Londres le 12 Septembre 1871.Mon cher Monsieur Sidoroff,

Voici la note acquittée des livres anglaisSiehe Engels an Lavrov, 9.8.1871. qui vous ont été expédiés hier – mon petit libraire ne me dit pas par quelle voie, mais je crois que ce sera par le Continental Parcels’ Express. Si vous ne les aurez avez pas reçus d’ici à deux jours, veuillez m’en faire part.

Buckle – 3 vol. – coûte 24 sh. dans l’édition la moins chère, et comme je ne doute pas que vous ne puissiez trouver ce livre à Paris, je ne l’ai pas envoyé. Cependant s’il vous le faut, vous n’avez qu’à me le dire.

WilliamsDeckname von Marx. a eu votre lettreNicht überlieferter Brief von P. L. Lavrov an Marx, geschrieben vor dem 12. September 1871.. Vous aurez vu qu’on l’a dit mortDie Falschmeldung von Marx’ Tod erschien zuerst in der Pariser Zeitung „L'Avenir“ (On annonce ce matin la mort... In: L'Avenir libéral. Paris. Nr. 376, 5. September 1871) und wurde anschließend von anderen internationalen Zeitungen übernommen; siehe hierzu auch N. Thieblin an Marx, 7.9.1871; Marx an Engels, 8.9.1871, J. R. Dakyns an Engels, 9.9.1871, J. Daly an Engels, 11.9.1871 und N. F. Daniel’son an E. Marx, 12.9.1871. ce qui nous a fait bien rire.

Приѣхали здѣсь Вроблевскій и Курнеть. Vous saurez que les filles de W.Williams. sont de retour.

Excusez si je ne vous écris pas plus ce soir vous savez que je dois partir vers les huit heures pour une séanceMeeting of the General Council September 12, 1871; siehe MEGA I/22. S. 604–607. et il est à peu près huit heures.

Tout à vous,F. Engels