<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M1607012">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>
               <idno>16</idno>Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester. London,
                    Donnerstag, 27. Januar 1870</title>
         </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
         
         <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc rend="manuscript">
               <msIdentifier>
                  <institution>IISG</institution>
                  <collection>Marx-Engels-Nachlass</collection>
                  <idno>
                     <idno type="shelfmark">L 4638/L VI 766</idno>
                  </idno>
               </msIdentifier>
               <physDesc>
                  <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Marx
                            hat die erste Seite vollständig, die dritte Seite zu einem Viertel
                            beschrieben; die übrigen zwei Seiten sind leer. Schreibmaterial:
                            schwarze Tinte.</p>
                  <p>Von <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005553 http://d-nb.info/gnd/118509993">Eduard Bernstein</persName>s Hand:
                            Nummerierung der beschriebenen Seiten mit Bleistift: „5,1“ bis „5,2“
                            .</p>
                  <p>Von unbekannter Hand: Nummerierung des Briefes mit Bleistift: „766“.</p>
               </physDesc>
               <additional>
                  <listBibl>
                     <bibl>RGASPI f. 1 op. 1 d. 2575</bibl>
                  </listBibl>
               </additional>
            </msDesc>
            <listWit>
               <witness>
                  <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/RDJTHVVL">Erstveröffentlichung: gekürzt: Bw 4 (1913). S.
                            237–238.</bibl>
               </witness>
               <witness>
                  <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/MYHFKSKB">vollständig: MEGA<hi rendition="#sup">1</hi> III/4 (1931). S. 271–272.</bibl>
               </witness>
               
            </listWit>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
         <correspDesc>
            <correspAction type="sent">
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
               <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
               <date when="1870-01-27"/>
            </correspAction>
            <correspAction type="received">
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001917 http://d-nb.info/gnd/118530380">Friedrich Engels</persName>
               <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004039 http://www.geonames.org/2643123">Manchester</placeName>
            </correspAction>
         </correspDesc>
         <textClass>
            <keywords>
               <term key="M0002306">Zeitungen der IAA</term>
               <term key="M0002997">Journalismus/Publizistik</term>
               <term key="M0002035">Lektüren im Korrespondentenkreis</term>
               <term key="M0002585">Internationale Arbeiter-Assoziation (IAA, A.I.T.,
                        I.W.M.A.)</term>
               <term key="M0003389">Deutsche Sozialdemokratie</term>
            </keywords>
         </textClass>
      </profileDesc>
      
   </teiHeader>
   <text><body>
         <div type="writingAct">
            <opener>
               <dateline sameAs="MBDatumszeile">
                  <pb/> 27 Jan. 1870.</dateline>
               <salute sameAs="MBAnrede">Dear Fred,</salute>
            </opener>
            <p sameAs="MBTextohneEinzug">Ich bin immer noch under treatment u. Stubenarrest. Die
                    Sache war etwas complicirt durch kleine Karbunkel in <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">d<ex>er</ex>
               </expan> Nähe des Abscesses, der
                    beinah Eigroß war. Aber in a few days all will be quite right.</p>
            <p sameAs="MBTextmitEinzug">Sonderbar, wie d<ex>ie</ex> Aerzte verschiedner Ansicht.
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M9898776">Dr. Maddison</persName>, der in Edinburg in einem
                    Hautkranken Hospital angestellt war u. diese Branche auch jezt noch neben seiner
                    Praxis in einem Londoner Hospital bestellt, sagt, daß sie in beiden Hospitälern
                    ganz <hi rendition="#u">gegen Arsenik</hi> für Karbunkeln, wohl aber Arsenik für
                    Hautausschlag. So lange ich unter seiner Obhut, was mit dieser Woche endet,
                    nehme ich natürlich <hi rendition="#u">seine</hi> Medizin. Sobald dieß aufhört,
                    werde ich den Arsenik regelmässig für 3 Monate nehmen, denn
                    il
                    faut en finir.</p>
            <p sameAs="MBTextmitEinzug">
               <ref xml:id="f127ee98-46fc-4935-a7ee-9846fca9352f" corresp="#b72cafc3-ec0d-4a6f-acaf-c3ec0d8a6fc7" type="editorialNote">Einliegend
                            der angedeutete Zettel v. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007983 http://d-nb.info/gnd/118572768">Wilhelm</persName>.</ref><note xml:id="b72cafc3-ec0d-4a6f-acaf-c3ec0d8a6fc7" corresp="#f127ee98-46fc-4935-a7ee-9846fca9352f" type="editorial">Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M2759669">Marx
                                an Engels, 22.1.1870</ref>.</note> Wenn Du
                    ihm schreibst, schreib ihm doch (mit Bezug auf den Dir beigelegten Wisch an
                    mich) nebenbei, 1) daß wenn alle Journale so viel vom <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/92FWKPPD">„<hi rendition="#u">18 Brumaire</hi>“</bibl> sprechen, wie <ref xml:id="f6146b11-f761-454e-946b-11f761a54e9f" corresp="#e5bcd46e-ff63-4a4b-bcd4-6eff63aa4be5" type="editorialNote">
                     <bibl type="periodika" corresp="">sein’s</bibl>
                  </ref><note xml:id="e5bcd46e-ff63-4a4b-bcd4-6eff63aa4be5" corresp="#f6146b11-f761-454e-946b-11f761a54e9f" type="editorial">
                     <bibl type="periodika" corresp="">Der
                                Volksstaat</bibl>.</note>, nämlich gar nicht, <add place="superlinear">es</add> nicht wunderbar, daß Niemand davon hört; 2) daß
                    wenn [[ich halte es für Humbug]] die Sache nicht in Leipzig zu haben, man
                    deßwegen nicht an mich, sondern an <ref xml:id="cbf5a412-46f2-4544-b5a4-1246f275440d" corresp="#edd812ba-dfb1-4352-9812-badfb1a352b0" type="editorialNote">
                     <subst>
                        <del rendition="#s">Kugelmann</del>
                        <add place="intralinear">
                           <hi rendition="#u">Meissner</hi>
                        </add>
                     </subst>
                  </ref><note xml:id="edd812ba-dfb1-4352-9812-badfb1a352b0" corresp="#cbf5a412-46f2-4544-b5a4-1246f275440d" type="editorial">
                     <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008296 http://d-nb.info/gnd/1017446180">Otto Meißner</persName>.</note>
               <hi rendition="#u" xml:space="preserve"> direkt</hi> zu schreiben hat.</p>
            <p sameAs="MBTextmitEinzug">
               <ref xml:id="c749d257-dc8e-4928-89d2-57dc8e592889" corresp="#e424539d-4c8f-4200-a453-9d4c8fc20086" type="editorialNote">Einliegend
                            Brief v. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007505 http://d-nb.info/gnd/118556436">Dr.
                                J. Jacoby</persName>
                            an <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007778 http://d-nb.info/gnd/119381311">Kugelmann</persName> u. Zettel v.
                            K.</ref><note xml:id="e424539d-4c8f-4200-a453-9d4c8fc20086" corresp="#c749d257-dc8e-4928-89d2-57dc8e592889" type="editorial">Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M1117849">L. u. G.
                                Kugelmann an Marx, nach 24.1.1870</ref> und <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M9593935">Beilage</ref>.</note> Die Sache hängt so zusammen: K. <subst>
                  <del rendition="#s">ersieht</del>
                  <add place="intralinear">sah</add>
               </subst> aus N. 18 <add place="superlinear">Beiblatt</add> d<ex>er</ex>
               <bibl type="periodika" corresp="">„<hi rendition="#u">Zukunft</hi>“</bibl>, (22 Jan.)
                    speech
                    v.
                    Jakoby
                    worin dieser sich zum Socialismus bekennt u. im Hauptblatt derselben Nummer die
                    Geschichte <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">d<ex>es</ex>
               </expan>
                    Meetings, worin das stattfand, worin <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009513 http://d-nb.info/gnd/118760092">Schweitzer</persName> d<ex>ur</ex>ch seine Knüppelgarde sich der
                    Präsidentschaft bemächtigt u. nach Ende von J’s Rede ihm u. a. vorwirft, daß er
                    mir Ausführungen entlehnt habe. Darauf schreibt Kugelmann <add place="superlinear">sofort</add> mit gewohntem Eifer an Jacoby, gratulirt
                    ihm u. wäscht ihm zugleich <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">d<ex>en</ex>
               </expan> Kopf, daß er allerlei Leute citire, nur grade mich
                    nicht, der ihm den <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">eig<ex>en</ex>tlichen</expan> Inhalt geliefert habe. Hence J’s
                    reply.</p>
            <p sameAs="MBTextmitEinzug">Komisch ist
                    nur, daß <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007505 http://d-nb.info/gnd/118556436">J.</persName> – während des Meeting’s, in
                    Antwort auf <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009513 http://d-nb.info/gnd/118760092">Schweitzer</persName> – sagt, ich <del rendition="#s">h</del> selbst „benutze in meinen Werken unzähligemal die
                    Arbeiten meiner Vorgänger“. Also, weil ich Jeden, der auch nur
                    ein Tüpfelchen zur Entwicklung beigetragen hat, gewissenhaft citire – daraus
                    folgt, daß J. die Substanz seines neuen Glaubens von mir nehmen darf, ohne mich
                    zu citiren. Uebrigens bin ich nicht der „<hi rendition="#u">Vorgänger</hi>“ des
                    70jährigen <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007505 http://d-nb.info/gnd/118556436">Jakoby</persName>’s.
                    Ein blosser Popularisirer u. Verflacher hat keinen „Vorgänger“. Doch mit alledem
                    sehr schön, daß Jakoby wie <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009271 http://d-nb.info/gnd/118604023">Arnold Ruge</persName>, zum
                        <hi rendition="#u">Communismus</hi> bekehrt ist.
                    Mit die
                    „Freiheit“ will’s nicht mehr gehn!
                </p>
            <p sameAs="MBTextmitEinzug">
               <pb/> Ich schicke Dir die letzte Nummer <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">d<ex>er</ex>
               </expan> „<hi rendition="#u">
                  <bibl type="periodika" corresp="">Democratic
                            News</bibl>
               </hi>“. Das Blatt ist noch nichts werth, aber es gehört
                    unsren Leut’ u. kann zum <hi rendition="#u">Gegengewicht</hi> gegen <hi rendition="#u">
                  <bibl type="periodika" corresp="">Beehive</bibl>
               </hi>
                    gemacht werden, zumal da es nur 1 halfpenny kostet. Du u<ex>nd</ex>
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008457 http://viaf.org/viaf/95366881">Moore</persName>
                    müßt Jeder für 12 copies abonniren, da auch <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">d<ex>en</ex>
               </expan> Mitgliedern <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">d<ex>es</ex>
               </expan> Generalraths
                    ähnliche Subscription auferlegt ist. Ferner könnte Einer v. Euch beiden durch
                    mich ganz kurze Berichte über Lancashire etc wöchentlich oder <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">zweiwöch<ex>en</ex>tlich</expan> für
                        <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">d<ex>as</ex>
               </expan>
                    Blättchen schicken.</p>
            <closer sameAs="MBUnterschrift">
               <salute>Salut</salute>
               <signed>D<lb/>KM</signed>
            </closer>
         </div>
      </body></text>
</TEI>