<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M2262055">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>707</idno>Maurice La Châtre an Karl Marx in London. San Sebastián,
                    Donnerstag, 10. Oktober 1872</title>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://editionssociales.fr">
                        <surname>Laspalas</surname>
                        <forename>Clara</forename>
                    </persName>
                    <resp><note type="remarkResponsibility">Fremdsprachliches Lektorat</note></resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>RGASPI</institution>
                        <idno>
                            <idno type="shelfmark">f. 1 op. 5 d. 3048</idno>
                        </idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Blatt grauweißem, kariertem Papier. La Châtre hat eine Seite vollständig
                            beschrieben, die Rückseite blieb vermutlich leer. Schreibmaterial:
                            schwarze Tinte.</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007800 http://d-nb.info/gnd/102545626">Maurice La Châtre</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M9912131 https://www.geonames.org/3110044">San Sebastián</placeName>
                    <date when="1872-10-10"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <address>
                        <addrLine><pb/> Señor <ref xml:id="eb3f2527-b46c-4f85-bf25-27b46caf8560" corresp="#a9bac3a3-f2f3-4fdd-bac3-a3f2f36fdd1f" type="editorialNote">Leconte</ref><note xml:id="a9bac3a3-f2f3-4fdd-bac3-a3f2f36fdd1f" corresp="#eb3f2527-b46c-4f85-bf25-27b46caf8560" type="editorial">Deckname von La
                            Châtre.</note></addrLine>
                        <addrLine>correo</addrLine>
                        <addrLine>San Sebastián, (España.)</addrLine>
                    </address>
                    <dateline sameAs="MBDatumszeile">₌ 10 Octobre 1872 ₌</dateline>
                    <salute sameAs="MBAnrede">Cher Maître,</salute>
                </opener>
                <p sameAs="MBTextohneEinzug">J’ai reçu deux lettres de M. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0300626">Lahure</persName>, l’imprimeur de <ref xml:id="ce6e8e6b-6e15-48a8-ae8e-6b6e1538a815" corresp="#a574586b-1593-4aa8-b458-6b1593eaa889" type="editorialNote">votre <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/P4A3BNK8">livre</bibl></ref><note xml:id="a574586b-1593-4aa8-b458-6b1593eaa889" corresp="#ce6e8e6b-6e15-48a8-ae8e-6b6e1538a815" type="editorial">Die französische Ausgabe
                            des ersten Bandes des <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/PT9GISVC">„Kapital“</bibl> erschien in periodischen Lieferungen von 1872 bis
                            1875 in Paris. Siehe <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/P4A3BNK8">Karl Marx: Le
                                Capital. Traduction de M. J. Roy, entièrement revisée par l’auteur.
                                Paris: Lachâtre [1872–1875].</bibl> In: <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/KLNPXYYQ">MEGA II/7</bibl>.
                            S. 1–699. Zur Entstehungsgeschichte dieser Ausgabe siehe <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/KLNPXYYQ">ebenda,</bibl>
                        S. 713–733.</note>, la dernière du 7 de ce mois, dans laquelle il dit
                    n’avoir toujours pas de copie pour continuer la composition; voilà un mois et
                    plus que l’ouvrage se trouve suspendu.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Je n’ai pas besoin de vous signaler les graves
                    inconvénients d’une semblable interruption; la vente de la première série qui
                    s’était bien annoncée, est actuellement <choice>
                        <sic>presqu’arrêtée</sic>
                        <corr cert="high">presqué arrêtée</corr>
                    </choice>.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Mon inquiétude est d’autant plus vive que je crains que
                    ce soit la maladie qui vous ait empêché de réviser le travail de M. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009260 http://www.idref.fr/027114333/id">Roy</persName> et d’envoyer les feuilles du manuscrit à
                    Paris.</p>
                
                <closer sameAs="MBUnterschrift"><salute>Recevez, cher Maître, pour vous et pour votre famille,
                    la nouvelle assurance de toutes mes sympathies.</salute>
                    <signed>Maurice LaChâtre</signed>
                </closer>
                <postscript>
                    <p><lb/>Ayez la bonté de me rappeler au bon souvenir de <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007810 http://d-nb.info/gnd/118568671">M.</persName> et de <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007809 http://d-nb.info/gnd/118725904">Mad<hi rendition="#sup">me</hi>. Lafargue</persName>. </p>
                    <p>– Les erreurs que vous relèverez dans le cours de la publication du <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/P4A3BNK8">Capital</bibl>, après les
                        tirages, seront corrigées sur les clichés mêmes, si cela est possible,
                        suivant la nature des erreurs relevées, et celles qui ne pourront pas être
                        corrigées sur les clichés, seront l’objet d’une annexe, une page d’<hi rendition="#u">errata</hi> à la fin du volume. </p>
                </postscript>
            </div>
        </body></text>
</TEI>