<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M3254160">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>85</idno>Karl Marx an Hermann Jung in London. London, Donnerstag, 1.
                    Februar 1872</title>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>RGASPI</institution>
                        <idno><idno type="shelfmark">f. 1 op. 1 d. 3123</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Blatt weißem, am unteren Rand stark gebräuntem Papier. Marx hat die
                            erste Seite vollständig und die zweite Seite zu einem Viertel
                            beschrieben. Schreibmaterial: schwarze Tinte.</p>
                        <p>Auf der Vorderseite oben mittig: gedruckter Briefkopf mit Datumszeile:
                                „<hi rendition="#mPrint">International Working Men’s Association, /
                                256, High Holborn, London. W.C. / ...18 ...</hi>“</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/NLYXHEPM">Erstveröffentlichung: in
                            russischer Übersetzung: МЭС1 26 (1935). S. 210/211.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/38I66UYF">in deutscher Übersetzung:
                            MEW 33 (1966). S. 398.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/9THGN239">in französischer
                            Übersetzung: Correspondance 12 (1989). S. 40.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/K8KTQYAL">in der Sprache des
                            Originals: MECW 44 (1989). S. 315/316. </bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                    <date when="1872-02-01"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007580 http://d-nb.info/gnd/117234729">Hermann Jung</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <dateline sameAs="MBDatumszeile">
                        <address>
                            <addrLine><pb/>
                                <hi rendition="#mPrint">International Working Men’s
                                    Association,</hi><lb/><hi rendition="#mPrint">256, High Holborn,
                                    London. W.C.</hi></addrLine>
                        </address>1 Febr. <hi rendition="#mPrint">187</hi>2.</dateline>
                    <salute sameAs="MBAnrede">My dear Jung,</salute>
                </opener>
                <p rend="MBTextOhneEinzug" style="text-align: justify; ">The letters we want for the
                    project of the <ref xml:id="eb810726-c8e7-4ad2-8107-26c8e79ad21f" corresp="#c1f64a73-9396-458d-b64a-739396158d3b" type="editorialNote">Circular</ref><note xml:id="c1f64a73-9396-458d-b64a-739396158d3b" corresp="#eb810726-c8e7-4ad2-8107-26c8e79ad21f" type="editorial">Gemeint ist: <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/J44M6CYP">Les prétendues scissions dans l’Internationale.
                                Circulaire privée du Conseil Général de l'Association Internationale
                                des Travailleurs</bibl>. Auf der Sitzung des Generalrats am 5. März
                            legte Marx die Kernpunkte des Rundschreibens dar. Das Zirkluar wurde
                            Ende Mai 1872 als Broschüre in französischer Sprache in Genf
                            veröffentlicht. Es erschien erstmals in englischer Sprache („Fictitious
                            Splits in the International“) in: <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/H9F5IW66">The General Council of the First International.
                                1871–1872. Minutes. Moscow 1968</bibl>.</note> are:</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">1) During the sittings of
                    the <ref xml:id="ea8cb53f-51ff-40e6-8cb5-3f51ff70e62f" corresp="#b756c3d9-173a-41ae-96c3-d9173ac1ae9e" type="editorialNote">Conference</ref><note xml:id="b756c3d9-173a-41ae-96c3-d9173ac1ae9e" corresp="#ea8cb53f-51ff-40e6-8cb5-3f51ff70e62f" type="editorial">Delegiertenkonferenz der Internationalen Arbeiterassoziation,
                            abgehalten zu London vom 17. bis 23. September 1871.</note> you
                    received a letter from one of the Bakouninists, I think from <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002222 http://viaf.org/viaf/296236602">Joukowski</persName>, in which <hi rendition="#u">the
                        formation of a new section of propaganda</hi> was announced and the sanction
                    of the General Council demanded. I knew from <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0003399 http://d-nb.info/gnd/1080092374">Outine</persName> that you had already sent a preliminary answer, and that
                    that new section was nothing but a second edition of the “<orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002566">Alliance de la Démocratic Socialiste</orgName>“.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">This is the first letter we
                    want.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">2) <ref xml:id="cc13522e-3113-4bdb-9352-2e31134bdbe9" corresp="#b8d9a440-0cdb-4ab6-99a4-400cdb9ab6b2" type="editorialNote"><hi rendition="#u">The letter of <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008156 http://d-nb.info/gnd/119105160">Malon</persName></hi> in which he calls upon the General
                            Council to acknowledge a French section</ref><note xml:id="b8d9a440-0cdb-4ab6-99a4-400cdb9ab6b2" corresp="#cc13522e-3113-4bdb-9352-2e31134bdbe9" type="editorial">Benoît Malon an den Generalrat der IAA [Secr.
                            Hermann Jung], 20. Oktober 1871; siehe The Minute Book of the General
                            Council ... (Meeting Oct. 24th, 1871). In: <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/VKZRYWGX">MEGA I/22</bibl>. S.
                            632.</note>, founded under his auspices, at Geneva.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">3) The letters received
                    since the
                    Conference
                    from Switzerland, relating to the “quarrel”, and which <pb/>
                    you told the General Council would be submitted to the Sub-Committee.</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
                    <salute>Yours fraternally</salute>
                    <signed>Karl Marx</signed>
                </closer>
                <postscript>
                    <p><lb/>In order to save time, please give all this to <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M9865598">Regis</persName> who will call upon you to-morrow morning. </p>
                </postscript>
            </div>
        </body></text>
</TEI>