<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M2449538">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>548</idno>Carl Speyer an Karl Marx in London. New York, Montag, 5.
                    August 1872</title>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>RGASPI</institution>
                        <idno>
                            <idno type="shelfmark">f. 21 op. 1 d. 226/20</idno>
                        </idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der s/w-Fotokopie zu ersehen ist, besteht das Schreiben aus
                            zwei Blatt weißem Papier. Wasserzeichen: „<hi rendition="#mPrint">Samuel
                                Raynob / &amp; Co / New York</hi>“. Speyer hat sechs Seiten
                            vollständig beschrieben, die letzten zwei Seiten blieben vermutlich
                            leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.</p>
                        <p>Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf den
                            beschriebenen Seiten: „Rj 334a–f“.</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/JGWP7NB5">Erstveröffentlichung: in
                            russischer Übersetzung: gekürzt: Гаагский конгресс Первого
                            Интернационала, 2–7 сентября 1872 г. Москва 1972. S. 348/349.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/VDSUDKVC">in englischer
                            Übersetzung: The Hague Congress of the First International, September
                            2–7, 1872. Reports and Letters. Moscow 1978. S.
                            418–420.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">In der Sprache des Originals wird der Brief hier erstmals
                            veröffentlicht.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002027">Carl Speyer</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002865 http://www.geonames.org/5128581">New York</placeName>
                    <date when="1872-08-05"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <dateline sameAs="MBDatumszeile"><pb/> New York August 5. 1872.<lb/>76 South
                        Fifth Ave.</dateline>
                    <salute sameAs="MBAnrede">Lieber Marx!</salute>
                    <salute sameAs="MBAnrede">Ich wollte Ihnen <ref xml:id="e027e7ab-0998-4e37-a7e7-ab09982e37af" corresp="#d22c92d4-ff2a-4b0f-ac92-d4ff2a9b0f5e" type="editorialNote">meinem
                                offiziellen Schreiben</ref><note xml:id="d22c92d4-ff2a-4b0f-ac92-d4ff2a9b0f5e" corresp="#e027e7ab-0998-4e37-a7e7-ab09982e37af" type="editorial"><ref target="https://megadigital.bbaw.de/M3845860">C.
                                    Speyer (Section No. 1 of New York) an Marx,
                                    30.7.1872</ref>.</note> schon einige
                        Zeilen beilegen, andere schriftliche Arbeit ließ mich aber nicht dazu
                        kommen.</salute>
                </opener>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Wir möchten hier, Alle dem Congresse beiwohnen können um
                    zu sehen welche Gesichter die vielfarbigen amerikanischen Delegaten dort
                    schneiden werden.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Wir sind begierig ob der Congres in Haag ein solcher der
                    Int. <hi rendition="#u">Arbeiter</hi> Association würdig sein wird, u. diesen
                    Schwindlern u. den hohlköpfigen Franzosen hier den Caraus machen wird.<space dim="horizontal" unit="words" quantity="1"/>Ich habe meine Schuldigkeit
                    gethan für
                    die
                    Ausstellung des Mandates für Sie u. für die drei Mandate von
                    Chicago, ich gestehe Ihnen aber, daß ich dies nur aus Vorsicht that, in meinem
                    Herzen kann ich es nicht glauben <pb/> daß die <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005398 http://d-nb.info/gnd/118506102">Bakunin’sche</persName> Clique im Stande sein wird den gefürchteten Streich
                    gegen uns zu führen.<space dim="horizontal" unit="words" quantity="1"/>Ich war
                    u. bin ferner heute zu Gunsten der Ausstellung dieser Mandate gesinnt
                    weil ich
                    aus Erfahrung weis<ex>s</ex>, daß die ungeheuren Opfer die uns ein Congres
                    kostet nur dann Früchte bringen, wenn das deutsche Element genügend vertreten
                    ist; es ist dies Thatsache wir können es uns dreist sagen ohne
                    unserem internationalen Charakter wehe zu thun; ich kann es nicht leugnen wenn
                    viele unserer tüchtigsten Leute hier sagen, die früheren Congresse hätten viel
                    Mist zu Tage befördert; – daß sie Recht haben, die Schuld lag aber eben grade an
                    der geringen Vertretung des deutschen Elementes.<space dim="horizontal" unit="words" quantity="1"/>Ich hätte Ihnen gerne eine Abschrift unseres
                    offiziellen Congresberichtes zugeschickt aber wir haben zu dessen Ausarbeitung
                    auf dem Congresse <pb/> drei Leute ernannt die vorher auf der feindlichen Seite
                    waren u. daher nicht gewöhnt sind zu arbeiten wie wir es im prov. Fed. Rath zu
                    thun mus<ex>s</ex>ten, kurz der Bericht ist noch nicht fertig.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Was sagt nun <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006462 http://d-nb.info/gnd/122016599">Eccarius</persName> zu den letzten Ereignissen hier ist ihm sein harter
                    Kopf weich geworden? Eccarius ist durch seine Correspondenzen mit den Schwätzern
                    u. politischen Schacherern hier, was seine Ansicht anbetrifft, vergiftet worden,
                    im übrigen aber können wir es ihm leicht nachweisen u. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009679 http://d-nb.info/gnd/119040921">Sorge</persName> wird es hoffentlich thun, daß er zum gemeinen Schuft
                    herabgesunken ist, wäre ich Delegat zu dem Congresse in Haag so würde ich seinen
                    Ausschluß beantragen.<space dim="horizontal" unit="words" quantity="1"/>Ich habe
                    diesen Kerlen hier die wir aus unserer Organisation herausgeworfen haben viel
                    zugetraut aber doch nicht den kolos<ex>s</ex>alen Schwindel den sie bezüglich
                    ihres Congresses in Philad. auf das Tapet gebracht haben. </p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug"><pb/>
                    Kein einziges
                    Blatt bracht<ex>e</ex> etwas von diesem Congres, einfach weil er nicht
                    existierte, da aufeinmal bringt der <ref xml:id="df756c7e-39d6-45ec-b56c-7e39d6c5ec13" corresp="#c3df9ce9-0eb8-4884-9f9c-e90eb86884e2" type="editorialNote">Herald</ref><note xml:id="c3df9ce9-0eb8-4884-9f9c-e90eb86884e2" corresp="#df756c7e-39d6-45ec-b56c-7e39d6c5ec13" type="editorial">Vermutlich handelt es sich um den <bibl type="periodika" corresp="">New York Herald</bibl>, der
                            täglich erschien (nicht um die Londoner Wochenzeitung „<bibl type="periodika" corresp="">The International Herald</bibl>“,
                            die immer Montags herauskam). In dieser erschien am 5. August 1872 ein
                            Artikel „The federal council of the International Workmen's Association.
                            An address to the people of the United States“ („The Federal Council of
                            the International Workingmen's Association held a meeting yesterday at
                            129 Spring street ...“). Im Artikel veröffentlicht wird die folgende
                            Adresse, die auch in 5000 Exemplaren in „pamphlet form“ an die
                            verschiedenen Sektionen in den USA verschickt wurde: „Address of the
                            American Federal Council of the International Workingmen's Association.
                            To The Working Men  and Women of the United States—The duty of
                            preparing an address to the working men and women of the United States
                            has been imposed upon us by the first Congress of the American
                            International Workingmen's Association, which was held in Philadelphia
                            on the 8th, 9th and 10th ultimo ...“; Digitalisat:<ref target="https://hdl.handle.net/10622/ARCH00698.290"> IISG, Hermann
                                Jung Papers 290</ref>. Fotosign. 14235a–b).   </note> am
                    darauf folgenden Montag den Bericht des Phil. Congresses wie er im F.R. in N.Y.
                    verlesen wurde; 23 Section<ex>en</ex> vertreten, hies<ex>s</ex> es am Kopfe, das
                    nämliche wie bei uns selbst gewisse von uns gefaßte Beschlüsse enthielt dieser
                        Bericht.<space dim="horizontal" unit="words" quantity="1"/>Die ganze Clique besteht wohl nun nur noch aus ihrem Fed. Rath.<space dim="horizontal" unit="words" quantity="1"/>Wie bemitleide ich den Congres
                    wenn er das lange Geschwätz des Hanswursten <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001579">West</persName> anhören muß. – Ich war 7 Wochen an Strik<ex>e</ex> für die
                        8 Stunden<space dim="horizontal" unit="words" quantity="1"/>ich wehrte den
                    Strike ab so lange ich konnte, die Niederlage voraussehend, fügte mich aber
                    natürlich dem Willen der Masse.
                    Auch diese
                    Bewegung hat wieder bewiesen daß sie mit einer Arbeiterbewegung in Europa nichts
                    gemein hat. Wenn der Arbeiter hier etwas unternimmt thut er es zur Erhaltung der
                    bestehenden Verhältnisse u. mit der spießbürgerlichen Absicht sein Lot oder Haus
                    zu bekommen oder um mehr auf die Bank tragen zu können.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Doch wäre es thöricht von uns wenn wir deßhalb <pb/>
                    gegen eine Bewegung wie die jüngste Achtstunden Bewegung demonstrieren wollten,
                    es ist dies gerade das rechte Mittel um die Arbeiter von ihrem <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009498 http://d-nb.info/gnd/118762575">Schulze<supplied cert="high">-</supplied>Delit<ex>z</ex>sch</persName>’schen spießbürgerlichen Plänen zu
                    heilen; die
                    Achtstundenbewegung ist eine so revolutionäre daß sie die Arbeiter sogar auf
                    unseren Standpunkt drängen muß; u. deßhalb drückten auch wir
                    den dabei Betheiligten unsere Sympathie u. Mitwirkung aus, grade weil wir der
                    Tragweite u. Bedeutung der achstunden Bewegung bewußt sind.<space dim="horizontal" unit="words" quantity="1"/>Unsere Herren Lassallianer u.
                    neugebacknen Sozial<supplied cert="high">-</supplied>Demokraten der sechsten
                    Section sind bei uns Tischlern gehörig in die Klemme gerathen; sie bildeten sich
                    auf einmal ein alle <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007873 http://d-nb.info/gnd/118569910">Lassalles</persName>, <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005470 http://d-nb.info/gnd/118507893">Bebels</persName> u. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007983 http://d-nb.info/gnd/118572768">Liebknechts</persName> werden zu können und eine Bewegung <hi rendition="#u">machen</hi> zu können wo die Praxis dazu fehlte; nun wirft
                    ihnen die Gedankenlose Masse vor, theils <pb/> daß sie Schwätzer theils
                    Dummköpfe ja sogar daß sie Betrüger u. Schwindler seien.<space dim="horizontal" unit="words" quantity="1"/>Nun fällt mir noch etwas ein:
                    es dürfte
                    Ihnen als Delegirter der Sect. 1 von Interesse sein zu wissen daß wir mit der
                    Zusammensetzung des Gen. Rath nicht einverstanden sind. Es
                    sollten ferner keine Deligierten von Branchen das Recht haben im Gen. Rath, ohne
                    dessen jedesmaligen Einwilligung, zu sprechen<supplied cert="high">,</supplied>
                    überhaupt können sie keine Stimme haben; solche Delegaten sind nur das 5te Rad
                    am Wagen u. müssen wegfallen.<space dim="horizontal" unit="words" quantity="1"/>Grüßen Sie <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007580 http://d-nb.info/gnd/117234729">Jung</persName>, <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008863 http://d-nb.info/gnd/1012706672">Pfander</persName>
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006445 http://viaf.org/viaf/211267717">Dupont</persName>, <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005299 http://d-nb.info/gnd/1055648976">Appelgarth</persName> etc. von mir<supplied cert="high">,</supplied> auch
                    Ihre Familie u. lassen Sie bald von sich hören.<space dim="horizontal" unit="words" quantity="1"/>Ich wünsche Euch nun noch Allen recht viel Geduld
                    zum Congres u. hoffe daß Ihr den Intriganten hier wie drüben heimleuchten
                    werdet.</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
                    <salute>Mit herzlichem Gruss</salute>
                    <signed>Ihr C. Speyer</signed>
                </closer>
            </div>
        </body></text>
</TEI>