<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M3522395">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>806</idno>Karl Marx an Nikolaj Francevič Daniel’son in Sankt
                    Petersburg. London, Montag 25. November 1872</title>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>British Library</institution>
                        <collection> Archives and Manuscripts </collection>
                        <idno><idno type="shelfmark">Add MSS. 38075. f. 12</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Die Veröffentlichung erfolgt nach einer Fotokopie: RGASPI, Sign. f. 1,
                            op. 1, d. 3391.</p>
                        <p>Soweit aus der s/w-Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Blatt Papier. Marx hat die erste Seite vollständig beschrieben, die
                            Rückseite ist vermutlich leer. </p>
                        <p>Archivnummerierung oben links: „7“. </p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/XSUT4ZIM">Erstveröffentlichung: in
                            russischer Übersetzung: Письма Карла Маркса и Фридриха Энгельса къ
                            Николаю–ону (1908). S. 54.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/Y3JZEFVG">in russischer
                            Übersetzung: Переписка К. Маркса с Николаем—оном (1930) / Летописи
                            марксизма № 2(12) 1930. S. 50/51.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/38I66UYF">in deutscher Übersetzung:
                            MEW 33 (1966). S. 534.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/9THGN239">in französischer
                            Übersetzung: Correspondance 12 (1989). S. 220.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/K8KTQYAL">in der Sprache des
                            Originals: MECW 44 (1989). S. 452.</bibl>
                    </witness>

                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                    <date when="1872-11-25"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006244 http://d-nb.info/gnd/120527553">Nikolaj Francevič Daniel’son</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001396 http://www.geonames.org/2988507">Sankt Petersburg</placeName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="prev" target="https://megadigital.bbaw.de/M4161466"/>
                    <ref type="next" target="https://megadigital.bbaw.de/M7185321"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <dateline sameAs="MBDatumszeile"><pb/> 25 Nov. 1872</dateline>
                    <salute sameAs="MBAnrede">My dear friend,</salute>
                </opener>
                <p sameAs="MBTextohneEinzug"><ref xml:id="e0dc78d9-4869-4c44-9c78-d948699c44ec" corresp="#cfaed21a-c20b-4f97-aed2-1ac20b4f9796" type="editorialNote">The letter sent over to me
                            has been duly received</ref><note xml:id="cfaed21a-c20b-4f97-aed2-1ac20b4f9796" corresp="#e0dc78d9-4869-4c44-9c78-d948699c44ec" type="editorial">S. Nečaev [Бюро
                            иностранных агентов общества «Народная расправа»] an N. Ljubavin,
                            25/13.2.1870. Abdruck im russ. Orig.: <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/Z4FLWWP5">Документы Первого
                                Интернационала. Гаагский конгресс Первого Интернационала. 2–7
                                сентября 1872 г. Протоколы и документы. Москва 1970</bibl>. S.
                            320/321; in engl. Übers. in: <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/FDUEIKFY">The Hague Congress. Minutes and Documents. Moscow
                                1976</bibl>. S. 363–365. Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M2936004">Marx
                                an N. F. Daniel’son, 15.8.1872</ref> und
                                <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0704211">N. N. Ljubavin an Marx,
                            20.8.1872</ref>.</note> and has done <hi rendition="#u">its work</hi>.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">If I have not written earlier, and if, even at this
                    moment, I do not send but these few lines, it is because I want you to send me
                    another—if possible—<hi rendition="#u">strictly commercial
                        address</hi> under which I may write to you.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug"><ref xml:id="c022acf4-84d9-4d4a-a2ac-f484d91d4af1" corresp="#b4ea9a57-8608-45a8-aa9a-57860845a845" type="editorialNote">In consequence of the
                            extradition of <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline"><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008571 http://d-nb.info/gnd/118587102">N<ex>ečaev</ex></persName></expan></ref><note xml:id="b4ea9a57-8608-45a8-aa9a-57860845a845" corresp="#c022acf4-84d9-4d4a-a2ac-f484d91d4af1" type="editorial">Siehe <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/38I66UYF">MEW 33 (1966).</bibl> S. 802 Anm. 605. </note>
                    and the intrigues of his master <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005398 http://d-nb.info/gnd/118506102"><expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">B<ex>akunin</ex></expan></persName> I feel
                    very anxious on your behalf and that of some other friends. Those men are able
                    of every infamy.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">I cannot enough express my gratitude for the interest
                    taken in my work and labours by you and other Russian friends.</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
                    <salute>Yours most sincerely</salute>
                    <signed>A. Williams.</signed>
                </closer>
                <postscript>
                    <p>
                        <lb/>Please reply to those lines as soon as possible. </p>
                </postscript>
            </div>
        </body></text>
</TEI>