Barmen 7 Aug. 1870 Lieber Friedrich.

Ich schrieb Dir gesternSiehe E. Blank an Engels, 6.8.1870..

Dem beiliegenden Aufruf entsprechend haben sich hier 50 junge Männer gefunden, die unter der Leitung von Wm Dicke, Schwiegersohn unseres Vetters Julius Engels, Ende dieser Woche nach den Schlachtfeldern aufbrechen um Hülfe zu leisten so viel in ihren Kräften steht; jeder trägt einen Blechtornister in 2 Compartments getheilt die mit passendem Getränk gefüllt und vermittelst eines Schlauches an die Verwundeten geleert werden. Außerdem haben je 6 eine Tragbare bestehend aus 2 Stangen die durch eine Hängematte verbunden sind und zum Transport der Kranken zu den Lazarethen und Verbandstelle dienen.

Ich möchte nun Eurem Comité anheim geben dieses kleine Corps durch einen kleinen Theil der gesammelten Gelder zu unterstützen 150 oder 200 £ würde sehr dankbar entgegen genommen werden. Wm Dicke ist ein sehr tüchtiger Mensch, hat natürlich auch gedient, und wird die Sache ohne Zweifel gut leiten. Ich würde ihn dann später veranlassen Euch einen Bericht über die Thätigkeit seines Corps zu geben.

Ich schrieb Dir gestern Eure Spenden an den Bezirks Delegirten von Kühlwetter gelangen zu lassen.

Die Victoria National Invaliden Stiftung in Berlin hat Zwecke die zu unterstützen Euch vielleicht auch angemessen erscheint. Ich lege Dir einen Aufruf derselben hiebei.

Durch die furchtbaren Schlachten die schon geschlagen sind und der die Hauptschlacht noch folgen muß ist schnelle und viele Hülfe nöthig.

Was dort an Verband und Lazareth Gegenständen fertig wird schickt doch so bald rasch wie möglich an

Herrn von Kühlwetter Bezirks DelegirtenDüsseldorf

Mit genauem Verzeichniß jeder einzelnen Kiste. Via Rotterdam.

Mit herzlichem Gruß EBlank.