<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M4547063">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>
               <idno>134</idno>Laura Lafargue an Karl Marx in London. Paris, Mittwoch, vor
                    dem 4. Mai 1870</title>
         </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
         <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc rend="manuscript">
               <msIdentifier>
                  <institution>RGASPI</institution>
                  <idno>
                     <idno type="shelfmark">f. 21 op. 1 d. 267/2</idno>
                  </idno>
               </msIdentifier>
               <physDesc>
                  <p> Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus zwei
                            Blatt weißem Papier. Laura Lafargue hat alle vier Seiten vollständig
                            beschrieben. Schreibmaterial: schwarze Tinte.</p>
                  <p/>
               </physDesc>
            </msDesc>
            <listWit>
               <witness>
                  <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/XU3KENSC">Erstveröffentlichung: in
                            russischer Übersetzung: Переписка Карла Маркса, Фридриха Энгельса и
                            членов семьи Маркса (1983). S. 475/476.</bibl>
               </witness>
            </listWit>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
         <correspDesc>
            <correspAction type="sent">
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007809 http://d-nb.info/gnd/118725904">Laura Lafargue</persName>
               <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001619 http://www.geonames.org/2988507">Paris</placeName>
               <date from="1870-04-20" to="1870-05-03" cert="high"/>
            </correspAction>
            <correspAction type="received">
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
               <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
            </correspAction>
            <note>Zur Datierung:  Die Datierung folgt den Angaben des Archivs. </note>
         </correspDesc>
         <textClass>
            <keywords>
               <term key="M0002585">Internationale Arbeiter-Assoziation (IAA, A.I.T.,
                        I.W.M.A.)</term>
               <term key="M0004229">Panslawismus</term>
               <term key="M0002306">Zeitungen der IAA</term>
            </keywords>
         </textClass>
      </profileDesc>
      
   </teiHeader>
   <text><body>
         <div type="writingAct">
            <opener>
               <salute sameAs="MBAnrede">
                  <pb/> My dear Challey,</salute>
            </opener>
            <p sameAs="MBTextohneEinzug">
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007810 http://d-nb.info/gnd/118568671">Paul</persName> has
                    communicated <ref xml:id="d720675b-e57d-4112-a067-5be57d811234" corresp="#cad3ed38-d85a-4e17-93ed-38d85a3e1728" type="editorialNote">your
                            letter concerning <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005398 http://d-nb.info/gnd/118506102">Bakounine</persName>
                     
                     
                  </ref><note xml:id="cad3ed38-d85a-4e17-93ed-38d85a3e1728" corresp="#d720675b-e57d-4112-a067-5be57d811234" type="editorial">
                     <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0943041">Marx
                                an P. Lafargue, 19.4.1870</ref>.</note> to
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006780 http://d-nb.info/gnd/141393351">Frankel</persName> who is likely to be most useful
                    in putting
                    “des
                    batons dans les roues de <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004439 http://d-nb.info/gnd/119221233">Robin</persName>”.
                    Frankel is one of the sincerest admirers of <ref xml:id="cd2286e2-1a1a-4668-a286-e21a1aa668c2" corresp="#a19ab2f0-fc01-4359-9ab2-f0fc0173592f" type="editorialNote">your <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/PT9GISVC">book</bibl>
                  </ref><note xml:id="a19ab2f0-fc01-4359-9ab2-f0fc0173592f" corresp="#cd2286e2-1a1a-4668-a286-e21a1aa668c2" type="editorial">
                     <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/PT9GISVC">Karl Marx: Das Kapital. Bd. 1. Buch
                                1. Hamburg 1867.</bibl> Siehe Erl. zu „1200 Seiten Manuscript“ in
                                <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0000007">Marx an J. Ph. Becker, zw. 9. u.
                                15.1.1866</ref>. <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/25ETZ5BH">(MEGA<hi rendition="#sup">2</hi>
                        II/5)</bibl>.</note> that I have met with: he reads everything of
                    yours that he can lay hold of: he is going to borrow your <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/PMFX2LHT">book
                        on Proudhon</bibl> of <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002920 http://viaf.org/viaf/184822368">Keller</persName> &amp; I have promised to lend him your <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/92FWKPPD">18 Brumaire</bibl>
               .
                    He will certainly have an eye on Robin. </p>
            <p sameAs="MBTextohneEinzug">Another
                    “surveillant”
                    this latter individual will find in <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007498 http://d-nb.info/gnd/139703101">Jaclard</persName>
                    who seems to be, in no wise smitten by Bakounine’s agent. But in order to be
                    able to overlook him <pb/> Jaclard says that he must be authorised by the
                    Central Council to found fresh sections here &amp; to attend the meetings of the
                    delegates. He begs you therefore to get him named as soon as possible at
                    London.</p>
            <p sameAs="MBTextmitEinzug">It appears that there are numbers of persons as well in
                    the provinces as at Paris who will join the <orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004811 https://d-nb.info/gnd/503624-0">International</orgName> at <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007498 http://d-nb.info/gnd/139703101">Jaclard</persName>’s
                    request.</p>
            <p sameAs="MBTextmitEinzug">The <orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004811 https://d-nb.info/gnd/503624-0">International</orgName> est
                    à la mode You see.</p>
            <p sameAs="MBTextmitEinzug">
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004439 http://d-nb.info/gnd/119221233">Robin</persName> I saw for a
                    few minutes the other day. Whatever else he may be, he is a devilish active
                    fellow. He has a foot in everything that goes on here, &amp; will certainly be
                    able to make mis<pb/>chief if left entirely to his own inspirations or those of
                    his master. He is at present distributing <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005398 http://d-nb.info/gnd/118506102">Bakounine</persName>’s
                    paper
                    right &amp; left. As regards the split between the Swiss section Robin has given
                    up his intention of bringing it before the Parisians—at least for the
                    present.</p>
            <p sameAs="MBTextmitEinzug">There is no danger I believe of <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005398 http://d-nb.info/gnd/118506102">Bakounin</persName>’s getting the central council to be transplanted to
                    Switzerland, the Parisians are too anxious to have it imported into their own
                    “belle France”.</p>
            <p sameAs="MBTextmitEinzug">It is to be hoped that neither France nor Switzerland
                    will be blessed with it, as the Council is best where it is. Les “<unclear reason="illegible" cert="low">Pelches</unclear>” will
                    be buried one of these days under <pb/> the weight of their own documents. They
                    are busier than ever compiling “des ouvrages sérieux”: they have already
                    answered to their own satisfaction 999 questions on social, economical &amp;
                    political subjects &amp; announce the 1000<hi rendition="#sup">th</hi> “solution
                    sous peu”.</p>
            <p sameAs="MBTextmitEinzug">My dear Master, I bid you goodbye
                    with a
                    hundred wishes for your birthday—on the 4<hi rendition="#sup">th</hi> or 5<hi rendition="#sup">th</hi> of this month. I don’t know exactly which date: How
                    should I, as you don’t know it yourself?</p>
            <closer sameAs="MBUnterschrift">
               <salute>With love from all <ref xml:id="b4a4161f-a89c-4d52-a416-1fa89c8d52fb" corresp="#a194388c-a1fc-40b9-9438-8ca1fc00b96b" type="editorialNote">the
                                Toolies</ref><note xml:id="a194388c-a1fc-40b9-9438-8ca1fc00b96b" corresp="#b4a4161f-a89c-4d52-a416-1fa89c8d52fb" type="editorial">Vgl. den
                                Spitznamen für <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007810 http://d-nb.info/gnd/118568671">Paul Lafargue</persName> in
                                Anspielung auf <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002400">John Lawrence
                                    Toole</persName>
                     </note>, I am, dear Challey,</salute>
               <signed>Your affectionate<lb/>Tailor.</signed>
            </closer>
         </div>
      </body></text>
</TEI>