Dear Marx

I have just received a letter from Madame Tomanowsky who has arrived safely at Paris; Serraillier arrived at Paris yesterday morning; Madame Tomanowsky says but little in her letter fearing evidently that it might fall into the hands of the enemies; it appears Malon is at Paris but he seems to have acted, if not exactly against the central committee, at least not with them; „Malon est élu à la commune mais il y a pris part – n’ayant pas compris la situation & malgré son extrême honnêteté – à un mouvement des municipalités contre le comité central“; the “y” is out of place for it refers the “pris part” to “la commune“; whereas by taking the “y” away the “pris part” refers to “à un mouvement des municipalités”.

Tout va bien à Paris, d’après la lettre, mais j’en attends une plus détaillée seulement Madame T. ne me donne pas d’adresse et je devrais lui écrire; pouvez vous me donner une adresse à Paris où je pourrais lui faire parvenir mes lettres. Elle salue tous les amis & les amies.

tout à vousHn Jung. 29 March 1871.