<idno>379</idno>Friedrich Engels an Frederick Greenwood. London, Samstag, 17. Dezember 1870

Berlin-Brandenburgische Akademie der WissenschaftenBerlinCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)https://megadigital.bbaw.de/https://megadigital.bbaw.de/.xml IISG Marx-Engels-Nachlass K 555/K 218

Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Blatt weißem Papier. Die untere Hälfte ist aberissen. Engels hat die Vorderseite vollständig beschrieben, die Rückseite ist leer. Ungewöhnlich ist die Bemerkung von Engels am Schluß des Briefes „an Greenwood 17 Dec. Morgs 1 Uhr.“, was auf einen Briefentwurf hindeuten könnte, zumal der Text etliche Korrekturen enhält.

RGASPI f. 1 op. 1 d. 6636 Erstveröffentlichung: in russischer Übersetzung: МЭС2 39 (1966). S. 425. in der Sprache des Originals: MECW 44 (1989). S. 95. letter Friedrich Engels London Frederick Greenwood London Datierung in der Erstveröffentlichung: 17. Dezember [1870] Gesellschaftsleben/Exilantenleben in London u. Manchester (Schiller-Anstalt, Arbeiter-Bildungsverein, Albert-Club, Versammlungsabende u. ä.) Privates - Engels (Familie, Geschäfte, Reisen)

A friend of mine Mr. Oswald sends me the enclosedDie Beilage ist nicht überliefert.. He says that the usual tickets have been sent to the P. M. G. & wishes me to say a word in favor of Mrs O’s tonight’s concerts being noticed in that paper, or at least to induce your musical critic to go & hear her. I have told him that this is entirely out of my line & that I even do not know how to go about such a thing. However he insists , & as he is a very worthy fellow I can only say, that if you can consistently do something in that direction you will confer a personal favor upon me. I am too bad a musician to permit myself an opinion but I have heard people who ought to know, speak very highly of Mrs O’s play.

(an Greenwood 17 Dec. Morgens 1 Uhr)