<idno>353</idno>Karl Marx an Peter Imandt in Dundee. London, Freitag, 11. November 1870

Berlin-Brandenburgische Akademie der WissenschaftenBerlinCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)https://megadigital.bbaw.de/https://megadigital.bbaw.de/.xml Istituto Giangiacomo Feltrinelli. Milano Archivio Marx-Engels Kopie: RGASPI, f. 1 op. 1 d. 5742

Soweit aus der Fotokopie zu ersehen, besteht der Brief aus einem Blatt weißem Papier. Marx hat die erste Seite vollständig beschrieben, die Rückseite blieb vermutlich leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

RGASPI f. 1 op. 1 d. 5742 Erstveröffentlichung: in russischer Übersetzung: МЭС2 33 (1964). S. 136–137. in der Sprache des Originals: МEW 33 (1973). S. 160. letter Karl Marx London Peter Imandt Dundee Gesellschaftsleben/Exilantenleben in London u. Manchester (Schiller-Anstalt, Arbeiter-Bildungsverein, Albert-Club, Versammlungsabende u. ä.) Privates - Marx (Familie, Gesundheit, Finanzen) Deutsche Sozialdemokratie Ferdinand Freiligrath – „Nationalgabe“ (1867) Zeitungen der IAA
11 Nov. 1870. Lieber Imandt,

Dein Neffe ist gestern Morgen angekommen. Dein BriefSiehe Peter Imandt an Marx, 10.11.1870. heute arriviert. Wir haben jedoch im Familienrath beschlossen, daß Imandt junior bis Mittwoch hier bleibt u. dann mit dem Dampfschiff abreist.

Erstens, was die Abreise selbst betrifft, wünschen wir seine Gesellschaft nicht so rasch zu verlieren, u. ist es ihm selbst nützlich, sich etwas zu verschnaufen.

Zweitens, quoad Methode der Reise, kam er hier ganz erfroren von Southampton an u. würde ihn Eisenbahntour nach Dundee (mit der 3. Klasse noch schlimmer) zu angreifen, während er auf dem Dampfer mit first class für 20 s. sein gehöriges Quantum Wärme erhält.

Er ist ein solider u. feingebildeter junger Mann, der uns allen vorzüglich gefällt.

Ich hoffe, daß Du mit der Anordnung zufrieden bist.

Salut DKM.

A propos, unser Wilhelm, nicht rex, sondern W. Liebknecht, ärgert die Preussen schwer in seinem „Volksstaat“, obgleich er in seiner bornirten Manier glaubt, immer schwarz sagen zu müssen, wenn der Gegner weiß sagt u. vice versa, daher alle Phrasen eines Gambetta und Cons. für volle Münze nimmt u. im Tathsächlichen so sein Lesepublicum ganz beständig so prellt, wie die Franzosen von ihren governors mit false news unterhalten werden.

Herr Freiligrath unterdessen ist Gemüthsproducent des national liberal philistine geworden. Und mit Recht. Er muß doch etwas in retour geben für die BürgerkollekteDurch die Auflösung der Londoner Filiale der Banque Générale Suisse Ende 1865 hatte Ferdinand Freiligrath seine Stellung als Filialleiter und damit sein Einkommen verloren. (Siehe Engels an Freiligrath, zwischen 8. und 10. März und Freiligrath an Engels, 13.3.1866 und Erl. sowie Freiligrath Bw 2. S. 233.) Im Frühjahr 1867 wurden in verschiedenen Ländern Sammlungen für Freiligrath durchgeführt. Vor allem in Deutschland, aber auch in Großbritannien und Amerika bildeten sich Freiligrath-Komitees, die die Spendensammlungen in die Hand nahmen. Im Londoner „Hermann“ wurden regelmäßig Berichte über den Stand der Sammlungen veröffentlicht. (Siehe dazu Marx an Engels, 24.4.1867 „Freiligrath blamirt sich ...“, Marx an Engels, 3.6. „Sieh den Herrmann letzter Woche. ...“ , 22.6. „Der 'edle' Dichter Freiligrath ...“, 11.9. „Die Bettelei für den dicken Lyriker ...“, 19.10. „Einliegend 2 Freiligrathausschnitte. ...“ und Engels an Marx, 10.11.1867 „Ad vocem Freiligrath …“ und Erl.) which he has pocketed.