Paris, le 25 Avril 1871Geehrtester Bürger und Bundesgenosse

Ich habe Ihr SchreibenNicht überlieferter Brief von Marx an Leó Frankel, vor 25. April 1871. Siehe eventuell auch den Briefentwurf Marx an Leó Frankel, um den 26. April 1871. Serraillier betreffend erhalten; derselbe glaubt, daß er zur Publizirung desselben berechtigt sei, was ich ihm nur insoferne gestatte, als er denselben nicht von ihrem persönlichen Standpunkte aus betrachtet veröffentliche, um nicht Ihre Person in Dinge zu mischen, die für Ihren Namen vielleicht nachtheilig sein könnten. Ich glaube daß Sie damit einverstanden sein werden. –

Es wurde mir von den Überbringern Ihres Schreibens mitgetheilt daß in engl. Blättern verbreitet wird, daß meine Wahl nicht validirt wurde, was falsch ist. Anderseits sagt man daß ich ein Preusse u. folglich ein Sujet Bismarcks sei – Logik reaktionairer Journalisten – und nun flöten alle Feinde der Commune dieselbe Melodie. Obwohl ich weder Preusse noch Deutscher bin, glaube ich dennoch besser zu thun diese Gimpel auf allen Dächern zwitschern zu lassen und ruhig unserm Ziele entgegensteuern.

Ich bin seit einigen Tagen Mitglied der Executiven Commission, was ich durch meine Ernennung zum Delegirten des Departements du Travail et Echange wurde. Die frühere Execut. Commission wurde fast gänzlich verändert, da die Delegirten der verschiedenen Ministères die Executive bilden. Pyat n’y est plus. Er suchte einen Vorwand um kurz nach dieser Wahrnehmung seine Demission zu geben, die er fast in derselben Weise wie zu Bordeaux gab d. h. bedingungsweise; es er ist daher weder Mitglied noch Demissionair. –

Es wäre mir sehr erwünschenswerth, wenn Sie mir irgendwie mit ihrem Rath beistehen wollten, da ich gegenwärtig so zu sagen allein bin aber auch allein verantwortlich für alle Reformen, die ich in der Arbeit einführen will u. werde. Daß Sie Ihr Möglichstes thun werden, um es allen Völkern, allen Arbeitern u. namentlich den Deutschen begreiflich zu machen, daß die Commune von Paris nichts mit der deutschen Zopfgemeinde gemein hat lässt sich schon aus einigen Zeilen Ihres letzten Schreibens schließen u. damit werden Sie jedenfalls unserer Sache einen großen Dienst erwiesen haben.

Seien Sie herzlichst gegrüßt von Ihrem ErgebenenL. F.

Karl Marx 1. Modena Villas, Maitland Park Haverstock Hill