<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M3208330">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>486</idno>Louis Vercouttere an Karl Marx in London. London, Mittwoch,
                    10. Juli 1872</title>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://editionssociales.fr">
                        <surname>Laspalas</surname>
                        <forename>Clara</forename>
                    </persName>
                    <resp><note type="remarkResponsibility">Fremdsprachliches Lektorat</note></resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>IISG</institution>
                        <collection>Marx-Engels-Nachlass</collection>
                        <idno><idno type="shelfmark">D 4368/D VIII 33. Fotosign.
                                12071a–b</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Bogen weißem Papier. Vercoutterre hat die erste, dritte und vierte Seite
                            vollständig beschrieben, die zweite Seite ist leer. Schreibmaterial:
                            schwarze Tinte.</p>
                        <p>Von unbekannter Hand: Nummerierung des Briefes oben auf der ersten Seite:
                            „33“ (Bleistift).</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M1597627">Louis Vercouttere</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                    <date when="1872-07-10"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <dateline sameAs="MBDatumszeile"><pb/> Londres 10 Juillet 1872</dateline>
                    <salute sameAs="MBAnrede">Monsieur Karl Marx</salute>
                </opener>
                <p sameAs="MBTextohneEinzug">J’ai l’honneur de vous confirmer <ref xml:id="b13e2f37-27b7-4fde-be2f-3727b7dfde0d" corresp="#d8c7973f-46d1-4249-8797-3f46d162492c" type="editorialNote">ma lettre du mois passé</ref><note xml:id="d8c7973f-46d1-4249-8797-3f46d162492c" corresp="#b13e2f37-27b7-4fde-be2f-3727b7dfde0d" type="editorial"><ref target="https://megadigital.bbaw.de/M1327196">L. Vercouttere an Marx,
                        15.6.1872</ref>.</note>, dans laquelle je vous ai dépeint ma triste et
                    terrible position. Le tout s’est réalisé quant à l’emploi temporaire pour le
                    chemin de fer au-dessus du détroit de la Manche. Le Directeur Ingénieur <choice>
                        <sic>est</sic>
                        <corr cert="high">a</corr>
                    </choice> disparu de Londres, et depuis on n’en entend plus parler; il paraît
                    avéré qu’il était criblé de dettes ici, et son départ m’a enfoncé encore
                    davantage dans la misère, car <pb/> il me devait deux mois d’appointements et je
                    n’ai pas touché un farthing.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">N’ayant pas été favorisé de votre réponse à ma dernière
                    lettre, je prends la liberté de venir de nouveau vous demander si vous n’avez
                    pas encore pu me trouver une occupation. Depuis <ref xml:id="ca10eefc-edb9-49a4-90ee-fcedb979a4ab" corresp="#d433c02f-dd95-49f8-b3c0-2fdd95c9f80e" type="editorialNote">notre
                        entrevue du mois de février</ref><note xml:id="d433c02f-dd95-49f8-b3c0-2fdd95c9f80e" corresp="#ca10eefc-edb9-49a4-90ee-fcedb979a4ab" type="editorial">Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M8347488">L.
                            Vercoutterre an Marx, 19.2.1872</ref>.</note>, je me suis familiarisé
                    avec la langue anglaise que je parle et écris assez bien maintenant.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Je possède à fond le français, le hollandais et le
                    latin; j’ai été comptable pendant 6 ans et 5 mois dans une importante maison du
                    Nord de la France dont je puis vous exhiber le certificat le plus flatteur. Je
                    serais heureux, Monsieur, oui, <pb/> infiniment heureux, si vous pouviez me
                    trouver un emploi quelconque, je ne reculerais pas devant le travail manuel
                    pourvu que je puisse gagner de quoi nourrir ma petite famille.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">J’ose espérer, Monsieur, que vous daignerez vous
                    souvenir de la promesse que vous me fîtes dans votre estimée lettre de fin
                    février dernier, et que vous voudrez bien m’honorer d’un mot de réponse, je vous
                    en serais infiniment obligé et reconnaissant.</p>
                
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
                    <salute>Dans cette attente, je vous prie, Monsieur, d’agréer l’assurance du plus
                        profond respect avec lequel j’ai l’honneur d’être</salute>
                    <signed>Votre très-humble serviteur,<lb/>Louis Vercouttere</signed>
                    <lb/><lb/><address>
                        <addrLine>23 Washington Street Canal Road</addrLine>
                        <addrLine>Mile end Road</addrLine>
                        <addrLine>Care of M<hi rendition="#sup">r</hi> Frost. </addrLine>
                    </address></closer>
                
            </div>
        </body></text>
</TEI>