<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M4656075">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>
               <idno>40</idno>Karl Marx an Collet Dobson Collet in London. London, Samstag,
                    19. Februar 1870</title>
         </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
         
         <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc rend="manuscript">
               <msIdentifier>
                  <institution>Balliol College, Oxford;</institution>
                  <collection>Archives Manuscripts; Papers of David Urquhart</collection>
                  <idno>
                     <idno type="shelfmark">1J Correspondence; 1J1: Russia: 1836-70: 1c;
                                Kopie: RGASPI f. 1 op. 1 d. 2592</idno>
                  </idno>
               </msIdentifier>
               <physDesc>
                  <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Bogen weißem, leicht vergilbten Papier. Kugelmann hat die erste Seite
                            vollständig beschrieben, die übrigen drei Seiten blieben vermutlich
                            leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte</p>
                  <p/>
                  <p>
                            </p>
               </physDesc>
            </msDesc>
            <listWit>
               <witness>
                  <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/NLYXHEPM">Erstveröffentlichung: in
                            russischer Übersetzung: МЭС<hi rendition="#sup">1</hi> 29 (1948). S.
                            442/443.</bibl>
               </witness>
               <witness>
                  <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/KS77ACJR">Erstveröffentlichung: in
                            der Sprache des Originals: Chimen Abramsky: An Unknown Letter from Marx
                            Written in English, Possibly Addressed to David Urqhuhart. In: Bulletin
                            / Society for the Study of Labour History 1967. Nr. 14, S. 16/17.</bibl>
               </witness>
               <witness>
                        
                    </witness>
            </listWit>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
         <correspDesc>
            <correspAction type="sent">
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
               <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
               <date when="1870-02-19"/>
            </correspAction>
            <correspAction type="received">
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006122 http://d-nb.info/gnd/17850260X">Collet Dobson Collet</persName>
               <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
            </correspAction>
            <note>Zum Adressaten: In der russischsprachigen Erstausgabe und in der ersten
                    Ausgabe in der Sprache des Originals wurde zunächst David Urquhart als Adressat
                    angenommen. In der zweiten russischen Ausgabe (<bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/TGUM6IAA">МЭС<hi rendition="#sup">2</hi> 32 (1964). S.
                        542–544</bibl>) wurde der Empfänger zu Collet Dobson Collet
                    korrigiert. Die Korrektur kann durch den Brief von <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0575420">Collet Dobson
                        Collet an Marx vom 26.1.1870</ref> als gesichert gelten
                    (siehe hier im Brief „When I received your last letter ...“).</note>
         </correspDesc>
         <textClass>
            <keywords>
               <term key="M0004394">Russland</term>
               <term key="M2971716">Eisenbahn</term>
               <term key="M0001544">Ökonomie</term>
            </keywords>
         </textClass>
      </profileDesc>
      
   </teiHeader>
   <text><body>
         <div type="writingAct">
            <opener>
               <dateline sameAs="MBDatumszeile">
                  <pb/> London. 19 Febr.
                        1870.</dateline>
               <salute sameAs="MBAnrede">My dear Sir,</salute>
            </opener>
            <p sameAs="MBTextohneEinzug">When I received<ref xml:id="f5c2e167-6cc3-4a11-82e1-676cc34a11c7" corresp="#cc777b7a-a295-4c3a-b77b-7aa2959c3aa9" type="editorialNote">
                            your
                            last letter</ref><note xml:id="cc777b7a-a295-4c3a-b77b-7aa2959c3aa9" corresp="#f5c2e167-6cc3-4a11-82e1-676cc34a11c7" type="editorial">
                     <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0575420">Collet
                                Dobson Collet an Marx,
                        26.1.1870</ref>.</note>, I was dangerously ill and,
                    therefore, unable to answer.</p>
            <p sameAs="MBTextmitEinzug">The very <hi rendition="#u">Minimum</hi> of the Russian
                    Railway <subst>
                  <del rendition="#ow">Lons</del>
                  <add place="superlinear">Loans</add>
               </subst> amounts to 100 Mill. L.St. This sum has been mainly raised in Holland,
                    Frankfort a/M, London, Berlin, and Paris.</p>
            <p sameAs="MBTextmitEinzug">As appears from the Moscovite public journals, the
                    Russian government intends raising, if possible, <hi rendition="#u">in the
                        course of the next 2 years, no less than 50 Mill. L.St</hi>.</p>
            <p sameAs="MBTextmitEinzug">
               <subst>
                  <del rendition="#s">On</del>
                  <add place="intralinear">In</add>
               </subst> regard to the <hi rendition="#u">last</hi> Railw. Loan of
                    12 Mill. L.St., its history comes to this:</p>
            <p sameAs="MBTextmitEinzug">As you will be aware, the Russian gvt. had successively,
                    but vainly tried to raise money, first by <orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002527">Thompson and
                        Bonar</orgName>, then by <orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0012238 https://d-nb.info/gnd/5221820-X">Baring</orgName>. Being
                    hardly pressed for money, it succeeded at last to get from <orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0012479 https://d-nb.info/gnd/4673217-2">
                  <hi rendition="#u">Rothschild</hi>
               </orgName>,
                    acting through his agent <hi rendition="#u">
                  <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005632 http://d-nb.info/gnd/11851167X">Bleichröder</persName>
               </hi> at Berlin, a loan of something like two
                    millions L.St.</p>
            <p sameAs="MBTextmitEinzug">With a view to get further securities for the repayment
                    of this loan, <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009249 http://d-nb.info/gnd/116641835">Rothschild</persName>
                    undertook to <pb/> bring out the last Railway Loan.</p>
            <p sameAs="MBTextmitEinzug">He stipulated</p>
            <list>
               <item>1) 4% commission for himself—which, on 12 Mill. L.St,
                    amounts to the nice round sum of 480,000 £.St;</item>
               <item>2) another 5000 £. to be annually paid to him for 80 years for his trouble of
                        paying out the Coupons.</item>
            </list>
            <p sameAs="MBTextmitEinzug">Rothschild proceeded very cautiously. He limited the <hi rendition="#u">English</hi> share of the Loan to but 4 Mill. L.St., part of
                    which he took up on his own account, while the rest was placed exclusively with
                    confederate stockjobbers and city friends. Thus, when the Loan was thrown on the
                    open market, it was mere child’s play to push it quickly to 4% premium.</p>
            <p sameAs="MBTextmitEinzug">Still <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009249 http://d-nb.info/gnd/116641835">Rothschild</persName>’s
                    anticipations were quite surpassed. So floated was he with applications that he
                    expressed his regret of not having at once issued a loan of 20 Mill. £.St.</p>
            <p sameAs="MBTextmitEinzug">The present financial distress of the Russian government
                    may be inferred from the following facts:</p>
            <p sameAs="MBTextmitEinzug">About a year ago the Russian government issued a
                    “series” of paper money to <hi rendition="#u">be refunded</hi> after a certain
                    term of years, and amounting to 15 Mill. Roubles. The official pretext of this
                    new issue was, that by this operation 15 Mill. Roubles of <add place="superlinear">the</add>
               <hi rendition="#u">old paper assignates</hi>
               <pb/> should be withdrawn from the market and replaced by a more solid sort
                    of currency. But hardly had the “series” been issued in the way of state
                    payments, when the <bibl type="periodika" corresp="">
                  <hi rendition="#u">Petersburgh Official Gazette</hi>
               </bibl> declared in a short, dry note
                    that, for the present, <hi rendition="#u">no</hi> paper assignates would be
                    withdrawn.</p>
            <p sameAs="MBTextmitEinzug">During <hi rendition="#u">the few last months</hi>, the
                    Russian government has again issued no less than 12 new “series” of that new
                    sort of paper money, amounting together to 36 Mill. Roubles.</p>
            <p sameAs="MBTextmitEinzug">The Russian Exchange on London is now 28–29 d. per
                    Rouble, while the <hi rendition="#u">par of exchange</hi> would be 40 d. per
                    rouble.</p>
            <p sameAs="MBTextmitEinzug">One reason of this state of things is <hi rendition="#u">avowed by the Russian press itself</hi>, viz. that, consequent on several
                    bad harvests in the North Eastern provinces, and still more on the <hi rendition="#u">revival of American competition</hi>, the Russian corn
                    exports have fallen by 1/3.</p>
            <closer sameAs="MBUnterschrift">
               <signed>Yours truly<lb/>Karl Marx</signed>
            </closer>
         </div>
      </body></text>
</TEI>