Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Savio hat zwei Seiten vollständig, die dritte zur Hälfte beschrieben; die vierte Seite blieb leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte (stark verblasst).
Oben rechts auf der ersten Seite: Stempel: „Jung“ und Archivnummerierung mit Bleistift: „138–1“.
Von Engels’ Hand: Vermerk auf der vierten Seite: „London 19 Juni 71 / Savio & Carusi / Appel weg Unterstütz[un]g / der Flüchtl[inge].“ (schwarze Tinte).
Or fanno otto giorni, che giungemmo da Parigi, (ex capitani) e salvi per caso dalla gran strage, che colà regnava. Qui vivemmo in questo spazio di tempo, (sebben nulla d’inglese pronunciamo) per mezzo di certi onesti e miseri giovani, che apprezzando il nostro operato, fecero il tutto per allieviare le nostre pene.
Dopo poi, dietro informazioni assunte, venimmo a conoscenza esistere una distinta società internazionale, che si presterebbe ad ascoltare quanto di preci un cuor abbattuto può esporre, così ci rivolgiamo alla sublime gentilezza sua, o generoso patriotta italiano, affinché voglia cospargere di qualche dolce l’amaro di nostra vita.
Eravamo noi in Italia forieri dell’Armata, e perché troppo sentivamo nel petto il
sacro fucco dell’amor patrio, ci fecimo degni della condanna di morte per aver
preso parte
Provammo l’esilio in Svizzera, da quest’ultima fummo per via di forza inviati a
Londra e sopportammo pazientemente un
Proclamatasi la Republica in Francia, volammo a Parigi, e siccome eravamo profondi nell’arte militare fummo eletti luogotenenti e poscia capitani. Femmo quanto la coscienza ci suggeriva, in riguardo alla guerra contro i Prussiani alla Repubblica Universale, ed ambimmo trovarci nel duro e terribile assedio. L’entusiasmo che provammo per la Comune è immenso, la difendemmo dai Versalliesi sino agli ultimi istanti, il come siam salvi, lo sappiamo nemmen noi, (è un caso).
Martedì a sera se nulla osta, avressimo desiderio presentarci