<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M5041603">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>827</idno>Auguste Serraillier an Friedrich Engels in London. London,
                    Freitag, 6. Dezember 1872</title>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://editionssociales.fr">
                        <surname>Laspalas</surname>
                        <forename>Clara</forename>
                    </persName>
                    <resp><note type="remarkResponsibility">Fremdsprachliches Lektorat</note></resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>RGASPI</institution>
                        <idno>
                            <idno type="shelfmark">f. 1 op. 1 d. 3396</idno>
                        </idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Bogen weißem Papier. Serraillier hat drei Seiten vollständig
                            beschrieben; die vierte Seite blieb ursprünglich leer. Schreibmaterial:
                            schwarze Tinte.</p>
                        <p>Von Engels’ Hand: Vermerk oben auf der vierten Seite: „9 Decbr 72 / A.
                            Serraillier“ (schwarze Tinte) sowie „Vollmacht an E. Larroque“ notiert
                            auf der vierten Seite mit schwarzer Tinte. (= <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M7643337">Engels an A. Serraillier, 9.12.1872</ref>.)</p>
                        <p>Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf allen
                            beschriebenen Seiten mit Bleistift: „RJ 622a–d“.</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002788 http://viaf.org/viaf/5314160122849740630004">Auguste Serraillier</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                    <date when="1872-12-06"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001917 http://d-nb.info/gnd/118530380">Friedrich Engels</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <dateline sameAs="MBDatumszeile"><pb/> 2 Barrosa Place<lb/>Brompton S.
                        W.<lb/>Londres le 6 Déc<hi rendition="#sup">bre</hi> 1872</dateline>
                    <salute sameAs="MBAnrede">Mon cher Engels,</salute>
                </opener>
                <p sameAs="MBTextohneEinzug">Je reçois une lettre de <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M6540937">E. Larroque</persName> notre correspondant de Bordeaux, demandant des <hi rendition="#u">pouvoirs </hi><hi rendition="#uu">provisoires</hi> de vous et
                    de moi. (moi?) à l’effet d’agir dans le midi, où les jurassiens et les
                    Martinistes jettent le désarroi. À mon avis c’est nécessaire – très urgent même
                    si nous ne voulons perdre le fruit de notre travail d’une année. De plus pour
                    paralyser l’effet de ces cuistres nous sommes d’accord pour provoquer <hi rendition="#u">un Congrès</hi> régional qui se réunira à Toulouse le … de ce
                    mois. Je ne vous cache pas que je compte beaucoup sur cette réunion dont le but
                    est = reconnaître <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/FBVM42FT">les
                        résolutions du Congrès de la Haye</bibl>. – Les Jurassiens et les
                    Martinistes parlent également de leur influence dans le midi, c’est donc dans le
                    Midi qu’il faut les frapper.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Il y aura des délégués de Toulouse, Montpellier,
                    Bordeaux, Béziers, <pb/>
                    <choice>
                        <sic>Cette</sic>
                        <corr cert="high">Sète</corr>
                    </choice>, Agen, Narbonne, Bayonne, Avignon, Castelnaudary, Lavardac, Perpignan
                    etc. etc.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Je ne sais si je m’illusionne, mais dans l’état actuel
                    je crois que c’est un coup de maître. – Une adresse de ces délégués adressée au
                        <orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M6365245">Conseil Général de New-York</orgName> me semble de
                    nature à augmenter son autorité et aussi à l’encourager.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Aussitôt après nous pourrions en provoquer un autre pour
                    le Centre et le Nord – bien que dans le Nord nous n’ayons que peu de relations.
                    – Pour le moment nous nous rallierions complè<ex>te</ex>ment le Midi, et c’est
                    l’important.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">D’autre part, ces pouvoirs provisoires sont utiles pour
                    recevoir les fonds et <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M6540937">E. Larroque</persName> est un
                    homme <hi rendition="#u">sûr</hi>, ami de <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007810 http://d-nb.info/gnd/118568671">Lafargue</persName>. – Narbonne lui donne avis, dans une lettre remise à
                    Marx, qu’il y a cent francs de disponible.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Enfin il reste à régler l’affaire des timbres remis à
                        <ref xml:id="b2f87ee8-a723-4eb9-b87e-e8a7231eb9eb" corresp="#ff3f7a21-2391-45b9-bf7a-212391b5b911" type="editorialNote">Martin</ref><note xml:id="ff3f7a21-2391-45b9-bf7a-212391b5b911" corresp="#b2f87ee8-a723-4eb9-b87e-e8a7231eb9eb" type="editorial"><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M2843963 http://viaf.org/viaf/204990562">Constant Martin</persName>?</note>, puis le
                    billet de 1500 frs. de <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001975 http://viaf.org/viaf/90216431">Tibaldi</persName> dans les
                    mains de <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M3934092">Swarm</persName> et que <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M3150396 http://viaf.org/viaf/27053685">Duportal</persName> dit lui avoir payé. Tout cela <pb/> ne
                    peut être réglé qu’en Assemblée Générale, et voilà pourquoi cette réunion me
                    semble excellente. –</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Quel est votre avis et celui de Marx? Si vous abondez
                    dans ce sens envoyez des <hi rendition="#u">pouvoirs</hi> provisoires pour
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M6540937">Larr<ex>oque</ex></persName>, je les lui
                    transmettrai aussitôt pour agir.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Ne croyez-vous pas que dans ce congrès on fera bien de
                    désigner un ou deux fondés de pouvoirs à soumettre au Conseil Général? L’action
                    du C<ex>onseil</ex> n’est pas assez immédiate pour l’organisation. Et, chose
                    inouïe, ces partisans de l’autonomie à outrance ne veulent se soumettre qu’à des
                        <hi rendition="#u">fondés de pouvoirs</hi> du Conseil.</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
                    <salute>Salut anarchique un et<lb/>indivisible de
                        votre<lb/>reconnais<ex>s</ex>ant</salute>
                    <signed>A. Serraillier</signed>
                </closer>
                <postscript><p><lb/>J’ai à peu près écoulé toutes les résolutions en France.</p></postscript>
                
            </div>
        </body></text>
</TEI>