<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M2820419">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>340</idno>Karl Marx an Louis Kugelmann in Hannover. London, Donnerstag,
                    27. Juli 1871</title>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc rend="manuscript">
                    <msIdentifier>
                        <institution>IISG</institution>
                        <collection>Marx-Engels-Nachlass</collection>
                        <idno><idno type="shelfmark">C 376/C 133</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Bogen bläulichem Papier. Der Bogen wurde an der oberen und unteren Kante
                            beschnitten. Marx hat die ersten drei Seiten vollständig (davon die
                            dritte Seite quer) beschrieben, die letzte Seite ist leer.
                            Schreibmaterial: schwarze Tinte.</p>
                        <p>Von unbekannter Hand: Nummerierung oben auf der ersten Seite mit
                            Bleistift: „133“.</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/8HKY7X9Q">Erstveröffentlichung:
                            gekürzt: Briefe von Karl Marx an Dr. L. Kugelmann (1902). Bd. 2, Nr. 19.
                            S. 798/799. </bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/4L3Y4S89">vollständig: in
                            russischer Übersetzung: Письма Маркса к Кугельману (1928). S.
                            104/105.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/38I66UYF">vollständig: in der
                            Sprache des Originals: МEW 33 (1966). S. 252/253.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                    <date when="1871-07-27"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007778 http://d-nb.info/gnd/119381311">Louis Kugelmann</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001901 http://www.geonames.org/2910831">Hannover</placeName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="next" target="https://megadigital.bbaw.de/M5149537"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <dateline sameAs="MBDatumszeile"><pb/> 27. Juli. 1871</dateline>
                    <salute sameAs="MBAnrede">Lieber Kugelmann,</salute>
                </opener>
                <p rend="MBTextOhneEinzug" style="text-align: justify; ">Sei so gut, <ref xml:id="d56945c2-eace-4ca6-a945-c2eace4ca645" corresp="#c33b9c75-362c-4344-bb9c-75362cd3446b" type="editorialNote">einliegendes Billet</ref><note xml:id="c33b9c75-362c-4344-bb9c-75362cd3446b" corresp="#d56945c2-eace-4ca6-a945-c2eace4ca645" type="editorial">Der Brief von Marx an Wilhelm Liebknecht, geschrieben am 27. Juli 1871,
                            ist nicht überliefert, jedoch bezeugt durch Marx’ Notiz im Exzerptheft
                            XI (RGASPI, Sign. f. 1, op. 1, d 2940. Bl. 67v): „27 Juli. Letters to
                            Outine (Genève), Central Committee (New York), Liebknecht (through
                            Kugelmann) all these on the London Conference to be held on 17 Sept.
                            ’71.“
                            </note>
                    <add place="superlinear">sofort</add> an <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007983 http://d-nb.info/gnd/118572768">Liebknecht</persName> zu schicken.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Ich finde Dein Schweigen
                    höchst befremdlich. Ich kann nicht annehmen, daß die verschiednen Zusendungen
                        v<ex>on</ex> Gedrucktem nicht bei Dir angekommen sind.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Andrerseits wäre es sehr
                    thöricht, wenn Du – nach dem alten Aug’ für Aug’, Zahn für Zahn –
                    mich in dieser Weise für mein Nichtschreiben züchtigen wolltest. Bedenke, mon
                    cher, daß, wenn der Tag 48 Stunden hätte, ich seit Monaten immer noch nicht mit
                    meinem Tagwerk fertig geworden wäre.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Die Arbeit für die <orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004811 https://d-nb.info/gnd/503624-0">Internationale</orgName> ist immens, dazu das Ueberlaufen
                    Londons mit <subst>
                        <del rendition="#s">refugees. Außer<ex>dem</ex></del>
                        <add place="intralinear"> refugees,</add>
                    </subst> für die wir <pb/> zu sorgen haben. Ausserdem überlaufen mich andre
                    Personen, Zeitungskerls u. Andre aller Art, um das „monster“ mit eigenen Augen
                    zu sehn.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Man hat
                    bisher <subst>
                        <del rendition="#s">die</del>
                        <add place="intralinear">geglaubt, die</add>
                    </subst>  christliche Mythenbildung unter dem römischen Kaiserreich sei nur
                    möglich gewesen, weil die Druckerei noch nicht erfunden war. Grade umgekehrt.
                    Die Tagespresse u. d<ex>er</ex> Telegraph, der ihre Erfindungen im Nu über den
                    ganzen Erdboden ausstreut, fabriciren mehr Mythen (u. d. bourgeois mind glaubt
                    u. verbreitet sie) in einem Tag, als früher in einem Jahrhundert fertiggebracht
                    werden konnten.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Meine Töchter sind seit
                    Monaten in den <del rendition="#s">P<unclear reason="illegible" cert="high">yren</unclear>äen</del> Pyrenäen. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008235  http://d-nb.info/gnd/118728997">Jennychen</persName>, die immer noch an d<ex>en</ex> Nachwehen der
                    Pleuresie litt, erholt sich zusehends, <ref xml:id="fff52369-002f-4bae-b523-69002fcbae8b" corresp="#fbc9e695-d58e-4573-89e6-95d58e95736b" type="editorialNote">wie sie mir
                            schreibt</ref><note xml:id="fbc9e695-d58e-4573-89e6-95d58e95736b" corresp="#fff52369-002f-4bae-b523-69002fcbae8b" type="editorial">Nicht überlieferter Brief von
                                <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M1626382">J. Marx (Tochter) an Marx, vor 27. Juli
                                1871</ref>.</note>. </p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; "><pb/> Besten Dank für Deine
                    germanischen Zusendungen.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Ich hoffe, daß Du, wie Deine
                    liebe <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007777 1015601">Frau</persName> u. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007776 http://viaf.org/viaf/887144647720821499639">Fränzchen</persName> – die ich herzlich zu grüssen bitte – sich
                    wohlbefinden.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">A Propos. Du warst
                    wahrscheinlich erstaunt, daß ich in <ref xml:id="a0ae6e48-97f8-4e65-ae6e-4897f8fe658e" corresp="#e623d10f-a011-40aa-a3d1-0fa01110aa7b" type="editorialNote">meiner Missive an
                                d<ex>ie</ex>
                            <bibl type="periodika" corresp="">„Pall Mall“</bibl></ref><note xml:id="e623d10f-a011-40aa-a3d1-0fa01110aa7b" corresp="#a0ae6e48-97f8-4e65-ae6e-4897f8fe658e" type="editorial"><bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/EGEUTDQP">Karl Marx: Haverstock-hill, N.W., June 30, 1871. Sir,
                                — I have ... [Letter to the Editor of the “Pall Mall Gazette”,
                                Frederick Greenwood]. In: The Pall Mall Gazette. London. Vol. 14 Nr.
                                1992, 3. Juli 1871. S. 5, Sp. 2</bibl> (<bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/NVX83Y6T">MEGA I/22</bibl>. S.
                            243).</note> Duellandeutungen machte. Die Sache war ganz einfach
                    die. Hätte ich dem <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004214 http://viaf.org/viaf/48791206">Editor</persName>
                    <add place="superlinear">nicht</add> diese Handhabe gegeben, ein paar wohlfeile
                    Witze zu machen, so hätte er einfach die ganze Sache unterdrückt. So aber ging
                    er <supplied cert="high">in</supplied> die Falle u. erfüllte meinen eigentlichen
                    Zweck – <ref xml:id="ccfbcf60-fe87-455a-bbcf-60fe87355a6d" corresp="#aa456462-f8be-4618-8564-62f8be6618f7" type="editorialNote">er druckte wörtlich aus der <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/Q8PAC3PL">Adresse</bibl> die
                            Anklagen gegen <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006645 http://d-nb.info/gnd/118904388">Jules Favre</persName> et Co
                            ab</ref><note xml:id="aa456462-f8be-4618-8564-62f8be6618f7" corresp="#ccfbcf60-fe87-455a-bbcf-60fe87355a6d" type="editorial">Siehe hierzu <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/NVX83Y6T">MEGA<hi rendition="#sup">2</hi> I/22</bibl>. S. 1064.</note>.</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
                    <salute>Salut.</salute>
                    <signed><expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">D<ex>ein</ex></expan><lb/>K M</signed>
                </closer>
            </div>
        </body></text>
</TEI>