<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M1422940">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>56</idno>Constant Martin an Karl Marx in London. London, Samstag, 20.
                    Januar 1872</title>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://editionssociales.fr">
                        <surname>Laspalas</surname>
                        <forename>Clara</forename>
                    </persName>
                    <resp><note type="remarkResponsibility">Fremdsprachliches Lektorat</note></resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc rend="manuscript">
                    <msIdentifier>
                        <institution>RGASPI</institution>
                        <collection/>
                        <idno><idno type="shelfmark">f. 1 op. 5 d. 2733</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, handelt es sich um eine
                            Postkarte, deren Vorderseite mit dem vorgedruckten Text „<hi rendition="#mPrint">Post Card / The Address only to be written on
                                this side. / To</hi>“ versehen ist, die handschriftliche
                            Adressierung und eine aufgedruckte Half Penny Marke (Poststempel: „<hi rendition="#mPrint">London. N.W. / 7 / JA 22 / 72</hi>“) trägt. Die
                            Rückseite hat Martin vollständig beschrieben; die letzte Passage („Nos
                            amités ...“ bis zur Unterschrift) ist quer am linken Rand notiert.
                            Schreibmaterial: schwarze Tinte.</p>
                        <p>Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf beiden Seiten
                            mit Bleistift: „Rj 361a–b“.</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M2843963 http://viaf.org/viaf/204990562">Constant Martin</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                    <date when="1872-01-20"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Marx, Karl (1818-1883)</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingSession">
                <opener>
                    <dateline><pb/> 20 Janvier 72</dateline>
                </opener>
                <p>J’ai reçu deux lettres de notre ami <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M2279680">Edward<ex>s</ex></persName>
                    – ils sont satisfaits – et me chargent de vous dire mille choses
                    affectueuses.</p>
                <p>—
                    Notre
                    ami de Leig<ex>h</ex>ton road – m’a dit que vous aviez besoin
                    d’écrire à Edwards. Voici son adresse: Edwards – at Williams, 3, Adelaide
                    Gardens, Ramsgate, Kentshire. </p>
                <p>Nous avons aussi quitté Islip – après arrangement avec <supplied cert="high">le</supplied> propriétaire. Voici notre nouvelle adresse: Martin 33
                    Rathbone place (<choice>
                        <sic>Oxfort</sic>
                        <corr cert="high">Oxford</corr>
                    </choice> Street<supplied>).</supplied></p>
                <p>ma <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M4985631">femme</persName> aura de l’ouvrage lundi. J’espère
                    aussi.–</p>
                
				<closer><salute>Nos amitiés à toute la famille.– Si vous venez dans le quartier ne manquez pas de
                    venir nous voir</salute>
                    <signed>Constant Martin</signed>
				    <lb/><lb/><address>
                        <addrLine><pb/>
                            <hi rendition="#mPrint">To</hi> M<hi rendition="#sup">r</hi> Karl
                            Marx.</addrLine>
                        <addrLine>(villa) 1 Maitland Park</addrLine>
                        <addrLine>Haver<ex>s</ex>to<ex>c</ex>k Hill. </addrLine>
                    </address>
                </closer>
            </div>
        </body></text>
</TEI>