Paris 10 8bre 1871Citoyen

Permettez-moi de me servir de votre canal pour vous prier de vouloir bien faire savoir aux réfugiés de la commune de Paris qui sont à Londres qu’ils ont après eux un mouchard de la pire espèce envoyé de Paris depuis deux mois environ pour continuer les infâmes espionnages qu’il a longtemps pratiqués dans les réunions publiques. Ce mouchard est une femme se faisant appeler madame veuve Arban: elle se fait adresser ses lettres chez m. Chappe imprimeur français, 2, Brevder street, Gosvell Road.

Dans les réunions publiques de Paris, où elle à souvent pris la parole elle se faisait appeler madame Désiré. cette odieuse créature est une de ces vipères que l’on doit écraser sans pitié partout où on les rencontre. Avis à qui de droit. soyez assez bon citoyen de la signaler aux réfugiés assez heureux pour avoir échappé à la seconde Saint-Barthélemy; vous rendrez un signalé service à la Démocratie française.

N’étant point sûr que ma lettre vous parvienne sans être violée et étant moi-même échappé des mains de nos bourreaux, trouvez tout naturel que je ne risque point de me nommer malgré les précautions que je prends pour vous faire parvenir cette lettre.

Salut et fraternité

P.S. Si un des réfugiés désirait des détails sur la conduite imfâme de cette femme, qu’un mot inséré sous n’importe quel prétexte dans la Constitution, m’en avertisse et je donnerai satisfaction.