<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M1120999">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>53</idno>Sigismund Ludwig Borkheim an Friedrich Engels in London.
                    London, Samstag, 20. Januar 1872</title>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>IISG</institution>
                        <collection>Marx-Engels-Nachlass</collection>
                        <idno><idno type="shelfmark">L 730/L II 131. Fotosign. 9895a–b</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Bogen weißem Papier. Borkheim hat drei Seiten vollständig und die letzte
                            Seite bis zur Hälfte beschrieben. Schreibmaterial: schwarze Tinte.</p>
                        <p>Auf der ersten beschriebenen Seite oben links verziertes Wappen: „<hi rendition="#mPrint">Tischer &amp; C<hi rendition="#sup">o</hi>
                                Bordeaux</hi>“. Rechts oben die vorgedruckte Adress- und
                            Datumszeile: „<hi rendition="#mPrint">44, Mark Lane,</hi> / <hi rendition="#mPrint">London. E. C. ...187...</hi>“.</p>
                        <p>Nummerierung des Briefes von unbekannter Hand (Bleistift): „76“.</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005708  http://d-nb.info/gnd/127609342">Sigismund Borkheim</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                    <date when="1872-01-20"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001917 http://d-nb.info/gnd/118530380">Friedrich Engels</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="prev" target="https://megadigital.bbaw.de/M9990488"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <dateline sameAs="MBDatumszeile">
                        <address>
                            <addrLine><pb/>
                                <hi rendition="#mPrint">44, Mark Lane,</hi><lb/><hi rendition="#mPrint">London. E.C.</hi> Jan<hi rendition="#sup">y</hi> 20 <hi rendition="#mPrint">187</hi>2.</addrLine>
                        </address>
                    </dateline>
                    <salute sameAs="MBAnrede">Lieber Engels,</salute>
                </opener>
                <p rend="MBTextOhneEinzug" style="text-align: justify; ">Dank für <ref xml:id="e567820e-ac84-4f50-a782-0eac846f505e" corresp="#c467495d-d19c-4137-a749-5dd19cf1376b" type="editorialNote">Ihr Briefchen</ref><note xml:id="c467495d-d19c-4137-a749-5dd19cf1376b" corresp="#e567820e-ac84-4f50-a782-0eac846f505e" type="editorial">Nicht
                            überlieferter Brief von <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M9990488">Engels an S. L. Borkheim,
                                vor 20.1.1872</ref>.</note>. <ref xml:id="af38f5d4-74eb-4c9f-b8f5-d474eb0c9ffa" corresp="#d633074a-96d0-4b0a-b307-4a96d01b0abe" type="editorialNote">Die
                            russische Broschüre</ref><note xml:id="d633074a-96d0-4b0a-b307-4a96d01b0abe" corresp="#af38f5d4-74eb-4c9f-b8f5-d474eb0c9ffa" type="editorial"><bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/26QWX4S7">Parteien und Politik
                                des modernen Rußland. Aus dem Englischen von Sigismund Ludwig
                                Borkheim. Zürich 1872</bibl>. Zur Entstehung der Schrift siehe das
                            Vorwort: Ebenda. S. [3]–6. </note> habe ich veröffentlicht, weil
                    es an zusammenhängenden Darstellungen neuerer russischer Geschichte überhaupt
                    fehlt. Sie ist wenigstens ein Fingerzeig. Sonst bin ich Ihrer Ansicht, wie meine
                        <hi rendition="#u">wenigen</hi> Noten darthun. Ich unterließ es absichtlich,
                        <hi rendition="#u">mehr</hi> Noten zu schreiben, um den Leserkreis nicht zu
                    verengen. Vielleicht hatte ich Unrecht.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; "><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006981 http://d-nb.info/gnd/116701145">Goegg</persName> hat mich besucht. Dem habe ich vor 4 Jahren <pb/> hier
                    zuerst die Äuglein geöffnet über die <orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004811 https://d-nb.info/gnd/503624-0">Internationale</orgName> sowohl wie über die Russen, und <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005398 http://d-nb.info/gnd/118506102">Bakunin</persName> im Besondern. Er hat mir auch dies Mal
                    gesagt, daß er durch meine ihm gegebenen Errklärungen veranlaßt, dem Bakunin
                    aufs Dach gestiegen.
                    Marx wird
                    sich wohl noch meiner Korrespondenz mit Goegg erinnern. – Ich
                    habe ihn sonst <hi rendition="#u">immer</hi> für einen guten und anständigen
                    Kerl gehalten.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; "><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006981 http://d-nb.info/gnd/116701145">Goegg</persName> hält auch vom <hi rendition="#u"><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0003399 http://d-nb.info/gnd/1080092374">Utin</persName></hi> nichts; er sagt, er wäre nur eine andere Auflage
                    von <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005398 http://d-nb.info/gnd/118506102">Bakunin</persName>. А propos! Sagen Sie doch Marx,
                    daß Utin
                    (Nicolas –
                    Temple Unique Génève) <pb/> mir nie meinen Brief re <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006019 http://d-nb.info/gnd/118666150">Tschernyscheffski</persName> – <ref xml:id="fad607c6-c477-44fb-9607-c6c477e4fb06" corresp="#dbb7b198-3d52-4f04-b7b1-983d523f0423" type="editorialNote"><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006704 http://d-nb.info/gnd/136309496">Dircks
                                (Schedo-Ferotti</persName>)</ref><note xml:id="dbb7b198-3d52-4f04-b7b1-983d523f0423" corresp="#fad607c6-c477-44fb-9607-c6c477e4fb06" type="editorial"><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006704 http://d-nb.info/gnd/136309496">Theodor von
                                Fircks</persName>.</note> beantwortet hat. <hi rendition="#u">Das ist faul</hi>!</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Auch <hi rendition="#u">ich</hi> bürste grade jetzt mein Italienisch rein. Es ist verdammt lästig,
                    zu gleicher Zeit in beiden Sprachen (Italienisch und Spanisch) zu korrespondiren
                    von wegen der zu großen Ähnlichkeit.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; "><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005707 1003392">Meine Frau</persName> grüßt bestens. Sie hat a bad cold – leider. Der
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0010644  http://d-nb.info/gnd/1065209460">Junge</persName> ist kreuzfidel.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Nun kommen Sie bald einmal,
                    theilen mir aber vorher Tag und Stunde des Besuchs mit.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Claret
                    wird schwierig wegen schlechter Lesen. <pb/> Billige Bordeaux ist bald <hi rendition="#u">nicht</hi> – nämlich gute. Wenn nächste Lese wieder schlecht
                    – dann ists gar schlimm.</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
                    <signed>Ihr<lb/>Sigismund L. Borkheim</signed>
                </closer>
                <postscript>
                    <p>
                        <lb/>Notiren Sie ja meine neue City-Addresse!</p>
                    <p>B. </p>
                </postscript>
            </div>
        </body></text>
</TEI>