<idno>505</idno>Paolo Tibaldi an Karl Marx in London. London, Montag, 11. September 1871 Lindenberg Thomas Bearbeitung Lura Caroline Bearbeitung

Berlin-Brandenburgische Akademie der WissenschaftenBerlinCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)https://megadigital.bbaw.de/https://megadigital.bbaw.de/.xml RGASPI f. 1 op. 5 d. 2515

Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Tibaldi hat eine Seite zu zwei Dritteln beschrieben, die übrigen drei Seiten sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf der beschriebenen Seite mit Bleistift: „Rj 400“.

Erstveröffentlichung: La corrispondenza di Marx e Engels con italiani (1964). S. 44. letter Paolo Tibaldi London Karl Marx London
Londres 11 7embre 1871Mon cher Citoyen

Je n’ai reçu votre lettreNicht überlieferter Brief von Marx an P. Tibaldi, geschrieben vor dem 11. September 1871. que ce matin (11 7embre) en rentrant chez moi, après deux jours de campagne.

Je suis bien peiné de n’avoir pas pu vous répondre plus tôt et d’avoir manqué, malgré moi, à votre honorable invitation.

Jeudi à 6 heures ou 6 ½ du soir je serai chez vous accompagné de ce bourgeois qui connait le faux frère de votre conseil. Il vous donnera aussi d’ des éclaircissements sur bien des choses.

Moi aussi j’ai lu votre mort lu que vous étiez mort Die Falschmeldung von Marx’ Tod erschien zuerst in der Pariser Zeitung „L’Avenir“ (On annonce ce matin la mort... In: L’Avenir libéral. Paris. Nr. 376, 5. September 1871), anschließend auch in verschiedenen internationalen Zeitungen; siehe hierzu u.a. auch N. Thieblin an Marx, 7.9.1871; Marx an Engels, 8.9.1871, J. R. Dakyns an Engels, 9.9.1871, J. Daly an Engels, 11.9.1871 und N. F. Daniel’son an E. Marx, 12.9.1871., et je m’en suis réjoui; car en vous faisant mort ils vous prolongent l’existence.

Je vous prie de présenter mes respects à toute votre chère famille.

Recevez mes sincères salutationsTout à vousTibaldi