<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M4082411">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>509</idno>Wilhelm Liebknecht an Friedrich Engels in London. Leipzig,
                    Dienstag, 12. September 1871</title>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc rend="manuscript">
                    <msIdentifier>
                        <institution>Standort Orig. nicht bekannt; Kopie: RGASPI</institution>
                        <idno><idno type="shelfmark">f. 1 op. 5 d. 2518</idno></idno>
                        
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit
                            aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen
                            weißem Papier. Liebknecht hat drei Seiten vollständig beschrieben, die
                            vierte Seite ist vermutlich leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.</p>
                        <p>Aufdruck oben links auf der ersten Seite: „<hi rendition="#mPrint">Redaction / des / ‚Volksstaat‘ / Leipzig</hi>.“.</p>
                        <p>Der Briefumschlag ist überliefert; darauf handschriftliche Adressierung
                            („F. Engels Esq. / 122 Regent's Park Road / <hi rendition="#u">N.W.</hi>
                            / <hi rendition="#u">London.</hi> /Ppd.“), drei Ein-Groschen-Briefmarken
                                („<hi rendition="#mPrint">Norddeutscher Postbezirk</hi>“) und
                            mehrere schwer lesbare Poststempel: „<hi rendition="#mPrint">London
                                12</hi> [und <hi rendition="#mPrint">14</hi>?]/ <hi rendition="#mPrint">SPT. / 71</hi>“, „<hi rendition="#mPrint">Leipzig / 12 / SPT. / 71 / 6–7½</hi>[?].</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                                  <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/GAKXNHI8">Erstveröffentlichung: in
                            russischer Übersetzung: gekürzt: Вопросы истории КПСС / Voprosy istorii
                            KPSS. Nr. 5, 1971. S. 100.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">Vollständig in der Sprache des Originals wird der Brief
                            hier erstmals veröffentlicht.</bibl>
                    </witness>
                    
                        
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007983 http://d-nb.info/gnd/118572768">Wilhelm Liebknecht</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0003610 http://www.geonames.org/2879139">Leipzig</placeName>
                    <date when="1871-09-12"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001917 http://d-nb.info/gnd/118530380">Friedrich Engels</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
                <note>Der Brief hatte zwei Beilagen: Die <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0631821">„Vollmacht“</ref>
                    ist auf einem separaten Blatt überliefert; der Brief an Lessner ist nicht
                    überliefert. Siehe Erl.</note>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <dateline sameAs="MBDatumszeile"><pb/> 12 Sptbr.71.</dateline>
                    <salute sameAs="MBAnrede">Lieber Engels!</salute>
                </opener>
                <p rend="MBTextOhneEinzug" style="text-align: justify; ">Sei doch so gut und sorge
                    dafür, daß die Franzosen mir die während der Belagrung und der Commune
                    erschienenen Nummern <hi rendition="#u">irgend eines</hi> Blatts zuschicken.
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0010024 http://d-nb.info/gnd/117680869">Vaillant</persName> hat seine Zeitungen alle
                    verloren, und wir haben hier nur ein paar stray numbers.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Ich bin jetzt mit
                    Ausarbeitung meines, leider nicht stenographirten Vortrags über die Commune
                    beschäftigt, der <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">l<ex>au</ex>t</expan> Beschluß gedruckt werden soll. Und wenn ich damit
                    fertig bin, möchte ich gleich an die <hi rendition="#u">Geschichte</hi> der
                    Commune gehn; d. h. zunächst an die nöthigen Vorstudien. Das beste wäre
                    freilich, <hi rendition="#u">Ihr</hi> veranstaltetet die Herausgabe einer
                    ordentlichen Geschichte, die dann in die verschiedenen Sprachen übersetzt
                    würde.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Ich habe nur den <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/NVTS5S32">Kölner
                            <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">Komm<ex>unisten</ex></expan>
                        Prozeß</bibl> &amp; <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">d<ex>en</ex></expan>
                    <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/I456M5PW">Ritter
                        vom Edelm.
                        Bew<ex>ußtsein</ex></bibl><supplied cert="high">.</supplied> Das Übrige, das auf meinen Wanderungen, Fluchten,
                    Haussuchungen etc. abhanden gekommen ist, habe die Güte mir zu liefern, resp. zu
                    pumpen.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; "><ref xml:id="b84bf735-d00e-4a71-8bf7-35d00eaa7125" corresp="#b2964c23-f385-43d7-964c-23f385f3d7d9" type="editorialNote">Anbei die Vollmacht</ref><note xml:id="b2964c23-f385-43d7-964c-23f385f3d7d9" corresp="#b84bf735-d00e-4a71-8bf7-35d00eaa7125" type="editorial">Die Beilage
                            ist überliefert (RGASPI, f. 1 op. 5 d. 2518): <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0631821">Vollmacht für Engels, unterz. v. Bebel u. Liebknecht</ref>.</note>. Im Spätherbst hoffe ich,
                    Euch sehn zu können. Jetzt ist’s leider absolut unmöglich. </p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; "><pb/>
                    <ref xml:id="d5f611ae-a824-4c4a-b611-aea824dc4ae7" corresp="#be630593-4d1c-492e-a305-934d1c192e44" type="editorialNote">Die Vorrede zum <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">Man<ex>ifest</ex></expan> besorgt ja
                            bald</ref><note xml:id="be630593-4d1c-492e-a305-934d1c192e44" corresp="#d5f611ae-a824-4c4a-b611-aea824dc4ae7" type="editorial"><bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/CC2WZNH3">Das kommunistische
                                Manifest. Neue Ausgabe mit einem Vorwort der Verfasser. Verlag der
                                Expedition des "Volksstaat". Leipzig 1872</bibl>.</note>!</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Ist <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008235  http://d-nb.info/gnd/118728997">Jenny</persName> wieder ganz wohl? Ihre Krankheit ist doch nicht
                    seriös?</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Nächsten Sonntag werdet Ihr
                    per proxy <ref xml:id="f2f97bc8-8c8f-458d-b97b-c88c8f458dbb" corresp="#ca2be215-6c98-4fb0-abe2-156c981fb051" type="editorialNote">Eure Pathenmission</ref><note xml:id="ca2be215-6c98-4fb0-abe2-156c981fb051" corresp="#f2f97bc8-8c8f-458d-b97b-c88c8f458dbb" type="editorial">Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M3259216">W.
                                Liebknecht an Engels und Marx, 28.8.1871</ref>
                            und Erl.</note> zu erfüllen haben. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009802  http://d-nb.info/gnd/121308510">Stumpf</persName> hat zu kommen versprochen.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Apropos <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004751 http://d-nb.info/gnd/116905549">Max Hirsch</persName> wirft Euch in Gewerkverein vor, daß Ihr
                    den
                    Newcastler Strike
                    <hi rendition="#u">nicht rechtzeitig</hi> angezeigt. Und er hat nicht unrecht.
                    Habt Ihr bei solchen Gelegenheiten keine Zeit, so schickt nur eine Zeile nebst
                        <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">betr<ex>effendem</ex></expan>
                    Zeitungsausschnitt und die Sache wird besorgt. Ich bin zu überarbeitet, um die
                    Englischen Vorgänge gehörig verfolgen zu können. Vom nächsten Quartal an werde
                    ich wieder <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006462 http://d-nb.info/gnd/122016599">Eccarius</persName> zum „<hi rendition="#u">bezahlten Correspondent</hi>“ machen können; als Sekretär der <orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004811 https://d-nb.info/gnd/503624-0">Internationalen</orgName> hätte er allerdings dann und wann
                    einen Bericht schicken dürfen – schließlich, d. i. <pb/> sobald wir im Stand
                    sind, d. i. sobald wir auf dem paying point sind, d. i. im nächsten Quartal,
                    wäre er doch honorirt worden. Au fond hat er also schlecht kalkulirt. –</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Mit
                    unsrem Prozeß wird es Ernst – man
                    will uns absolut an den Kragen.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Grüße an Dich, Deine
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008236 http://d-nb.info/gnd/118578510">Frau</persName> und die Familie <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Mohr</persName>.</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
                    <signed>Dein<lb/>W. L.</signed>
                </closer>
                <postscript>
                    <p>Lass <ref xml:id="bd870583-3b81-4c32-8705-833b819c320a" corresp="#b547b12e-846c-4094-87b1-2e846c209403" type="editorialNote">beiliegenden Brief</ref><note xml:id="b547b12e-846c-4094-87b1-2e846c209403" corresp="#bd870583-3b81-4c32-8705-833b819c320a" type="editorial">Nicht überliefert.</note>
                        <hi rendition="#u"><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002740  http://d-nb.info/gnd/11857213X">Lessner</persName></hi>
                        zukommen.</p>
                    <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Deine Aufträge werden
                        dieser Tage besorgt. Früher konnte es nicht geschehen, weil von dem 1. Bogen
                        der <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/ZIYU3PH7">Adresse</bibl> bloß
                        1000 Ex. abgezogen worden, die sofort vergriffen war, und der Neudruck nahm,
                        weil die Druckerei gerade sehr beschäftigt, über Gebühr lange Zeit in
                        Anspruch.
                        Wir
                        müssen uns unbedingt eine eigene Druckerei anschaffen.
                    </p>
                   
                    <p><pb n="[Umschlag]"/>
                        <address>
                            <addrLine><pb/> F. Engels Esq.</addrLine>
                            <addrLine>122 Regents Park Road</addrLine>
                            <addrLine>N. W.</addrLine>
                            <addrLine><hi rendition="#u">London.</hi></addrLine>
                            <addrLine><hi rendition="#u">Ppd</hi>.</addrLine>
                        </address>
                    </p>
                </postscript>
            </div>
        </body></text>
</TEI>