<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M1112049">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>345</idno>Édouard Glaser de Willebrord an Karl Marx in London. Brüssel,
                    Montag, 20. Mai 1872</title>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://editionssociales.fr">
                        <surname>Laspalas</surname>
                        <forename>Clara</forename>
                    </persName>
                    <resp><note type="remarkResponsibility">Fremdsprachliches Lektorat</note></resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>RGASPI</institution>
                        <idno><idno type="shelfmark">f. 21 op. 1 d. 165/6</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p/>
                        <p>Soweit aus
                            der
                            s/w-Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus
                            einem Blatt Papier. Glaser de Willebrord hat eine Seite etwa zu zwei
                            Dritteln beschrieben; die Rückseite blieb vermutlich leer.</p>
                        <p>Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf der
                            beschriebene Seiten: „RJ 453“.</p>
                        <p/>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/K4ZPJRJ6">Erstveröffentlichung:
                            Documents relatifs aux militants Belges (1986). S. 383/384.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001535">Édouard Glaser de Willebrord</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002586 http://www.geonames.org/2800866">Brüssel</placeName>
                    <date when="1872-05-20"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <dateline sameAs="MBDatumszeile"><pb/> Brussels 20<hi rendition="#sup">th</hi>
                        May 1872</dateline>
                    <salute sameAs="MBAnrede">Cher Maître,</salute>
                </opener>
                <p rend="MBTextOhneEinzug" style="text-align: justify; ">Quelques lignes à la
                    hâte.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; "><ref xml:id="add76494-a0ee-42c7-9764-94a0eec2c7bd" corresp="#b32e7b7f-68b7-4ef0-ae7b-7f68b75ef091" type="editorialNote">Le Congrès
                            a
                            discuté pendant deux jours</ref><note xml:id="b32e7b7f-68b7-4ef0-ae7b-7f68b75ef091" corresp="#add76494-a0ee-42c7-9764-94a0eec2c7bd" type="editorial">Der Kongress der belgischen Sektionen in Brüssel
                            tagte am 19. und 20. Mai 1872. Siehe <bibl type="secondary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/4KZBMT8X">Eckhardt: The First
                                Socialist Schism. (2016).</bibl> S. 200/201. </note> – non
                        <ref xml:id="ca0e2d07-00b6-433c-8e2d-0700b6233c66" corresp="#f37f42a7-3e65-467b-bf42-a73e65967be6" type="editorialNote">le
                            projet de Statuts ci-joint</ref><note xml:id="f37f42a7-3e65-467b-bf42-a73e65967be6" corresp="#ca0e2d07-00b6-433c-8e2d-0700b6233c66" type="editorial">Die Beilage ist nicht überliefert. Zum Plan der
                            Änderung Satzung der IAA siehe „The Belgian rules project and Fictitious
                            Splits“. In: <bibl type="secondary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/4KZBMT8X">Eckhardt: The First Socialist Schism. (2016).</bibl> S. 200 ff.
                            Marx nutzt diesen Brief und den vom 26. Mai 1872 um in der
                            Generalratssitzung vom 28. Mai über die Ereignisse in den belgischen
                            IAA-Sektionen zu berichten (siehe <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/H9F5IW66">Minutes. Bd. 5. 1968.</bibl> S.
                        110/111).</note> œuvre de la majorité du Conseil fédéral belge –
                    rédaction <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002228 http://d-nb.info/gnd/119229315">Hins</persName>, mais bien le point capital –
                    la suppression du Conseil Général. La lutte a été chaude, passionnée. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006299 http://d-nb.info/gnd/183703561">De Paepe</persName> et notamment <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002078 https://d-nb.info/gnd/1273517849">Herman</persName> ont admirablement défendu le Conseil et les actes. Bref
                    on a fini par décider l’ajournement de la discussion jusqu’à la réunion d’un
                    Congrès belge extra-ordinaire qui se tiendra le 2<hi rendition="#sup">e</hi> dimanche de Juillet.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Ne me compromettez pas, sans
                    quoi il me serait impossible de vous donner à l’avenir le moindre renseignement.
                    Vous savez que ceux qui sont les plus dévoués ne sont pas pour cela à l’abri des
                    calomnies et on m’expulserait sous prétexte de moucharder. Je m’en rapporte du
                    reste à votre sagacité.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">J’ai reçu <ref xml:id="bc66d0bb-572d-4ec8-a6d0-bb572d0ec8d3" corresp="#bc54a809-200b-4864-94a8-09200b686450" type="editorialNote">votre lettre</ref><note xml:id="bc54a809-200b-4864-94a8-09200b686450" corresp="#bc66d0bb-572d-4ec8-a6d0-bb572d0ec8d3" type="editorial">Nicht
                            überlieferter Brief von <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M6657564">Marx an Glaser de Willebrord, geschrieben vor
                            dem 20. Mai 1872</ref>.</note>, <ref xml:id="c07f3524-ae8b-4403-bf35-24ae8bc40321" corresp="#c54d5523-339c-439a-8d55-23339c439a57" type="editorialNote">mais non les
                            épreuves. Vous ne me dites également pas ce que je dois faire avec
                            l’imprimeur</ref><note xml:id="c54d5523-339c-439a-8d55-23339c439a57" corresp="#c07f3524-ae8b-4403-bf35-24ae8bc40321" type="editorial">Bezieht sich auf den Druck
                            von <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/29BZ36W4">La Guerre
                                civile en France. Adresse du Conseil général de l'Association
                                Internationale des Travailleurs. Troisième édition revue. Bruxelles
                                1872</bibl>. Siehe auch <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M1749804">Glaser de Willebrord
                                an Marx, 16.5.1872</ref>.</note>.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; "><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005299 http://d-nb.info/gnd/1055648976">Applegarth</persName> devait arriver aujourd’hui de Cologne, mais malgré sa
                    lettre il n’est pas venu à l’heure où j’écris.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Je suis accablé de fatigue
                    et n’en dis pas <choice>
                        <sic>d’avantage</sic>
                        <corr cert="high">davantage</corr>
                    </choice> pour le moment.</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
                    
                    <signed>Votre entièrement dévoué<lb/>E. Glaser de Willebrord</signed>
                </closer>
                <postscript>
                    <p>Je n’ai plus revu <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002570">Rochat</persName>. </p>
                </postscript>
            </div>
        </body></text>
</TEI>