<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M2666848">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>113</idno>Karl Marx an Wilhelm Liebknecht in Leipzig. London,
                    Donnerstag, 6. April 1871</title>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc rend="manuscript">
                    <msIdentifier>
                        <institution>Standort Orig. nicht bekannt; Kopie: RGASPI</institution>
                        <idno><idno type="shelfmark">f. 1 op. 1 d. 2794</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit
                            aus der s/w-Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus zwei Blatt
                            Papier. Marx hat drei Seiten vollständig beschrieben, davon die letzte
                            im Querformat. Die vierte Seite ist vermutlich leer. </p>
                        <p>Da die Lesbarkeit der Schwarzweiß-Fotokopie sehr schlecht ist, wurde zur
                            Verifizierung der Lesung einzelner Stellen auch auf ein Typoskript der
                            Ersttranskription aus dem RAGSPI zurückgegriffen. </p>
                        <p>Von unbekannter Hand: Nummerierung der Seiten: „67“, „68“[?], „69“</p>
                        <p/>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/F3L433MI">Erstveröffentlichung:
                            gekürzt: in russischer Übersetzung: Правда / Pravda. Moskau. Nr. 75, 17.
                            März 1931. S. 1.</bibl>
                        </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/VF98EVNG">vollständig: in
                            russischer Übersetzung: Archiv K. Marksa i F. Engel'sa. Bd. I (VI).
                            Moskau 1932. S.
                            10–12.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/ST2LNNFT">in der Sprache des
                            Originals: Briefe an A. Bebel, W. Liebknecht, K. Kautsky und Andere
                            (1933). S. 15–17.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                    <date when="1871-04-06"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007983 http://d-nb.info/gnd/118572768">Wilhelm Liebknecht</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0003610 http://www.geonames.org/2879139">Leipzig</placeName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="next" target="https://megadigital.bbaw.de/M6814222"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener><dateline sameAs="MBDatumszeile"><pb/> 6 April, 1871.</dateline><salute sameAs="MBAnrede">Lieber Liebknecht,</salute></opener>
                <p rend="MBTextOhneEinzug" style="text-align: justify; "><ref xml:id="f199796a-34db-43c3-9979-6a34dba3c32f" corresp="#f17f98df-5105-4da9-bf98-df51053da912" type="editorialNote">Die Nachricht v. Deiner und <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005470 http://d-nb.info/gnd/118507893">Bebel</persName>s Freilassung</ref><note xml:id="f17f98df-5105-4da9-bf98-df51053da912" corresp="#f199796a-34db-43c3-9979-6a34dba3c32f" type="editorial">(<bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/T6GR93DH">Liebknecht Bw
                                (1963)</bibl>. S. 122).</note>, wie von der der
                    Braunschweiger,
                    wurde hier im Centralrath mit großem Jubel aufgenommen.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; "><ref xml:id="d2264761-6404-4558-a647-616404b558d0" corresp="#fa601f15-4954-4639-a01f-154954363959" type="editorialNote">Es
                            scheint, daß die Pariser unterliegen</ref><note xml:id="fa601f15-4954-4639-a01f-154954363959" corresp="#d2264761-6404-4558-a647-616404b558d0" type="editorial">Siehe Anmerkungen in: <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/T6GR93DH">Liebknecht Bw (1963)</bibl>. S.
                    122/123.</note>. Es ist ihre Schuld, aber eine Schuld, die in der That aus
                    zu grosser <hi rendition="#u">honnêteté</hi>
                    entsprang. Das Centralcomité u. später die Commune gaben dem mischievous
                    avorton
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009891 http://d-nb.info/gnd/118801937">Thiers</persName> die Zeit zur Concentration
                    feindlicher Kräfte, 1) weil sie thörichter Weise den <hi rendition="#u">Bürgerkrieg</hi> nicht eröffnen wollten, als ob Thiers ihn nicht <subst>
                        <del rendition="#s"><unclear reason="illegible" cert="high">mit
                                dem</unclear></del>
                        <add place="superlinear">durch</add>
                    </subst> seinen Versuch der gewaltsamen Entwaffnung von Paris nicht eröffnet
                    hätte, als ob die Nationalversammlung, nur berufen, über Krieg oder Frieden mit
                    den Preußen zu beschließen, nicht sofort <hi rendition="#u">der Republik</hi>
                    den Krieg erklärt hätte? 2) Um nicht den Schein usurpatorischer Gewalt auf sich
                    heften zu lassen, verloren sie kostbare Momente (es galt, gleich nach Versailles
                    zu rücken nach der Niederlage (Place Vendôme) der réact. in <subst>
                        <del rendition="#s"><unclear reason="illegible" cert="high">Xxxxx</unclear></del>
                        <add place="superlinear"><unclear reason="illegible" cert="high">Paris</unclear></add>
                    </subst> durch die Wahl der Commune, deren Organisation u.s.w. wieder Zeit
                    kostete.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Von allem Zeug, was Du in
                    den Zeitungen über die inneren Vorgänge in Paris zu Gesicht bekommst, mußt Du
                    kein Wort glauben. Es ist alles Lug u. Trug. Niemals hat sich die bürgerliche
                    Zeitungsschreiberei-Gemeinheit glänzender geltend gemacht.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Es ist höchst
                    charakteristisch, daß der deutsche <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0010286 http://d-nb.info/gnd/118632884">Einheitskaiser</persName>, Einheitsreich u. Einheitsparlament zu Berlin für
                    die Aussenwelt <hi rendition="#u">gar nicht zu existiren</hi> scheinen. Jeder
                    Windzug in Paris interessirt mehr.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Ihr müßt die Geschichten in
                    den <hi rendition="#u">Donaufürstenthümern</hi> aufmerksam verfolgen. Wird die
                    Revolution in Fkch. vorübergehend niedergeschlagen – es kann die Bewegung dort
                    nur für kurze Zeit unterdrückt werden –, so eröffnet sich für Europa neue
                    Kriegsgeschichte vom Osten aus, u. Rumänien wird dazu den ersten Vorwand dem
                    rechtgläubigen <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005229 http://d-nb.info/gnd/118501860">Czar</persName> bieten. <ref xml:id="b3ce67ca-06f2-4970-8e67-ca06f2a970b4" corresp="#f5b99df4-feaf-4ca8-b99d-f4feafbca847" type="editorialNote">Also aufgepaßt nach der Seite hin</ref><note xml:id="f5b99df4-feaf-4ca8-b99d-f4feafbca847" corresp="#b3ce67ca-06f2-4970-8e67-ca06f2a970b4" type="editorial">Siehe Anmerkungen in: <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/T6GR93DH">Liebknecht Bw
                                (1963)</bibl>. S. 123</note>. </p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; "><pb/> Eine der komischsten
                    Erscheinungen in London ist unbesingt der Ex-Studiosus <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005636 http://d-nb.info/gnd/118796569">Karl Blind</persName>. Dieser wichtigthuende Bursche griff begierig den
                    lezten Krieg auf, um sich pangermanisch zu brüsten. Er war der erste, der nach
                    Elsaß u. Lothringen schrie. Er hatte die Frechheit sogar die grosse
                    revolutionäre Thätigkeit d<ex>es</ex> Fkchischen Volks in der Vergangenheit zu
                    läugnen. Der Lausbub wagte sogar die hiesigen Arbeiter zu warnen, durch ihre
                    Theilnahme für Fkch. gegen Preussen <hi rendition="#u">die Arbeiter in
                        Dtschld</hi>
                    <add place="superlinear">sich</add> nicht zu verfeinden! Jede Woche schreibt der
                    Edle einen von ihm selbstverfaßten Bericht über die Thätigkeit Karl Blinds an
                    alle <subst>
                        <del rendition="#s">englischen</del>
                        <add place="superlinear">Londoner</add>
                    </subst> Zeitungen, wovon zwei bis drei diese Bulletins von Karl Blind über Karl
                    Blind für Karl Blind in der That so albern sind abzudrucken. Wenn man solch
                    System mit Konsequenz verfolgt, drängt man sich doch schließlich dem Publicum
                    auf. In der Art hat der Gewichtige einem Theil des hiesigen Publicums
                    weißgemacht, er spiele in Dtschd dieselbe Rolle, wie <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008275 http://d-nb.info/gnd/118579754">Mazzini</persName> früher in Italien. In seinen Bulletins erzählt er, was
                    Karl Blind in der Wiener „<bibl type="periodika" corresp="">Freien
                        Presse</bibl>“ habe verlauten lassen u. wie g<ex>an</ex>z Dtschld von diesen
                    seinen Orakelsprüchen ausser Atem gehalten werde u. wöch<ex>en</ex>tlich das
                    Losungswort von Karl Blind ängstlich erwarte. Es wäre nun in der That
                    wünschenswerth – denn dieß Individuum, dieser aufgeblasne Frosch macht uns
                    Deutsche hier lächerlich – <ref xml:id="b7acbc39-5cec-482e-acbc-395cec882ed4" corresp="#b18c664e-0c1c-4720-8c66-4e0c1c972034" type="editorialNote">daß Ihr im <hi rendition="#u"><bibl type="periodika" corresp="">Volksstaat</bibl></hi> einmal reinen Wein über den Burschen u.
                            seine „Nichtigkeit“ einschenktet</ref><note xml:id="b18c664e-0c1c-4720-8c66-4e0c1c972034" corresp="#b7acbc39-5cec-482e-acbc-395cec882ed4" type="editorial">Der
                            Volksstaat. Nr. 80, 4. Oktober 1871 (Siehe Anmerkung in: <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/T6GR93DH">Liebknecht Bw
                                (1963)</bibl>. S. 124).</note>. Wir würden die Sache übersetzt
                    in d. <bibl type="periodika" corresp="">Eastern Post</bibl> bringen (ein
                    Londoner Arbeiterblatt). Es ist sehr einfach. Karl Blind <hi rendition="#u">existirt nicht</hi> für die deutsche Arbeiterklasse, und eine deutsche <hi rendition="#u">republikanische Mittelklasse</hi>, als deren mouthpiece er
                    sich spreizt, existirt überhaupt nicht, existirt daher auch <hi rendition="#u">nicht für Karl Blind</hi>. He is nowhere. Man muß solche Erscheinungen zwar
                    nicht wichtig nehmen, aber andrerseits ihnen auch nicht erlauben, on false
                    pretences das Publicum zu täuschen. </p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; "><pb/>
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007809 http://d-nb.info/gnd/118725904">Laura</persName> war bereits in Bordeaux einige Tage
                    bevor die Belagerung von Paris begann.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Unsre Kinder – <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008229 http://d-nb.info/gnd/118745913">Tussy</persName> u. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008235  http://d-nb.info/gnd/118728997">Jennychen</persName> (letztre litt an der Pleuritis) – gehn bald ebenfalls
                    nach Bordeaux ab.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; "><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005470 http://d-nb.info/gnd/118507893">Bebel</persName> wird mich sehr verpflichten, wenn er mir beständig die
                    stenographischen Berichte d<ex>es</ex> Berliner Einheits-Reichstags zukommen
                    läßt.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Ein Besuch Deinerseits hier
                    wird uns sehr willkommen sein.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Der <hi rendition="#u"><bibl type="periodika" corresp="">Volksstaat</bibl></hi> muß jezt unter
                    allen Umständen erhalten werden. Ich habe einige Aussicht, Geld dafür
                    aufzubringen.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Meinen herzlichsten Gruß an
                    Deine liebe <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007982 http://d-nb.info/gnd/122700821">Frau</persName>.</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift"><signed>D<lb/>KM.</signed></closer>
                <postscript>
                    <p>Könntest Du mir nicht eine zuverlässige Adresse für Leipzig schicken?</p>
                    <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">A Propos. Ich lege Dir
                        aus dem <hi rendition="#u"><bibl type="periodika" corresp="">Petit
                                Journal</bibl></hi> (erscheint zu Paris) vom 5 April <ref xml:id="e6036703-acbe-460c-8367-03acbef60c08" corresp="#b5b1286c-52b6-4d92-b128-6c52b67d928c" type="editorialNote">eine artige
                                Notiz
                                über <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009751  http://d-nb.info/gnd/118618083">Stieber</persName> ein</ref><note xml:id="b5b1286c-52b6-4d92-b128-6c52b67d928c" corresp="#e6036703-acbe-460c-8367-03acbef60c08" type="editorial">Nicht überliefert. Siehe <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/38I66UYF">MEW 33
                                    (1966)</bibl>. S. 744 Anm. 233: Abdruck der Notiz aus dem „<bibl type="periodika" corresp="">Petit Journal</bibl>“ nach
                                dem „Volksstaat“ Nr. 31 vom 15. April 1871 (Siehe auch die Anmerkung
                                in: <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/T6GR93DH">Liebknecht
                                    Bw (1963)</bibl>. S. 125).</note>. </p>
                </postscript>
                
            </div>
        </body></text>
</TEI>