<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M3259633">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>648</idno>Hermann Jung an Karl Marx in London. London, Montag, 30.
                    Oktober 1871</title>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc rend="manuscript">
                    <msIdentifier>
                        <institution>RGASPI</institution>
                        <idno><idno type="shelfmark">f. 1 op. 5 d. 2607</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Bogen weißem Papier. Jung hat zwei Seiten vollständig, die dritte zu
                            drei Vierteln beschrieben; die vierte Seite ist leer. Schreibmaterial:
                            schwarze Tinte.</p>
                        <p>Stempel oben rechts auf der ersten Seite: „<hi rendition="#mPrint">H. F.
                                Jung / Watch Maker / 4. Charles S<hi rendition="#sup">t</hi>. /
                                Clerkenwell / E.C.</hi>“.</p>
                        <p>Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf allen
                            beschriebenen Seiten mit Bleistift: „Rj 532a–c“.</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/W5MKBP48">Erstveröffentlichung: in
                            russischer Übersetzung: Первый Интернационал и Парижская Коммуна
                            1871–1971. Москва 1972. S. 596.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">In der Sprache des Originals wird der Brief hier erstmals
                            veröffentlicht.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007580 http://d-nb.info/gnd/117234729">Hermann Jung</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                    <date when="1871-10-30"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener><salute sameAs="MBAnrede"><pb/> Dear Marx.</salute></opener>
                <p rend="MBTextOhneEinzug" style="text-align: justify; "><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002906">Lemoussu</persName> brought me a friend of his who was commissaire de
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008992 https://d-nb.info/gnd/141394579">Protot</persName>
                    under the <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">comm<ex>u</ex>ne</expan>; he seems to be an intelligent &amp; well educated
                    fellow; he had a place somewhere in the country as teacher of French but no pay;
                    now he is almost penniless &amp; without work. <pb/> Can we do something for
                    him? I think <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M2138589">Rozwadowzki</persName> will have a place
                    in a few days I gave him an address &amp; he received a favorable reply to his
                    first application; but what about this friend of Lemoussu’s? named <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M4457485">Bourdeuille</persName>. Could <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008735 http://d-nb.info/gnd/117159565">Oswald</persName> be of some service in <pb/> finding him work?</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Excuse my bad writing; I am tired, I have written eleven
                    letters to day.</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift"><salute>Salut à toute </salute>
                    <salute>la famille</salute><signed>H<hi rendition="#sup">n</hi> Jung.</signed><dateline>30 oct 1871. </dateline></closer>
                
            </div>
        </body></text>
</TEI>