<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M1521978">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>
               <idno>345</idno>Friedrich Adolf Sorge an Karl Marx in London. Hoboken,
                    Sonntag, 30. Oktober 1870</title>
         </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
         
         <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc rend="manuscript">
               <msIdentifier>
                  <institution>IISG</institution>
                  <collection>Marx-Engels-Nachlass</collection>
                  <idno>
                     <idno type="shelfmark">D 4104/V VII 92 Fotosign.
                            12539a–b</idno>
                  </idno>
               </msIdentifier>
               <physDesc>
                  <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Blatt weißem, liniertem Papier. Sorge hat beide Seiten vollständig
                            beschrieben. Schreibmaterial: schwarze Tinte.</p>
                  <p>Von unbekannter Hand: Nummerierung des Briefes mit Bleistift: „92“.</p>
               </physDesc>
               <additional>
                  <listBibl>
                     <bibl>RGASPI f. 21 op. 1 d. 232/5</bibl>
                  </listBibl>
               </additional>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
         <correspDesc>
            <correspAction type="sent">
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009679 http://d-nb.info/gnd/119040921">Friedrich Adolf Sorge</persName>
               <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002675 https://www.geonames.org/5099133">Hoboken</placeName>
               <date when="1870-10-30"/>
            </correspAction>
            <correspAction type="received">
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
               <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
            </correspAction>
         </correspDesc>
         <textClass>
            <keywords>
               <term key="M0002820">USA (Arbeiterorganisationen, allgemeine politische Lage,
                        Auswanderung in die USA)</term>
               <term key="M0002585">Internationale Arbeiter-Assoziation (IAA, A.I.T.,
                        I.W.M.A.)</term>
               <term key="M3079638">Krieg Deutschland-Frankreich</term>
               <term key="M0002306">Zeitungen der IAA</term>
               <term key="M0001907">Arbeiterparteien und -vereine</term>
               <term key="M0002997">Journalismus/Publizistik</term>
            </keywords>
         </textClass>
      </profileDesc>
      
   </teiHeader>
   <text><body>
         <div type="writingAct">
            <opener>
               <dateline sameAs="MBDatumszeile">
                  <pb/> Hoboken, 30 Oktbr. 1870.</dateline>
               <salute sameAs="MBAnrede">Geehrter H.
                    Marx!</salute>
            </opener>
            <p rend="MBTextOhneEinzug" style="text-align: justify; ">
               <ref xml:id="b0092b18-9d96-47b6-892b-189d96c7b630" corresp="#d910d0d1-30c4-4e18-90d0-d130c4fe1823" type="editorialNote">Sie werden unser
                            Manifest
                            erhalten haben</ref><note xml:id="d910d0d1-30c4-4e18-90d0-d130c4fe1823" corresp="#b0092b18-9d96-47b6-892b-189d96c7b630" type="editorial">Vermutlich: <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/PWS7TAMV">North American
                                Federal Council of the IWA. Resolutions Submitted to Anti-War
                                Meeting</bibl> [Sept. 1870]. Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M2595021">Fr.
                                Bolte an Marx, 12.10.1870</ref> und <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0043828">Fr.
                                A. Sorge an Marx, 19.10.1870</ref>.</note>,
                    Das ich Ihnen in deutscher u. englischer Sprache gesandt. Gestern u. vorgestern
                    habe ich ferner an Sie versandt 1 <bibl type="periodika" corresp="">Pionier</bibl>, 1 <bibl type="periodika" corresp="">Laterne</bibl>
                    (Bericht über unsre Versammlung), 1 <bibl type="periodika" corresp="">Messager Fr.
                        Am.</bibl> (Manifeste), 1 <bibl type="periodika" corresp="">Neue
                        Zeit</bibl> (dito), 1 <bibl type="periodika" corresp="">Workingmens Adv.</bibl> (dito) u. 1 <bibl type="periodika" corresp="">„Tribune“</bibl> v. 27 Oktbr Die letztere wird Ihnen
                    besonders interessant sein wegen des Berichts über Senator <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004148 http://d-nb.info/gnd/118951432">Sumner</persName>’s (Vorsitzender des Senatkomités on foreign
                    affairs) neue Rede, worin er sich angelegentlich mit der <orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004811 https://d-nb.info/gnd/503624-0">I.A.A.</orgName> beschäftigt u. zahlreiche Citate aus deren
                    Veröffentlichungen macht. — Wir sind mitten in der Arbeit (sehr heiße), eine
                    Massenversammlung <hi rendition="#u">gegen</hi> den Krieg in Frankreich
                    einzuberufen. Nach Allem, Was ich bis jetzt davon bemerkt u. beobachtet, wird es
                    nicht möglich sein, bei dieser Gelegenheit den „Arbeiter“standpunkt zu wahren.
                    Die Ansicht der Meisten unsrer Parteigenossen ist, eine Demonstration gegen die
                    Regierung zu machen, Eindruck auf sie zu gewinnen, sie zur Handlung zu nöthigen
                    u. <hi rendition="#u">Das</hi> kann nur von amerikanischen <hi rendition="#u">Bürgern</hi>, nicht Arbeitern gethan werden. Der Standpunkt der I.A.A. kann
                    hierbei nicht festgehalten werden, da er ein durchaus revolutionärer, den
                    hiesigen bürgerlichen Einrichtungen ebenso feindselig gegenübersteht, wie den
                    continentalen, — also bei einer Demonstration uns allen Einfluß rauben würde, da
                    wir als Mitglieder der I.A.A. uns außerhalb der bestehenden staatlichen u.
                    gesellschaftlichen Einrichtungen stehend nicht bloß selbst wissen, sondern auch
                    be- u. erkannt sind. Außerdem würde eine Versammlung auf den prinzipiellen Boden
                    der I.A.A. numerisch jetzt sehr unbedeutend ausfallen. — Dies das Raisonnement
                    unsrer Leute. Natürlich können wir uns nicht mehr begeistern für eine solche
                    mehr oder minder bürgerliche Affaire, — indessen wird die Versammlung allem
                    Anschein nach eine Achtung gebietende werden u. insofern ihren Zweck erfüllen. </p>
            <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">
               <pb/>
               <ref xml:id="d037413d-c32f-4bd7-b741-3dc32f9bd76d" corresp="#a8308caa-a1ce-4ee7-b08c-aaa1ce9ee78d" type="editorialNote">Den <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/SJAZK2DX">„Kellogg“</bibl> habe ich Ihnen leider noch nicht
                            schicken können</ref><note xml:id="a8308caa-a1ce-4ee7-b08c-aaa1ce9ee78d" corresp="#d037413d-c32f-4bd7-b741-3dc32f9bd76d" type="editorial">Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0043828">Fr.
                                A. Sorge an Marx, 19.10.1870</ref>.</note>,
                    da ich ihn letzten Montag dort nicht fand, wo ich ihn nehmen wollte. Morgen
                    werde ich ihn wohl bekommen u. sofort an Sie expediren. — <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008343 1018991">Hermann Meyer</persName> war letzten Sonntag u. Montag bei
                    mir u. läßt Sie herzlich grüßen. Er war in New York wegen eines Augenleidens,
                    hat Trost bekommen u. ist zurück nach Pittsburgh, wo er jetzt weilt u. für uns
                    thätig sein, auch bald von sich hören lassen will. — In New York hat sich ein
                    sehr wackrer
                    czechischer
                    Arbeiterverein gebildet auf Grundlage unsrer Statuten.
                    Derselbe steht in Verbindung mit einem gleichen Vereine in Chicago u. Beide
                    haben es dahin gebracht, daß das dort in czechischer Sprache erscheinende <bibl type="periodika" corresp="">Blatt</bibl>
                    ein Arbeiterblatt geworden ist, u. in tüchtiger Weise Arbeiterinteressen auf
                    internationalen Grundsätzen vertritt u. behauptet. Beide Vereine werden in Bälde
                    der <orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004811 https://d-nb.info/gnd/503624-0">I.A.A.</orgName> beitreten. — Die
                    Chicagoer
                    Deutschen Arbeitervereine unsrer Richtung haben sich an mich
                    gewendet, um die Verbündung u. Centralisation der gleichgesinnten Vereine in den
                    Vereinigten Staaten herbeizuführen u. die Herausgabe eines entschiedenen
                    Parteiorganes (Wochenblatt) zu fördern. Ich werde die Angelegenheit heute Abend
                    in <orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0649308">unserer Section</orgName> zur Sprache u.
                    Beschlußnahme bringen. So Viel ich von unsern Mitgliedern gehört, werden sie den
                    Chicagoern empfehlen, der I.A.A. beizutreten u. so die gewünschte Vereinigung
                    sofort herzustellen. — Auch ist in mehreren Kreisen jetzt die Rede von
                    Errichtung englischsprechender, amerikanischer Sectionen, u. dürfte <hi rendition="#u">dann</hi> die Einsetzung eines Centralkomités für Amerika
                    sehr erleichtert sein.-- Die Mittheilungen des Generalraths sind spärlicher, als
                    hier gewünscht u. wird der Mangel eines englischen Organs oder Bülletins immer
                    empfunden. —</p>
            <closer sameAs="MBUnterschrift">
               <signed>Mit aufrichtiger Hochachtung<lb/>Ihr<lb/>F.A.
                    Sorge.</signed>
               <lb/>
               <address>
                  <addrLine>box 101, Hoboken, N. J. via New York.</addrLine>
               </address>
            </closer>
         </div>
      </body></text>
</TEI>