DE VRYHEIDOrgan van het VolkREDAKTIELa Haye17 Apil 1871Monsieur,

J’ai reçu en son temps votre honorée et me suis empressé à de demander de la section de la Haye, un certificat constatant comme quoi le journal De Vryheid, que je dirige, est bien l’organe de l’Internationale.

Cependant, mon journal n’en est pas le journal officiel, – bien l’officieux, si l’on veut. Je faisais déjà la propagande de nos idées et de nos principes, avant que même on ne pensait pensât à fonder ici des sections; le mot démocratie était inconnu même; mes efforts ne sont pas restés infructueux, car aujourd’hui le mouvement ouvrier et révolutionnaire se développe et s’accentue chaque jour.

Au congrès des sections flamandes, qui s’est tenu le 9crt à Gand, on a reconnu par un vote, que le Toekomst fondé par moi, – et la Vryheid que je dirige actuellement, défendaient et enseignaient les principes de l’Internationale.

La Liberté (de Vryheid) me donne une perte de 25 florins par semaine que je tâche de couvrir par un travail opiniâtre sans pouvoir y arriver.

Ce qu’il faudrait pour que ce journal socialiste prenne, – car la sympathie, ne fait pas défaut – c’est un agrandissement de format, afin que tout pût y être bien traité et largement développé, et de paraître 2 fois par semaine, à 6 cents le numéro. Ce journal devrait être l’organe officiel, du grand Conseil général et faire une propagande active et être subsidié pendant deux ans au moins.

Je parle franchement, – sinon tout est perdu pour longtemps; ce n’est pas un petit journal hebdomadaire qui pourra soutenir la lutte contre tous les journaux hollandais, grands et petits, et contre la concurrence, surtout quand il doit se vendre cher pour ne pas trop perdre.

Enfin, voyez ce que vous pouvez faire: quant à moi, je le répète, je resterai ici sur la brèche aussi longtemps qu’il me sera humainement possible; puis, je retournerai à Paris; l’Internationale pourra compter sur moi maintenant et toujours.

Veuillez agréer, monsieur, mes salutations fraternelles,Charles Rodenback