<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M1918517">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>159</idno>Paul Lafargue an Friedrich Engels in London. Madrid,
                    Mittwoch, 6. März 1872</title>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://editionssociales.fr">
                        <surname>Laspalas</surname>
                        <forename>Clara</forename>
                    </persName>
                    <resp><note type="remarkResponsibility">Fremdsprachliches Lektorat</note></resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>Standort Orig. nicht bekannt; Kopie: RGASPI</institution>
                        <idno><idno type="shelfmark">f. 1 op. 5 d. 2794</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit
                            aus der s/w-Fotokopie zu ersehen ist, besteht der
                            Brief aus einem Blatt Papier. Lafargue hat beide Seiten vollständig
                            beschrieben.</p>
                        <p>Fotosignatur auf beiden beschriebenen Seiten: „14100a–b“.</p>
                        <p/>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/SSQA5Y6W">Erstveröffentlichung:
                            Correspondance 3 (1959). S. 450/451.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007810 http://d-nb.info/gnd/118568671">Paul Lafargue</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M5187393 https://www.geonames.org/3117735">Madrid</placeName>
                    <date when="1872-03-06"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001917 http://d-nb.info/gnd/118530380">Friedrich Engels</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="next" target="https://megadigital.bbaw.de/M2160879"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <salute sameAs="MBAnrede"><pb/> Mon cher Engels,</salute>
                </opener>
                <p rend="MBTextOhneEinzug" style="text-align: justify; ">Dernièrement mon homme
                    d’affaires à Bordeaux m’a envoyé un billet de mille francs qui ont été volés à
                    la poste; il a profité de cette circonstance pour me dire qu’ayant eu des
                    tracasseries policières à mon sujet il ne voulait plus s’occuper de mes
                    affaires. Voudriez<supplied cert="high">-</supplied>vous être assez bon pour
                    vous en occuper, tant que je ne serais pas parvenu à trouver une situation
                    stable. Les valeurs dont je vous chargerais de conserver sont des actions de
                    chemin de fer, des bons américains et une somme d’argent de 6 à 7 mille francs.
                    Le reste restera entre les mains de mon notaire, car ce sont des hypothèques. Je
                    vous prierai de me répondre le plus vite possible, car mon commerçant de
                    Bordeaux semble impatient; vous me direz de <choice>
                        <sic>quel</sic>
                        <corr cert="high">quelle</corr>
                    </choice> façon doit s’effectuer le transfert.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Dites à Marx que <ref xml:id="ed7e8596-79ab-4b67-be85-9679ab2b6788" corresp="#e6353833-bf0a-496c-b538-33bf0ad96cb5" type="editorialNote">nous avons reçu sa lettre</ref><note xml:id="e6353833-bf0a-496c-b538-33bf0ad96cb5" corresp="#ed7e8596-79ab-4b67-be85-9679ab2b6788" type="editorial"><ref target="https://megadigital.bbaw.de/M1422768">Marx an L. Lafargue,
                                28.2.1872</ref>.</note>, que nous avons été très <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">fâché<ex>s</ex></expan> d’apprendre
                    qu’il avait été souffrant. Nous le remercions infiniment du <ref xml:id="e00acf9f-6a52-4c1c-8acf-9f6a52ac1cf6" corresp="#ad457b79-545a-4fc5-857b-79545a7fc572" type="editorialNote">petit mot qu’il m’a donné pour <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006241 http://d-nb.info/gnd/11918186X">Dana</persName></ref><note xml:id="ad457b79-545a-4fc5-857b-79545a7fc572" corresp="#e00acf9f-6a52-4c1c-8acf-9f6a52ac1cf6" type="editorial">Nicht
                                    überlieferte Beilage zu <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M1422768">Marx an L. Lafargue,
                                        28.2.1872</ref>.</note>; mais comme il vaudrait <pb/>
                    mieux avoir deux cordes à son arc je <choice>
                        <sic>lui</sic>
                        <corr cert="high">le</corr>
                    </choice> prierai de me donner un petit mot pour la <hi rendition="#u"><bibl type="periodika" corresp="">Herald</bibl></hi> si cela ne le
                    dérange pas trop.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Le terrain politique en
                    Espagne devient de jour en jour plus brûlant. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M7364518 https://d-nb.info/gnd/119392291">Sagasta</persName> a complètement détruit la dynastie Savoyenne. Les
                    Montpensiers veulent saisir le moment pour remplacer l’Italien qui déjà prépare
                    ses malles, vend ses chevaux, fait changer la livrée de ses laquais; aussi je
                    crois que la lutte ne sera pas entre les Italiens et les partis
                    révolutionnaires, mais entre les <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">Montpen<ex>s</ex>ié</expan>ristes et les partis révolutionnaires; nous
                    pourrons tirer profit de cette lutte.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Nous attendons avec
                    impatience
                    la
                    lettre que vous nous aviez <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">promis<ex>e</ex></expan>.</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
                    <salute>Amitiés à tous là<supplied cert="high">-</supplied>bas –<lb/>je vous
                        serre cordialement la main</salute>
                    <signed>Toole Ⅰ<hi rendition="#sup">er</hi></signed>
                </closer>
                <postscript>
                    <p>
                        <lb/><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004125">Schnaps</persName> va un peu mieux. <ref xml:id="c69f9905-5c7f-4990-9f99-055c7f99901d" corresp="#a81dc206-b3ee-4435-9dc2-06b3eed435bb" type="editorialNote">Notre lettre</ref><note xml:id="a81dc206-b3ee-4435-9dc2-06b3eed435bb" corresp="#c69f9905-5c7f-4990-9f99-055c7f99901d" type="editorial"><bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/IQVBV4SZ">El Consejo
                                    de redacción de La Emancipación: Á los Representantes del
                                    Partido Republicano Federal Reunidos en Madrid. In: La
                                    Emancipación. Madrid. Nr. 38, 3. März 1872. S. 1</bibl> (<ref target="https://hemerotecadigital.bne.es/hd/es/viewer?id=f26a880a-1ba1-4fdd-ac51-d529c72afb87">BNE</ref>).</note> a rendu furieux les républicains. Il y
                        en a qui parlent de nous mitrailler.</p>
                   
                </postscript> <closer><dateline>Madrid 6. Mars 1872.</dateline></closer>
            </div>
        </body></text>
</TEI>