<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M3637858">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>
               <idno>355</idno>Paul Lafargue an Karl Marx in London. Bordeaux, Montag, 14.
                    November 1870</title>
         </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
         
         <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc rend="manuscript">
               <msIdentifier>
                  <institution>RGASPI</institution>
                  <idno>
                     <idno type="shelfmark">f. 10 op. 1 d. 48/1</idno>
                  </idno>
               </msIdentifier>
               <physDesc>
                  <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Bogen weißem Papier. Lafargue hat zwei Seiten vollständig, die dritte
                            bis zur Hälfte beschrieben; die letzte Seite blieb vermutlich leer. </p>
                  <p/>
               </physDesc>
            </msDesc>
            <listWit>
               <witness>
                  <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/XU3KENSC">Erstveröffentlichung: in russischer
                            Übersetzung: Perepiska (1983). S. 510–511.</bibl>
               </witness>
            </listWit>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
         <correspDesc>
            <correspAction type="sent">
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007810 http://d-nb.info/gnd/118568671">Paul Lafargue</persName>
               <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001527 http://www.geonames.org/3031582">Bordeaux</placeName>
               <date when="1870-11-14"/>
            </correspAction>
            <correspAction type="received">
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
               <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
            </correspAction>
         </correspDesc>
         <textClass>
            <keywords>
               <term key="M0002227">Privates - Marx (Familie, Gesundheit, Finanzen)</term>
               <term key="M3079638">Krieg Deutschland-Frankreich</term>
               <term key="M0003244">Internationale Beziehungen in Europa</term>
               <term key="M0002306">Zeitungen der IAA</term>
               <term key="M0004068">Frankreich</term>
            </keywords>
         </textClass>
      </profileDesc>
      
   </teiHeader>
   <text><body>
         <div type="writingAct">
            <opener>
               <salute sameAs="MBAnrede">
                  <pb/> Mon cher M<hi rendition="#sup">r</hi> Marx,</salute>
            </opener>
            <p rend="MBTextOhneEinzug" style="text-align: justify; ">Mon <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004700">père</persName> affaibli, usé depuis de longues années, est
                    depuis plus de trois semaines au lit avec une diarr<ex>h</ex>ée persistante, une
                    impuissane à prendre toute nourriture solide; nous ne savons si jamais il pourra
                    se relever. Le cerveau a tué le corps; cette dernière guerre avec les
                    complications de guerre civile qu’il entrevoyait pour l’avenir, a été une des
                    causes principales qui ont precipité sa maladie.</p>
            <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Pour augmenter nos ennuis
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007809 http://d-nb.info/gnd/118725904">Laura</persName>
                    qui est enceinte nécessite en ce moment beaucoup de repos et de tranquillité:
                    heureusement que <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004125">Schnaps</persName> croît en
                    gentillesse, beauté et force, ce qui nous console beaucoup au milieu de tous ces
                    ennuis et de toutes ces tristesses.</p>
            <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Vous nous aviez promis une
                    lettre dans laquelle vous deviez exposer vos vues sur la situation; nous
                    l’attendons avec impatience, car nous comprennons, que chaque heure complique la
                    situation; la dernière décision prise par la Russie au sujet du <ref xml:id="dcc7eaa1-3e2e-4814-87ea-a13e2e5814a5" corresp="#d8833fe2-4883-4214-833f-e24883e21478" type="editorialNote">traité de 1856</ref><note xml:id="d8833fe2-4883-4214-833f-e24883e21478" corresp="#dcc7eaa1-3e2e-4814-87ea-a13e2e5814a5" type="editorial">Am 30.
                            März 1856 wurde der Pariser Friedensvertrag unterzeichnet, der dem
                            zweijährigen Konflikt zwischen den Großmächten England und Frankreich
                            auf der einen und Russland auf der anderen Seite ein Ende
                            setzte.</note>
                    prouve <pb n=""/> qu’elle est decideé a faire son profit de l’épuisement mutuel
                    des deux nations guerroyantes.</p>
            <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Peut–être que cette
                    détermination fera réfléchir <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005607 http://d-nb.info/gnd/11851136X">Bismarck</persName>; et
                    l’engagera-t-il a presser la paix, cependant malgré les effroyables malheurs que
                    la prolongation de la guerre entraînera après elle; je crois que le parti
                    révolutionnaire a tout à gagné<ex>r</ex> de cet état ou toute l’organisation
                    bourgeoise s’écroula: la dernière mesure prise par <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002176 http://d-nb.info/gnd/118716263">Gambetta</persName>, la levée an masse va organiser et amer toute la classe
                    ouvriere, si la lutte continue; et comme il n’y aura aucune armée organisée à
                    leur opposer les ouvriers pourront sinon dicter leurs conditions; au moins avoir
                    haute voix dans la prochaine constitution. Je crois que le choc que l’organisme
                    bourgeois a reçu est tellement puissant qu’à partir de ce jour sa chute en
                    France sera des plus rapides. Ah! si la France était économiquement prepareé
                    comme l’Angleterre. Nous avons encore des paysans.</p>
            <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007809 http://d-nb.info/gnd/118725904">Laura</persName> vous fait ses amitiés. Souvenirs à tous — et à Engels. Est — il definitivement établi à
                    Londres?</p>
            <closer sameAs="MBUnterschrift">
               <salute>Je vous serre la main</salute>
               <signed>P. Lafargue  <lb/>
                  <lb/>B<ex>ordeau</ex>x 14 Nb<hi rendition="#sup">re</hi> 70.
                        <lb/>
               </signed>
            </closer>
            <postscript>
               <p>
                  <pb/> Notre malheureux petit <bibl type="periodika" corresp="">journal</bibl>
                        est mort; faute d’imprimeur et le redacteur.</p>
               <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Tous sont partis —
                            <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M7401608">Delboy</persName>
                        quoique conseiller municipal est parti comme soldat à l’armée de la Loire:
                        et moi depuis la maladie de mon <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004700">pére</persName> je
                        reste à la maison.</p>
               <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Le groupe de <orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004811 https://d-nb.info/gnd/503624-0">l’International</orgName> est assez bien constitué
                        ici.</p>
               <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Mais je vous en prie ne
                        cessez pas de nous envoyer les journaux anglais. C’est d’eux seuls qui l’on
                        peut tirer quelques renseigenements: nous n’avons ici que des blagueurs et
                        des vantards.</p>
               <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Nous espérons
                        qu’aujourd’hui <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008235  http://d-nb.info/gnd/118728997">Jenny</persName> doit être
                        complètement rétablie.</p>
               <p sameAs="MBAdresse"> </p>
            </postscript>
         </div>
      </body></text>
</TEI>