<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M0871051">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>494</idno>Friedrich Adolph Sorge an Karl Marx in London. Hoboken,
                    Montag, 15. Juli 1872</title>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>IISG</institution>
                        <collection>Marx-Engels-Nachlass</collection>
                        <idno><idno type="shelfmark">D 4131/D VII 112–2. Fotosign.
                            11315a–</idno>c</idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Bogen weißem, liniertem Papier. Sorge hat zwei Seiten vollständig und
                            die dritte zu zwei Dritteln beschrieben, die letzte Seite ist leer.
                            Schreibmaterial: schwarze Tinte.</p>
                        <p>Von unbekannter Hand: Nummerierungen oben auf der beschriebenen Seite:
                            „436/5“ und „112–2“ (Bleistift).</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/JGWP7NB5">Erstveröffentlichung: in
                            russischer Übersetzung: Гаагский конгресс Первого Интернационала,
                            2–7 сентября 1872 г. Москва 1972. S. 312–314.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/VDSUDKVC">in englischer
                            Übersetzung: The Hague Congress of the First International, September
                            2–7, 1872. Reports and Letters. Moscow 1978. S.
                            378–380.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009679 http://d-nb.info/gnd/119040921">Friedrich Adolph Sorge</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002675 https://www.geonames.org/5099133">Hoboken</placeName>
                    <date when="1872-07-15"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <dateline sameAs="MBDatumszeile"><pb/> Hoboken, 15 Juli 1872</dateline>
                    <salute sameAs="MBAnrede">Verehrter Freund!</salute>
                </opener>
                <p sameAs="MBTextohneEinzug">Einige Zeitungen etc. gehen heute an Sie ab. Ich war
                    letzte Woche auf dem Hund, darum heute erst Antwort u. Bericht. <ref xml:id="a86f64b0-4931-495d-af64-b04931995d5d" corresp="#f2891db1-8c42-4c12-891d-b18c420c1287" type="editorialNote">Unser
                            Kongreß</ref><note xml:id="f2891db1-8c42-4c12-891d-b18c420c1287" corresp="#a86f64b0-4931-495d-af64-b04931995d5d" type="editorial">Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M8296184">F. A. Sorge an Marx, 26.6.1872</ref>.</note>
                    ist sehr gut verlaufen. Es waren 22 Sectionen durch 23 Delegirte vertreten u. es
                    ist in den 3 Tagen tüchtig gearbeitet worden. <hi rendition="#u">Ich</hi> hatte
                    jedes Mandat abgelehnt, nahm aber im letzten Augenblick noch das Mandat der
                    französischen Section von San Francisco an, eben <hi rendition="#u">weil</hi> es
                    von einer französischen Section kam. <hi rendition="#u">Sie</hi> werden mit
                    unsern Arbeiten zufrieden sein, denn wir haben die Geschichte nach Kräften
                    centralisirt u. <hi rendition="#u">darüber</hi> gab es auch einige scharfe
                    Debatten mit den Franzosen. Zum <ref xml:id="ba3a51a2-22b5-4638-ba51-a222b5c6388a" corresp="#a8f62282-2237-4dc7-b622-8222371dc7a9" type="editorialNote">Kongreß im
                            Haag</ref><note xml:id="a8f62282-2237-4dc7-b622-8222371dc7a9" corresp="#ba3a51a2-22b5-4638-ba51-a222b5c6388a" type="editorial">Der V. Kongress der IAA fand vom
                            2. bis 7. September 1872 in Den Haag statt.</note> wurden gewählt
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004161 http://d-nb.info/gnd/141392800">S. Dereure</persName> (von der Kommune) u. ich.
                    Außerdem sollen noch einige Mandate geschickt werden. Wenn nun die Gelder
                    zusammenkommen, so werden Sie mich bald sehen u. sollten unsre hiesigen Gegner
                    wirklich Delegirte auf den Kongreß schicken, dann wollen wir ihnen heimleuchten.
                    Die Franzosen (d. h. Section 2, New York) wollen nicht zugeben, daß unser
                    Kongreß das Recht habe, Abgeordnete auf den allgemeinen Kongreß zu schicken u.
                    die Kosten auf die ganze Organisation zu vertheilen. Sie sträuben sich furchtbar
                    dagegen, werden aber nachgeben <hi rendition="#u">müssen</hi>. Dereure hat
                    persönlich die Wahl von unserm Kongreß angenommen u. will jetzt wegen
                    Klatschereien zurücktreten. Das werden wir hoffentlich verhüten. Sonst komme ich
                    allein. Ueber den Verlauf des Kongreßes werde ich Ihnen entweder das gedruckte
                    Protokoll oder eignen Bericht senden. Heute nur das den General-Rath am Meisten
                    Interessirende: </p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug"><pb/> Ein zu diesem Zweck niedergesetztes Komité brachte
                    die folgenden Beschlüße ein, welche einstimmig angenommen wurden.</p>
                <p rend="MBTextOhneEinzug" rendition="#mMM">„In Erwägung, daß seit geraumer Zeit
                    ehrgeizige u. ränkesüchtige Menschen, bezahlte u. unbezahlte Agenten der
                    Regirungen sowohl, als der verschiedenen Parteien alle Hebel in Bewegung setzen,
                    um die I.A.A. zu sprengen oder zu theilen oder zu beherrschen;</p>
                <p rend="MBTextOhneEinzug" rendition="#mMM">In Erwägung, daß ein Theil dieser Leute
                    durch ihre Redekünste oder Ultraradicalismus eine gewisse Popularität u. Einfluß
                    bei unklaren Arbeitern erlangt haben;</p>
                <p rend="MBTextOhneEinzug" rendition="#mMM">In Erw., daß sie diesen Einfluß
                    gebrauchen, um Verdächtigungen u. unwahre Gerüchte gegen den General-Rath zu
                    verbreiten;</p>
                <p rend="MBTextOhneEinzug" rendition="#mMM">In Erw., daß die öffentliche Meinung
                    durch diese Umtriebe zu dem Glauben verleitet wird, als bestände Uneinigkeit in
                    den Reihen der Internationalen A.A., </p>
                <p sameAs="MBTextohneEinzug">Beschließt die Amerikanische Föderation im Kongreß
                    versammelt:</p>
                <p rend="MBTextOhneEinzug" rendition="#mMM">1, Wir versichern
                    den
                    General-Rath unsrer vollen Sympatie u. Unterstützung.</p>
                <p rend="MBTextOhneEinzug" rendition="#mMM">2, Wir erklären unsre Zustimmung zu
                    allen Handlungen u. Maßregeln des Generalraths, soweit uns Dieselben bekannt
                    sind.</p>
                <p rend="MBTextOhneEinzug" rendition="#mMM">3, Der Amerikanische Kongreß wird die
                    nöthigen Schritte thun, um wenigstens zwei Delegirte auf den allgemeinen Kongreß
                    zu schicken mit der strikten Weisung (mandat impératif) den G. R. in seinen
                    Maßregeln zu unterstützen, u. unsren europäischen Mitarbeitern Zeugniß abzulegen
                    von unsrer Einmüthigkeit u. Begeisterung für die gemeinsame Sache.</p>
                <p rend="MBTextOhneEinzug" rendition="#mMM">4, <hi rendition="#u">Wir erkennen die
                        tiefe Nothwendigkeit einer starken Centralisation, da wir ohne</hi> dieselbe
                    machtlos der mehr u. mehr wachsenden Centralisation der herrschenden Klassen
                    preisgegeben wären, aber wir glauben, daß <hi rendition="#u">nach Aufhebung
                        aller Klassen</hi>herrschaft das Föderativ-System, d. h. die selbständige
                    kommunale Verwaltung, obwalten wird.<supplied cert="high">“</supplied>
                </p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug"><pb/> Das wird hoffentlich dem G. R. gefallen. Von
                    Madrid kam dieser Tage ein Schreiben des Föderal-Raths an mit Vorschlägen an für
                    Revision der Statuten u. Plan. Schrecklich viel allgemeine Ausdrücke u.
                    „glittering generalities“ u. weder Datum noch Adresse dabei. – Die „<bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/J44M6CYP">prétendues scissions</bibl>“
                    (4 von Ihnen u. 200 <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">d<ex>ur</ex>ch</expan> Engels) habe ich erhalten, auch die <bibl type="periodika" corresp="">Egalité</bibl>. Besten Dank. Die 200
                    verbreite ich unter den Franzosen zu billigem Preise u. werde dem G. R. das Geld
                    dafür einhändigen. –</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug"><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008343 1018991">H. Meyer</persName> von
                    Pittsburg ist hier u. läßt grüßen.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Die Geldangelegenheiten mit dem G. R. werden durch den
                    Delegirten geregelt werden.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug"><ref xml:id="a852dd0e-e86a-4576-92dd-0ee86a357610" corresp="#ec8b67f6-e811-4bea-8b67-f6e8119bea9c" type="editorialNote">Es ist gut, daß Engels einmal
                            den Schwatzereien im „<bibl type="periodika" corresp="">Volkswille</bibl>“ entgegentritt</ref><note xml:id="ec8b67f6-e811-4bea-8b67-f6e8119bea9c" corresp="#a852dd0e-e86a-4576-92dd-0ee86a357610" type="editorial">Siehe: <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/G5SPYM6D">Friedrich
                                Engels: Zur Wohnungsfrage</bibl>. (<bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/DWLC9IVK">MEGA I/24.</bibl> S.
                            3–83 und S. 603–610 „Entstehung und Überlieferung“). </note>.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Wollen Sie mir noch Etwas mittheilen oder auftragen, so
                    bitte ich es <hi rendition="#u">umgehend</hi> zu thun.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug"><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M3740260">Ch<hi rendition="#sup">as</hi>
                        Hubert</persName> hat Ihnen wohl die Sachen gebracht?</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
                    <salute>Aufrichtigst</salute>
                    <signed>Ihr<lb/>F. A. Sorge.</signed>
                </closer>
            </div>
        </body></text>
</TEI>