<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M4185930">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>78</idno>Matteo Pirro an Karl Marx in London. Konstantinopel, Dienstag,
                    30. Januar 1872</title>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://editionssociales.fr">
                        <surname>Laspalas</surname>
                        <forename>Clara</forename>
                    </persName>
                    <resp><note type="remarkResponsibility">Fremdsprachliches Lektorat</note></resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>RGASPI</institution>
                        <idno><idno type="shelfmark">f. 21 op. 1 d. 87/15</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der
                            s/w-Fotokopie
                            zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen Papier. Pirro hat eine
                            Seite vollständig beschrieben und eine weitere Seite zur Adressierung
                            benutzt; die übrigen zwei Seiten blieben vermutlich leer.</p>
                        <p>Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) oben auf der
                            beschriebenen Seite: „RJ 127a“. </p>
                        <p>Mehrere Poststempel auf der Adressseite: 1) „<hi rendition="#mPrint">BRITISH POST OFF[ICE] CONSTANTINOPL[E] / FE 1# / 1872 / A</hi>“
                            (rot); 2) „<hi rendition="#mPrint">N / […]</hi>“ (rot): 3) „<hi rendition="#mPrint">B [2] / LONDON […] / MR 1 / 72</hi>“; 4) „<hi rendition="#mPrint">4 / LONDON-E.C / MR 2 / 72</hi>“; 5) „<hi rendition="#mPrint">LONDON-E.C / CA / MR 2 / 72</hi>“; 6) „<hi rendition="#mPrint">LONDON-E.C / 4 / MR 2 / 72 / B</hi>“; 7) „<hi rendition="#mPrint">[LOND]ON-E.C / [… 2] / […]</hi>“; 8) „<hi rendition="#mPrint">LONDON-N.W / JM / MR 2 / 72</hi>“.</p>
                        <p/>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M1513555">Matteo Pirro</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M1258730 https://www.geonames.org/745044">Konstantinopel</placeName>
                    <date when="1872-01-30"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <dateline sameAs="MBDatumszeile"><pb/> Co<ex>n</ex>stantinople le 30 Janvier 1872</dateline>
                    <salute sameAs="MBAnrede">Monsieur Le Président</salute>
                </opener>
                <p rend="MBTextOhneEinzug" style="text-align: justify; ">Je <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">prend<ex>s</ex></expan> la liberté de venir
                    solliciter de votre bienveillance la faveur d’entrer dans votre Société.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Voici les <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">titre<ex>s</ex></expan> que j’ai à
                    faire valoir:<list>
                        <item>l° Mes services <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">politique<ex>s</ex></expan>; </item>
                        <item>2°<space dim="horizontal" unit="words" quantity="1"/> ～ <space dim="horizontal" unit="words" quantity="1"/>
                            militaire<ex>s</ex>;</item>
                        <item>3° Mon dévouement à la patrie,</item>
                        <item>4° Mes <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">opinion<ex>s</ex></expan> bien <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">sincère<ex>s</ex></expan> et bien <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">vraie<ex>s</ex></expan> pour
                            le bien de l’<hi rendition="#u">humanité</hi>;</item>
                        <item>5<hi rendition="#sup">o</hi> Une fois Membre de votre Société – Vous
                            n’en <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">trouvere<ex>z</ex></expan> pas de plus fidèle, et de <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">plu<ex>s</ex></expan> dévoué<choice>
                                <sic>s</sic>
                                <corr type="deleted"/>
                            </choice>;</item>
                    </list></p>
                
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; "><expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">Mette<ex>z</ex></expan><supplied cert="high">-</supplied>moi à <choice>
                        <sic>lé preuve</sic>
                        <corr cert="high">l’épreuve</corr>
                    </choice> et <choice>
                        <sic>Vous le partie que Vous pourré tirer</sic>
                        <corr cert="low">vous verrez le parti que vous pourrez tirer</corr>
                    </choice> de mon dévouement et de me capacité.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Dans l’espoir que <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">Vou<ex>s</ex></expan>
                    M’agréerez comme Membre de
                    Votre Société.</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
                    <signed>Je me dis Votre tout devoué<lb/>Matteo Pirro</signed>
                    <lb/><lb/>Mon adresse<lb/>
                        <address>
                            <addrLine>Matteo Pirro<lb/>̡ ferma in posta ̢<lb/>Cairo ▎ Alessandria
                            d’Egitto ▎</addrLine>
                        </address> 
                </closer>
            </div>
            <div type="writingAct"><p><lb/><address><addrLine><pb/> Monsieur</addrLine><addrLine>M. <choice>
                                <sic>Karal</sic>
                                <corr cert="high">Karl</corr>
                            </choice> Marx</addrLine><addrLine>Londres</addrLine></address></p></div>
        </body></text>
</TEI>