<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M1759968">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>459</idno>Édouard Glaser de Willebrord an Friedrich Engels in London.
                    Brüssel, Sonntag, 30. Juni 1872</title>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://editionssociales.fr">
                        <surname>Laspalas</surname>
                        <forename>Clara</forename>
                    </persName>
                    <resp><note type="remarkResponsibility">Fremdsprachliches Lektorat</note></resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>RGASPI</institution>
                        <idno><idno type="shelfmark">f. 1 op. 5 d. 2942</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Bogen bläulich-weißem, kariertem Papier. Prägung: „<hi rendition="#mPrint">E. GLASER de Willebrord / Rue de la Pépinière 24
                                / BRUXELLES</hi>“. Glaser de Willebrord hat die ersten zwei Seiten
                            nahezu vollständig beschrieben, die übrigen zwei Seiten sind leer.
                            Schreibmaterial: schwarze Tinte.</p>
                        <p>Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf beiden
                            beschriebenen Seiten mit Bleistift: „Rj 1044a–b“.</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/K4ZPJRJ6">Erstveröffentlichung:
                            Documents relatifs aux militants Belges (1986). S. 409/410.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001535">Édouard Glaser de Willebrord</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002586 http://www.geonames.org/2800866">Brüssel</placeName>
                    <date when="1872-06-30"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001917 http://d-nb.info/gnd/118530380">Friedrich Engels</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
                <note>Datierung in D: „[après le 28 juin 1872]“.</note>
                <note>Zur Datierung: Der vorliegende Brief wurde an einem Sonntag („Dimanche“)
                    geschrieben, wahrscheinlich kurz nach dem Erscheinen der im Brief erwähnten
                    Artikelserie („Demain je vous ferai parvenir les divers N<hi rendition="#sup">os</hi> du journal qui a publié l’historique de l’Internationale“), wobei
                    es sich sehr wahrscheinlich um die bereits im Brief von <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M8197238">Glaser de Willebrord an Marx, 26.4.1872</ref> angesprochene Artikelserie in
                    „La Journée“ (Bruxelles) handelt, erschienen zwischen dem 25. und 28. Juni 1872.
                    Als Schreibdatum kann mithin Sonntag, der 30. Juni 1872 angenommen
                    werden.</note>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener><dateline sameAs="MBDatumszeile"><pb/> Dimanche</dateline><salute sameAs="MBAnrede">Cher Citoyen Engels,</salute></opener>
                <p sameAs="MBTextohneEinzug">Puis-je vous rappeler que lors de notre dernier
                    entretien, vous avez bien voulu me promettre de me donner les adresses de bonnes
                    fabriques d’elastics pour chaussures? Et puisque vous êtes en si bonne
                    disposition de m’être utile, puis-je vous demander également l’adresse de bonnes
                    fabriques pour les fils à coudre pour cordonniers.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Voulez<supplied cert="high">-</supplied>vous demander à
                    Marx s’il veut que je lui envoie de suite les exemplaires de la <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/29BZ36W4">Guerre Civile</bibl> qui sont
                    chez moi, – ou s’il faut les garder jusqu’à ce qu’une occasion se présente de
                    les envoyer. Dites-lui aussi que, conformément à son autorisation, j’ai disposé
                    sur lui du montant de la note que je lui ai fait parvenir (f 380, £ 15.3)</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Demain je vous ferai parvenir les divers <ref xml:id="dded755e-72b8-4b9a-ad75-5e72b84b9a59" corresp="#afcc6be2-41d0-43f2-8c6b-e241d0c3f251" type="editorialNote">N<hi rendition="#sup">os</hi> du journal qui a publié
                            l’historique de l’<orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004811 https://d-nb.info/gnd/503624-0">Internationale</orgName></ref><note xml:id="afcc6be2-41d0-43f2-8c6b-e241d0c3f251" corresp="#dded755e-72b8-4b9a-ad75-5e72b84b9a59" type="editorial">Vgl. <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M8197238">Glaser de Willebrord an Marx, 26.4.1872</ref>:
                                „<bibl type="periodika" corresp="">La Journée</bibl>“
                            (Bruxelles) veröffentlichte drei Artikel über die IAA zwischen dem 25.
                            und 28. Juni 1872 [Journal wie Artikel konnten nicht nachgewiesen
                            werden; Angabe stützt sich auf <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/K4ZPJRJ6">D</bibl> bzw. dessen Quelle: <bibl corresp="https://megadigital.bbaw.de/HF7ZFMDV">U. Vermeulen: De
                                Eerste Internationale in de Belgische burgerlijke pers. Proefschrift
                                verdedigd aan de Rijksuniversiteit te Gent, 1968</bibl>.
                            Onuitgegeven. S. 582].</note>, <pb/> traduction de votre
                    serviteur.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Je suis pour toute chose à votre entière disposition,
                    ainsi qu’à celle de Marx, et en attendant de vos bonnes nouvelles, je vous
                    présente, cher citoyen Engels, avec mes sincères remerci<ex>e</ex>ments pour vos
                    bontés pour moi<supplied cert="high">,</supplied> l’assurance de mes sentiments
                    bien dévoués.</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
                    <signed>E. Glaser de Willebrord.</signed>
                </closer>
                <postscript>
                    <p>Marx ayant dit qu’il écrirait à <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0003360">Perret</persName>,
                        je me suis abstenu de le faire.</p>
                    <p rend="MBTextMitEinzug">Mes respectueux hommages aux Dames Marx.</p>
                    <p rend="MBTextMitEinzug">Marx ayant eu la gracieuseté de m’offrir sa photographie,
                        je prends la liberté de lui envoyer la mienne.</p>
                </postscript>
            </div>
        </body></text>
</TEI>