<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M0944670">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>210</idno>César De Paepe an Karl Marx in London. Brüssel, Sonntag, 24.
                    März 1872</title>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://editionssociales.fr">
                        <surname>Laspalas</surname>
                        <forename>Clara</forename>
                    </persName>
                    <resp><note type="remarkResponsibility">Fremdsprachliches Lektorat</note></resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>RGASPI</institution>
                        <idno><idno type="shelfmark">f. 21 op. 1 d. 165/1</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der s/w-Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Blatt Papier. De Paepe hat eine Seite vollständig beschrieben, die
                            Rückseite blieb vermutlich leer.</p>
                        <p>Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf der
                            beschriebenen Seite: „Rj 479“.</p>
                        <p/>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/2FP73F3Q">Erstveröffentlichung:
                            in russischer Übersetzung: Переписка С. де Папа с К. Марксом и членами
                            Генерального Совета (1970). S.
                            445.
                        </bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/K4ZPJRJ6">in der Sprache des
                            Originals: Documents relatifs aux militants Belges (1986). S.
                            372/373</bibl>. </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006299 http://d-nb.info/gnd/183703561">César De Paepe</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002586 http://www.geonames.org/2800866">Brüssel</placeName>
                    <date when="1872-03-24"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <dateline sameAs="MBDatumszeile"><pb/> Bruxelles, le 24 Mars 1872.</dateline>
                    <salute sameAs="MBAnrede">Mon cher ami,</salute>
                </opener>
                <p rend="MBTextOhneEinzug" style="text-align: justify; ">Je vous recommande tout
                    particulièrement mon excellent ami <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M3134811">Alexis
                        Splingard</persName>, qui vous remettra la présente. – Alexis Splingard est
                    avocat, il est le frère de deux de nos membres belges, <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M6848316">Pierre</persName> et <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001313">Roch Splingard</persName>, le
                    premier, avocat des ouvriers dans différentes circonstances où les membres de
                        l’<orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004811 https://d-nb.info/gnd/503624-0">Internationale</orgName> ont eu des procès avec
                    les patrons à propos de grève ou de livrets d’ouvrier, le second, membre du
                    Conseil fédéral belge et l’un de nos propagandistes dans les meetings que nous
                    donnons en province.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">M. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M3134811">Alexis Splingard</persName>, étant à Londres pour quelques mois, désire
                    fortement entrer en relation avec vous et, par votre intermédiaire, faire la
                    connaissance d’autres citoyens de l’Internationale ou du mouvement ouvrier en
                    Angleterre.</p>
                
                <closer sameAs="MBUnterschrift"><salute>Mes respects à toute votre
                    famille et une poignée de main aux amis.</salute>
                    <signed>C. De Paepe</signed>
                </closer>
            </div>
        </body></text>
</TEI>