<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M4573820">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>850</idno>Nikolaj Isaakovič Utin an Karl Marx in London. Genf,
                    Dienstag, 17. Dezember 1872</title>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://editionssociales.fr">
                        <surname>Laspalas</surname>
                        <forename>Clara</forename>
                    </persName>
                    <resp><note type="remarkResponsibility">Fremdsprachliches Lektorat</note></resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>RGASPI</institution>
                        <idno>
                            <idno type="shelfmark">f. 21 op. 1 d. 351/15</idno>
                        </idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der s/w-Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Blatt Papier. Utin hat eine Seite vollständig und die zweite Seite etwa
                            zu zwei Dritteln beschrieben.</p>
                        <p>
                            </p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/52W2EEL7">Erstveröffentlichung: in
                            russischer Übersetzung: К. Маркс, Ф. Энгельс и революционная Россия
                            (1967). S. 278.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">In der Sprache des Originals wird der Brief hier erstmals
                            veröffentlicht.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0003399 http://d-nb.info/gnd/1080092374">Nikolaj Isaakovič Utin</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0003293 http://www.geonames.org/2660646">Genf</placeName>
                    <date when="1872-12-17"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <salute sameAs="MBAnrede"><pb/> Cher citoyen et ami!</salute>
                </opener>
                <p sameAs="MBTextohneEinzug">Je m’empresse de vous écrire ces deux mots sur la
                    demande de mes amis de la Commission de la grève des bijoutiers. –</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Ils me demandent l’adresse de notre ami <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006780 http://d-nb.info/gnd/141393351">Leó Frankel</persName>, et comme il l’a changée, je ne m’en
                    souviens plus. Veuillez donc l’indiquer aux porteurs de ce billet, qui se
                    rendent à Londres pour y chercher du travail, vu que l’émigration des grévistes
                    s’organise sur une grande échelle pour punir les patrons selon leurs mérites. – </p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Ce soir je vous envoie un paquet de l’<hi rendition="#u"><bibl type="periodika" corresp="">Égalité</bibl></hi>, donnant
                    tous les détails. Nous avons expédié <ref xml:id="fa611bee-3b8a-4ef1-a11b-ee3b8aeef19a" corresp="#f66050dd-29fe-43fc-a050-dd29fe83fc37" type="editorialNote">la
                            circulaire</ref><note xml:id="f66050dd-29fe-43fc-a050-dd29fe83fc37" corresp="#fa611bee-3b8a-4ef1-a11b-ee3b8aeef19a" type="editorial">Vermutlich: <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/J44M6CYP">Les prétendues
                                scissions dans l’Internationale. Circulaire privée du Conseil
                                Général de l'Association Internationale des Travailleurs. Genève
                                1872</bibl>.</note> depuis longtemps au Conseil Général de New
                    York et nous espérons que nos amis américains ne tarderont pas <pb/> à répondre
                    d’une manière <hi rendition="#u">métallique</hi>. Il faut que cette grève soit
                    soutenue par toute l’<orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004811 https://d-nb.info/gnd/503624-0">Internationale</orgName>: de là
                    dépend le sort de l’Association dans la Suisse – ceci est très grave. –</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Du reste, on me presse, demain j’écrirai à <ref xml:id="e1c18ea7-79e4-4829-818e-a779e43829eb" corresp="#bbea0b3f-d45e-4976-aa0b-3fd45e39761d" type="editorialNote">ma sœur</ref><note xml:id="bbea0b3f-d45e-4976-aa0b-3fd45e39761d" corresp="#e1c18ea7-79e4-4829-818e-a779e43829eb" type="editorial">Wahrscheinlich ist <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008229 http://d-nb.info/gnd/118745913">Eleanor Marx</persName>
                            gemeint.</note> une longue lettre; en attendant mes saluts
                    fraternels</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
               
                    <signed>tout à vous<lb/>Nicolas Outine</signed><dateline>Temple Unique<lb/>le 17 Décembre 1872. </dateline>
                </closer>
               
            </div>
        </body></text>
</TEI>