<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M4218973">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>685</idno>Karl Marx an Collet Dobson Collet in London. London, Samstag,
                    5. Oktober 1872</title>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>Orig. im Privatbesitz; Kopie: RGASPI</institution>
                        <idno><idno type="shelfmark">1.1.7353</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit
                            aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt
                            weißem, an den Rändern gebräuntem Papier im Format ca.
                            174 × 113 mm.
                            Marx hat die erste Seite vollständig beschrieben, die Rückseite ist
                            leer. Nach der Unterschrift wurde ein Teil des Blattes (ca. 35 x 90mm)
                            herausgeschnitten. Die Textverluste konnten nur teilweise rekonstruiert
                            werden.</p>
                        <p/>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                    <date when="1872-10-05"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006122 http://d-nb.info/gnd/17850260X">Collet Dobson Collet</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="next" target="https://megadigital.bbaw.de/M7726170"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                
                <opener>
                    <dateline sameAs="MBDatumszeile"><pb/> 5 Oct. ‘72</dateline>
                    <salute sameAs="MBAnrede">My dear Sir,</salute>
                </opener>
                <p sameAs="MBTextohneEinzug">Allow me to observe that there is some misunderstanding
                    on your part. I gave myself the pleasure to send you the first series of <hi rendition="#u">livraisons</hi>—and shall of course do so with regard to the
                    subsequent ones—of <ref xml:id="acc58e9d-fa49-4b42-858e-9dfa49db4281" corresp="#aa50a363-5e36-4fc5-90a3-635e364fc58e" type="editorialNote"><bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/P4A3BNK8">the French
                                translation of „Das Kapital“</bibl></ref><note xml:id="aa50a363-5e36-4fc5-90a3-635e364fc58e" corresp="#acc58e9d-fa49-4b42-858e-9dfa49db4281" type="editorial">Die französische Ausgabe des ersten Bandes des
                            „Kapital“ erschien in periodischen Lieferungen von 1872 bis 1875 in
                            Paris: <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/P4A3BNK8">Karl Marx: Le Capital.
                                Traduction de M. J. Roy, entièrement revisée par l’auteur. Paris:
                                Lachâtre [1872–1875].</bibl> In: <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/KLNPXYYQ">MEGA II/7. S. 1–699.</bibl> Zur
                            Entstehungsgeschichte dieser Ausgabe siehe <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/KLNPXYYQ">ebenda,</bibl>
                        S. 713–733.</note> as a token of my personal friendship for you. But I
                    have nothing whatever to do with the sale of the book. If one of your
                    acquaintances wants a copy, he can get it by calling upon any of the French
                    booksellers in London or <orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0012553 https://d-nb.info/gnd/6146642-6">Williams and Norgate</orgName>
                    f.e.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">With these lines I send you a second copy of the first
                    livraison for Mr. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0010017 http://d-nb.info/gnd/11924361X">David Urquhart</persName> to whom I
                    should have sent it directly, if his address had been known to me.</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift"><salute>Yours very truly</salute><signed>Karl Marx.</signed><lb/><lb/><address><addrLine>Mr. C. D. C<supplied cert="high">ollet, Esq.</supplied></addrLine></address></closer>
                
                <postscript><p sameAs="MBAdresse"><hi rendition="#u">P. S.</hi> A <gap reason="lost" unit="words" quantity="5"/></p>
                <p sameAs="MBAdresse">I do no<supplied cert="high">t</supplied> <gap reason="lost" unit="words" quantity="5"/></p>
                <p sameAs="MBAdresse">the <gap reason="lost" unit="words" quantity="5"/></p>
                <p sameAs="MBAdresse"><hi rendition="#u">the</hi>
                        <gap reason="lost" unit="words" quantity="5"/>
                    </p></postscript>
            </div>
        </body></text>
</TEI>