<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M1377373">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>248</idno>Charles Rochat an Karl Marx in London. London, Freitag, 12.
                    April 1872</title>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://editionssociales.fr">
                        <surname>Laspalas</surname>
                        <forename>Clara</forename>
                    </persName>
                    <resp><note type="remarkResponsibility">Fremdsprachliches Lektorat</note></resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>RGASPI</institution>
                        <idno><idno type="shelfmark">f. 1 op. 5 d. 2842</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Bogen weißem Papier mit einer nicht deutlich erkennbaren Prägung. Rochat
                            hat die erste Seite vollständig und die dritte Seite zur Hälfte
                            beschrieben; die übrigen zwei Seiten sind leer. Schreibmaterial:
                            schwarze Tinte.</p>
                        <p>Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf den
                            beschriebenen Seiten mit Bleistift: „RJ 474a–b“.</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002570">Charles Rochat</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                    <date when="1872-04-12"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="prev" target="https://megadigital.bbaw.de/M5909503"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <salute sameAs="MBAnrede"><pb/> Mon cher Marx</salute>
                </opener>
                <p rend="MBTextOhneEinzug" style="text-align: justify; ">Je reçois à l’instant <ref xml:id="cc136161-db8d-40f3-9361-61db8df0f322" corresp="#e9081910-f472-49c9-8819-10f47279c912" type="editorialNote">votre lettre</ref><note xml:id="e9081910-f472-49c9-8819-10f47279c912" corresp="#cc136161-db8d-40f3-9361-61db8df0f322" type="editorial">Nicht
                            überlieferter Brief von <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M5909503">Marx an Ch. Rochat,
                                geschrieben vor dem 12. April 1872</ref>.</note>; je vous en
                    remercie, mais la rapidité de votre réponse me fait supposer que l’offre que
                    vous me faites vient de vous personnellement.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Du reste, ce besoin d’argent
                    étant subordonné à la réalisation ou non de mon voyage en Belgique, et attendant
                    tous les jours une lettre de ce pays devant me fixer sur ce point, je viendrai
                    vous voir et causer avec vous aussitôt que <choice>
                        <sic>j’aurais</sic>
                        <corr cert="high">j’aurai</corr>
                    </choice> reçu l’avis que j’attends. </p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; "><pb/> Vous pouvez donc
                    compter me voir Demain ou Dimanche au plus tard.</p>

                <closer sameAs="MBUnterschrift"><salute>Je vous serre la main et présente mes
                        salutations à toute votre famille.</salute>
                    <signed>Ch. Rochat</signed>
                </closer>
            </div>
        </body></text>
</TEI>