<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M3705505">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>38</idno>Karl Marx an Maurice La Châtre in San Sebastáin. London,
                    Samstag, 13. Januar 1872</title>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://editionssociales.fr">
                        <surname>Laspalas</surname>
                        <forename>Clara</forename>
                    </persName>
                    <resp><note type="remarkResponsibility">Fremdsprachliches Lektorat</note></resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>Standort Orig. nicht bekannt (zuletzt angeboten im
                            Autographenkatalog v. ADER Nordmann, décembre 2018, Nr.
                            424)</institution>
                        <idno><idno type="shelfmark">Wiedergabe nach dem Faksimile in
                            D2</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Blatt weißem Papier. Marx hat eine Seite etwa zur Hälfte mittig
                            beschrieben, die Rückseite blieb vermutlich leer. Schreibmaterial:
                            schwarze Tinte.</p>
                        <p>Von unbekannter Hand: Inventarnotiz oben auf der beschriebenen Seite mit
                            schwarzer Tinte.</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/X5E59GGC">Erstveröffentlichung: Autographenkatalog ADER
                            Nordmann 2018. S. 134.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/LSWYLRCQ">Traduire Le Capital
                            (2019). S. 82.</bibl>
                    </witness>
                    
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                    <date when="1872-01-13"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007800 http://d-nb.info/gnd/102545626">Maurice La Châtre</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M9912131 https://www.geonames.org/3110044">San Sebastián</placeName>
                </correspAction>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener><dateline sameAs="MBDatumszeile"><pb/>13 Jan. ’72. </dateline><salute>Cher citoyen,</salute></opener>
                <p>Ci-inclus p. 442–472 <ref xml:id="e496cbb5-11b6-40cd-96cb-b511b620cdc0" corresp="#d7c4a5ad-d062-4148-84a5-add062b148ca" type="editorialNote">du manuscrit</ref><note xml:id="d7c4a5ad-d062-4148-84a5-add062b148ca" corresp="#e496cbb5-11b6-40cd-96cb-b511b620cdc0" type="editorial">Bezieht sich auf die französische Ausgabe des
                    ersten Bandes des „Kapital“, die in periodischen Lieferungen von 1872 bis 1875 im Verlag von Lachâtre in Paris erschien: <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/P4A3BNK8">Karl
                        Marx: Le Capital. Traduction de M. J. Roy, entièrement revisée par
                        l’auteur. Paris: Lachâtre [1872–1875].</bibl> In: <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/KLNPXYYQ">MEGA II/7.</bibl> Zur
                    Entstehungsgeschichte dieser Ausgabe siehe ebenda,
                    S. 713–733.</note>. Vous m’obligerez en
                    m’accusant réception.</p>
                <p>Veuillez, en m’envoyant les 100 exemplaires <choice>
                        <sic>de</sic>
                        <corr cert="high">du</corr>
                    </choice> fascicule Ⅱ, y ajouter 30 exemplaires du fascicule Ⅰ que vous mettrez
                    à mon compte.</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift"><signed>Tout à vous<lb/>
                    Karl Marx</signed>
                </closer>
            </div>
        </body></text>
</TEI>