAA, A.I.T.,
                        I.W.M.A.)</term>
               <term key="M1269712">Internationale Arbeiter-Assoziation. IV. Kongress (Basel,
                        6. bis 11. September 1869)</term>
               <term key="M0002306">Zeitungen der IAA</term>
            </keywords>
         </textClass>
      </profileDesc>
      
   </teiHeader>
   <text><body>
         <div type="writingAct">
            <opener>
               <dateline sameAs="MBDatumszeile">
                  <address>
                     <addrLine>
                        <pb/>
                        <hi rendition="#mPrint">
                                    General
                                    Council of the International</hi>
                     </addrLine>
                     <addrLine>
                        <hi rendition="#mPrint">Working Men's Association,</hi>
                     </addrLine>
                     <addrLine>
                        <hi rendition="#mPrint">256, High Holborn, London,
                            W.C.</hi>
                     </addrLine>
                  </address> London, 19. March, 1870.</dateline>
               <salute sameAs="MBAnrede">Dear Fred,</salute>
            </opener>
            <p sameAs="MBTextohneEinzug">Beiliegend <hi rendition="#u">
                  <bibl type="periodika" corresp="">Marseillaise</bibl>
               </hi>, die jedoch mit der früheren
                    retournirt werden muß. Ich habe sie selbst noch nicht gelesen. <ref xml:id="f48a2350-17ad-438a-8a23-5017ad038a99" corresp="#c018a7fa-e24e-4bb2-98a7-fae24e7bb20d" type="editorialNote">D<ex>er</ex>
                     
                     Artikel
                            ist v<ex>on</ex>
                     <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008235  http://d-nb.info/gnd/118728997">Jennychen</persName> u. mir
                            zusammengeschrieben</ref><note xml:id="c018a7fa-e24e-4bb2-98a7-fae24e7bb20d" corresp="#f48a2350-17ad-438a-8a23-5017ad038a99" type="editorial">Siehe <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/JNJLH856">Jenny Marx:
                                (Tochter): Articles sur la question irlandaise</bibl>. (<bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/AE939SQE">MEGA<hi rendition="#sup">2</hi> /21</bibl>. S. 1027–1051 u. 2227–2235).
                            Den dritten Artikel (19. März 1870, Nr. 89) schrieb Marx gemeinsam mit
                            Jenny Marx (Tochter).</note>, weil sie keine sufficient time zur
                    Verfügung. Dieß auch Grund, warum sie Dir nicht auf <ref xml:id="f383095e-e42c-4d12-8309-5ee42cdd12bb" corresp="#c9802ad1-d794-4a13-802a-d1d7940a1313" type="editorialNote">Deinen Brief</ref><note xml:id="c9802ad1-d794-4a13-802a-d1d7940a1313" corresp="#f383095e-e42c-4d12-8309-5ee42cdd12bb" type="editorial">Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M9073974">Friedrich Engels an Jenny Marx (Tochter),
                                17.3.1870</ref>.</note>
                    antwortet u. Mrs. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005864 http://viaf.org/viaf/5492147665828360670003">Lizzy</persName> ihren Dank für
                    shamrock durch mich provisionally abstatten läßt.</p>
            <p sameAs="MBTextmitEinzug">
               <ref xml:id="a06f98e4-3a82-4812-af98-e43a8238127f" corresp="#a6c655c8-73ef-45e8-8655-c873efc5e876" type="editorialNote">Aus
                                d<ex>em</ex> einliegenden Brief an <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008235  http://d-nb.info/gnd/118728997">Jenny</persName> von <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002839 http://d-nb.info/gnd/1148340408">Pigott</persName>
                  </ref><note xml:id="a6c655c8-73ef-45e8-8655-c873efc5e876" corresp="#a06f98e4-3a82-4812-af98-e43a8238127f" type="editorial">Nicht
                            überliefert.</note> siehst Du, daß <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0003416 http://viaf.org/viaf/315945313">Mrs
                        O’Donovan</persName>, der Jenny <add place="superlinear">Privat</add> Brief,
                    nebst 1 <bibl type="periodika" corresp="">
                  <hi rendition="#u">Mars.</hi>
               </bibl> schickte, sie für einen gentleman nahm, obgleich sie sich
                    als Jenny Marx unterschrieben. Ich habe heut in Jennychens Auftrag an Pigott
                    geantwortet u. ihm bei <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">d<ex>er</ex>
               </expan> Gelegenheit auch kurz my views of the Irish
                    Question auseinandergesetzt.</p>
            <p sameAs="MBTextmitEinzug">Dein hint wegen <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0003275 http://d-nb.info/gnd/116239786">Bruce</persName>’s Fälschung bereits in d<ex>em</ex> gestern
                    v. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008235  http://d-nb.info/gnd/118728997">J.</persName> an die <bibl type="periodika" corresp="">
                  <hi rendition="#u">Mars.</hi>
               </bibl> geschickten Brief
                    benutzt. Wir haben <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/PMYPNS3X">Knox’s et Pollock’s Report</bibl>, (hatten ihn aber nicht
                    nachgesehn) u. ditto <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/BLTA6W2W">„Things not generally known“</bibl>. Dagegen verpflichtest Du mich, wenn Du
                        <hi rendition="#u">umgehend</hi> schickest: 1) <hi rendition="#u">
                  <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007873 http://d-nb.info/gnd/118569910">Lassalle</persName>’s</hi>
               <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/HPNQ64JB">Schrift</bibl> gegen
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009498 http://d-nb.info/gnd/118762575">Schulze-Delitzsch</persName> u. 2) das <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/64B7NN7G">Buch</bibl> des verrückten
                    Friesen <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006091 http://d-nb.info/gnd/121828700">„Clement“</persName>.</p>
            <p sameAs="MBTextmitEinzug">
               <subst>
                  <del rendition="#s">
                     <unclear reason="illegible" cert="high">Wegen
                                des</unclear> Aufsehens</del>
                  <add place="superlinear">Das Aufsehen</add>
               </subst>, <choice>
                  <sic>den</sic>
                  <corr cert="high">das</corr>
               </choice>
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008235  http://d-nb.info/gnd/118728997">J.</persName>’s zweiter
                    Brief
                    (der <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">d<ex>ie</ex>
               </expan>
                    condensed translation v. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008665 https://d-nb.info/gnd/1011663864">O’Donovan</persName>’s
                    letter
                    enthielt) in Paris u. London gemacht hat, hat den widerlichen u. zudringlichen
                    (aber very fluent mit Maul u. Feder) <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009840 http://viaf.org/viaf/44395691">Talandier</persName> nicht schlafen lassen. Er hatte <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">d<ex>ie</ex>
               </expan> Irländer als catholic idiots <subst>
                  <del rendition="#s">denuncirt. Er<sic ana="#break-off"/>
                  </del>
                  <add place="intralinear">denuncirt in <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">d<ex>er</ex>
                     </expan>
                     <bibl type="periodika" corresp="">Marseillaise</bibl>.</add>
               </subst> Er ergreift jezt<add place="superlinear">, ebenso fullmouthed,</add>
                    ihre Partei in einer Revue <subst>
                  <del rendition="#s">des<sic ana="#break-off"/>
                  </del>
                  <add place="intralinear">von dem,</add>
               </subst> was <bibl type="periodika" corresp="">
                  <hi rendition="#u">Times</hi>
               </bibl>
               <hi rendition="#u">, <bibl type="periodika" corresp="">Daily Telegraph</bibl>
               </hi> u. <hi rendition="#u">
                  <bibl type="periodika" corresp="">Daily News</bibl>
               </hi> über
                    O’Donovan’s Brief gesagt. Da Jennychens 2. Brief nicht gezeichnet war (by
                    accident), so schmeichelt er sich offenbar mit <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">d<ex>er</ex>
               </expan> Idee, man werde ihn für
                        <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">d<ex>en</ex>
               </expan>
               <add place="superlinear">geheimen</add> Absender nehmen. Dieß ist ihm in J’s
                    drittem Brief vereitelt. Der Kerl ist, du reste, teacher of French
                        at<orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M9215142">the military school of Sandhurst</orgName>. </p>
            <p sameAs="MBTextmitEinzug">
               <pb/>
               <ref xml:id="a80d2033-ec2b-4fc9-8d20-33ec2b3fc933" corresp="#a9171c08-8d86-404a-971c-088d86904ade" type="editorialNote">Letzten Dienstag war ich zum erstenmal wieder in
                            Sitzung v. General Council.</ref><note xml:id="a9171c08-8d86-404a-971c-088d86904ade" corresp="#a80d2033-ec2b-4fc9-8d20-33ec2b3fc933" type="editorial">Siehe
                            Meeting of the General Council March 15, 1870 (<bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/AE939SQE">MEGA<hi rendition="#sup">2</hi> I/21</bibl>. S. 757–758).</note>
                    Mit mir <ref xml:id="c85e724c-4798-4c36-9e72-4c4798ec362f" corresp="#b7c4c4f7-b052-4473-84c4-f7b052047317" type="editorialNote">Felix Holt, the Rascal</ref><note xml:id="b7c4c4f7-b052-4473-84c4-f7b052047317" corresp="#c85e724c-4798-4c36-9e72-4c4798ec362f" type="editorial">Gemeint ist <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0003362 http://viaf.org/viaf/4862163813697439110008">John Roche
                                Dakyns</persName>. Marx gab ihm den Spitznamen „Felix Holt“ in
                            Anspielung auf den Titelhelden des gleichnamigen Romans <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/GYEKS7VT">„Felix Holt, the
                                Radical“ (1866)</bibl> von <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0003378 http://d-nb.info/gnd/118529846">George
                                Eliot</persName> (siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0001057">Karl
                                Marx an Jenny Marx (Tochter), 10.6.1869</ref>,
                                <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M6771260">Marx
                                an Engels, 10.2.1870</ref>).</note>. Er
                    amüsirte sich sehr, weil in der That ausnahmsweis etwas Interessantes vor war.
                    Die <hi rendition="#u">prolétaires „positivistes“</hi> zu Paris hatten
                    bekanntlich schon zum Basler Congreß einen Deputirten geschickt. Man disputirte,
                    ob er zugelassen werden sollte, weil er eine philosophische Gesellschaft, keine
                    Arbeitergesellschaft vertrete (obgleich er u. Consorten alle „persönlich“ zur
                    working class gehören.) Schließlich ward er zugelassen als Delegirter v.
                    persönlichen members der <orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004811 https://d-nb.info/gnd/503624-0">„<hi rendition="#u">Internationale</hi>“</orgName>. Diese Burschen haben sich jezt zu Paris
                    als branche <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">d<ex>er</ex>
               </expan>
               <hi rendition="#u" xml:space="preserve">Intern.</hi> constituirt – ein Ereigniß,
                    worüber <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">d<ex>ie</ex>
               </expan>
                    Londoner u. Pariser <ref xml:id="e08d4561-1dc1-4005-8d45-611dc18005bc" corresp="#e826f473-52a2-4a3c-a6f4-7352a2ba3c0a" type="editorialNote">Comtisten</ref><note xml:id="e826f473-52a2-4a3c-a6f4-7352a2ba3c0a" corresp="#e08d4561-1dc1-4005-8d45-611dc18005bc" type="editorial">Anhänger des Positivismus nach <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006130 http://d-nb.info/gnd/118521748">Auguste Comte (1798–1857)</persName>.</note>
                    grossen fuss machten. Sie glaubten the thin wedge eingetrieben zu haben. <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">D<ex>er</ex>
               </expan> General
                    Council, auf Anzeige der „prolétaires positivistes“ v. ihrem Beitritt, erinnerte
                    sie höflichst, daß <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">d<ex>er</ex>
               </expan> Council ihren Zutritt nur nach Einsicht ihres
                    Programms <subst>
                  <del rendition="#ow">
                     <unclear reason="illegible" cert="high">xxx</unclear>
                  </del>
                  <add place="across">gestatten</add>
               </subst> könne. Schickten daher ein Programm – echt comtistisch orthodox – was
                    letzten Dienstag discutirt wurde. Es präsidirte <ref xml:id="ab653007-d6ea-4143-a530-07d6ea1143ae" corresp="#c708effb-b730-4aee-88ef-fbb7300aeee0" type="editorialNote">
                     <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0003852">Muddershead</persName>
                  </ref><note xml:id="c708effb-b730-4aee-88ef-fbb7300aeee0" corresp="#ab653007-d6ea-4143-a530-07d6ea1143ae" type="editorial">Gemeint ist <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0003852">Thomas
                                Mottershead</persName>. Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0001230">Marx
                                an Engels, 26.11.1869</ref>.</note>, sehr
                    intelligenter (obgleich Irenfeindlicher) alter Chartist u. persönlicher Feind u.
                    Kenner <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">d<ex>es</ex>
               </expan>
                    Comtismus. Nach längerer Debatte: Da sie Arbeiter sind, können sie zugelassen
                    werden als einfache Branche. Dagegen nicht als „Branche <hi rendition="#u">positiviste</hi>“, da <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">d<ex>ie</ex>
               </expan> Principien <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">d<ex>es</ex>
               </expan> Comtismus denen unsres
                    Statuts direkt widersprächen. Im übrigen sei es ihre Sache, wie sie ihre philos.
                    Privatansichten mit denen unsres Statuts in Eintracht brächten.</p>
            <p sameAs="MBTextmitEinzug">Ueber <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">d<ex>ie</ex>
               </expan>
               <ref xml:id="a5cdf0d1-b432-4b2b-8df0-d1b4325b2b4d" corresp="#a62fa38b-e0bd-4469-afa3-8be0bdd469cd" type="editorialNote">Wische
                            v.
                            Solingen</ref><note xml:id="a62fa38b-e0bd-4469-afa3-8be0bdd469cd" corresp="#a5cdf0d1-b432-4b2b-8df0-d1b4325b2b4d" type="editorial">
                     <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0888641">C.
                                Klein und Fr. W. Moll an Engels, 28.2.1870</ref>
                            u. <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M8471479">Fr.
                                W. Moll an Engels, 28.2.1870</ref>.</note>
                    nächstens.</p>
            <closer sameAs="MBUnterschrift">
               <salute>Salut</salute>
               <signed>D<lb/>Moro.</signed>
            </closer>
         </div>
      </body></text>
</TEI>