<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M0553680">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>612</idno>Adolf Hepner an Friedrich Engels in London. Leipzig, Montag,
                    26. August 1872</title>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>RGASPI</institution>
                        <idno>
                            <idno type="shelfmark">f. 1 op. 5 d. 3002</idno>
                        </idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Bogen blauem Papier. Auf der ersten Seite oben links: Prägung im Papier:
                                „<hi rendition="#mPrint">Redaction d. „Volksstaat“ / Leipzig</hi>“.
                            Hepner hat drei Seiten vollständig beschrieben, die vierte Seite blieb
                            leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.</p>
                        <p>Umschlag (gelbes Papier): hs. Adressierung: „F. Engels Esq. / 122
                            Regent's Park Road / N. W. / London“; eine Briefmarke wurde
                            herausgeschnitten, bei der zweiten handelt es sich um eine 2
                            Groschen-Marke der Deutschen Reichspost mit dem Stempel: „<hi rendition="#mPrint">Leizpzig P. A. [...] / 26/8 72 / 8-1</hi>“;
                            Poststempel: „<hi rendition="#mPrint">London N. W / D6 / AU 28 72 /
                                PAID</hi>“ darauf hs. „f“; Stempel (rot): „<hi rendition="#mPrint">P
                                D</hi>“. Von unbekannter Hand auf dem Umschlag: „Hepner“.</p>
                        <p>Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf der
                            beschriebenen Seiten des Briefes mit Bleistift: „Rj 1517a–c“; auf dem
                            Umschlag: „Rj 1524b“.</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/JGWP7NB5">Erstveröffentlichung: in
                            russischer Übersetzung: Гаагский конгресс Первого Интернационала,
                            2–7 сентября 1872 г. Москва 1972. S. 406/407.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/VDSUDKVC">in englischer
                            Übersetzung: The Hague Congress of the First International, September
                            2–7, 1872. Reports and Letters. Moscow 1978. S. 484/485.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print">In der Sprache des Originals wird der Brief hier erstmals
                            veröffentlicht.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007295 http://d-nb.info/gnd/124361315">Adolf Hepner</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0003610 http://www.geonames.org/2879139">Leipzig</placeName>
                    <date when="1872-08-26"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001917 http://d-nb.info/gnd/118530380">Friedrich Engels</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
                <note>Datierung in der Erstveröffentlichung: 26. August 1872.</note>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <salute sameAs="MBAnrede"><pb/> Lieber Engels!</salute>
                </opener>
                <p sameAs="MBTextohneEinzug">1) Marx schicke ich in spätestens 2 Tagen <hi rendition="#u">Leipziger</hi> Mandat. Blanco-Mandate aufzutreiben, ist mir
                    unmöglich, weil die Leute – wenn man ihnen zumuthet, solche auszustellen – die
                        <orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004811 https://d-nb.info/gnd/503624-0">Internationale</orgName> für „Schwindel“ halten. Ich
                    habe an folgende Orte um Mandate geschrieben:</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Magdeburg (Marx)</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">München, Chemnitz u. Celle (<persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007778 http://d-nb.info/gnd/119381311">Kugelmann</persName>)</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Breslau (für Sie)</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Regensburg (für mich)</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Königsberg u. Eßlingen (<persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M5726891 https://d-nb.info/gnd/129263753">Scheu</persName>
                    II)</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Stuttgart u. Frankfurt (<persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006218 http://d-nb.info/gnd/1023593149">Kuno</persName>)</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Werdau (<persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007347 http://d-nb.info/gnd/1054241228">Carl
                    Hirsch</persName>)</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Dresden (<persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006324 http://d-nb.info/gnd/118525646">Dietzgen</persName>)</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Düsseldorf (<ref xml:id="a6ba32b3-025a-4e45-ba32-b3025a9e4574" corresp="#c67b6b5d-edb7-4ce6-bb6b-5dedb7ece658" type="editorialNote">Ludwig</ref><note xml:id="c67b6b5d-edb7-4ce6-bb6b-5dedb7ece658" corresp="#a6ba32b3-025a-4e45-ba32-b3025a9e4574" type="editorial"><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M3413397">Gustav
                            Ludwig</persName>?</note>).</p>
                <p rend="MBTextOhneEinzug">Von diesen Orten haben bis jetzt eingesandt: Breslau u.
                    Dresden; die übrigen trotz 2 u. mehrmahligen <pb/> Mahnens noch nicht. Ich lasse
                    heute Nacht noch ein halb Dutzend Mahnbriefe los. –</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Berlin hat <hi rendition="#u"><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M9315025">Milke</persName></hi>
                    (Schriftsetzer, tüchtiger Mensch) delegirt; Crimmitschau schickt wahrscheinlich
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M5592037">Kwasniewski</persName>. Etwas stärker als sonst
                    wird also Deutschland jedenfalls diesmal vertreten sein.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Außer den obbenannten Orten kennt unsre Expedition
                    keine, in welchen <hi rendition="#u">formelle</hi> Mitglieder der
                        Intern<ex>ationale</ex> existirten. Die ersten 2000 <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/PUX6WEYA">Statuten</bibl> sind
                    allerdings schon längst <hi rendition="#u">verkauft</hi> ; jedoch haben nicht
                    gleich viele Orte <hi rendition="#u">Marken</hi> bezogen. So lange unser
                    Ausschuß „Schiß“ hat, die Sache in die Hand zu nehmen, ist auch nicht daran zu
                    denken, daß die Intern<ex>ationale</ex> in D<ex>eu</ex>tschl<ex>an</ex>d auf
                    100 Mitgliedschaften kommt. Ich habe <pb/> überhaupt jetzt
                    den
                    Hamburgern gegenüber schweren Stand. Sie wollen mich unter den
                    Pantoffel bringen u. ich habe natürlich keine Lust dazu; sie wollen den „<bibl type="periodika" corresp="">Volksstaat</bibl>“ „<persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007873 http://d-nb.info/gnd/118569910">lassalle</persName>anisch“ machen, verlangen in jeder Nummer
                    einen „Leitartikel“ nach Art des <ref xml:id="f4849f2a-e481-4683-849f-2ae48136832b" corresp="#d63a3680-85a9-4fa1-ba36-8085a9ffa1ea" type="editorialNote">„<unclear reason="illegible" cert="high">Neu<ex>e</ex>n</unclear>“</ref><note xml:id="d63a3680-85a9-4fa1-ba36-8085a9ffa1ea" corresp="#f4849f2a-e481-4683-849f-2ae48136832b" type="editorial">Möglicherweise ist der „<bibl type="periodika" corresp="">Neue Social-Demokrat</bibl>“ gemeint.</note>,
                    während ich (gleich den <ref xml:id="ce900ffe-391e-4d9b-900f-fe391eed9b71" corresp="#ede30e6b-5a08-4e1a-a30e-6b5a086e1a5d" type="editorialNote">Hubertusburgern</ref><note xml:id="ede30e6b-5a08-4e1a-a30e-6b5a086e1a5d" corresp="#ce900ffe-391e-4d9b-900f-fe391eed9b71" type="editorial"><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005470 http://d-nb.info/gnd/118507893">August Bebel</persName>
                            und <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007983 http://d-nb.info/gnd/118572768">Wilhelm Liebknecht</persName>, die aufgrund
                            der Verurteilung im Leipziger Hochverratsprozess (11. bis 26. März 1872)
                            eine zweijährige Festungshaft auf Schloss Hubertusburg in Wermsdorf
                            verbüssten.</note>) der Ansicht bin, daß das Blatt nicht für
                    Abc-Schützen bestimmt ist; <hi rendition="#u">diese</hi> mögen <ref xml:id="fae1469f-ecab-4eb8-a146-9fecab1eb8c4" corresp="#e2e5a868-7186-4070-a5a8-6871868070d8" type="editorialNote">das
                            „eherne
                            Lohngesetz“ aus dem <hi rendition="#u">Lassalle</hi>
                            lernen</ref><note xml:id="e2e5a868-7186-4070-a5a8-6871868070d8" corresp="#fae1469f-ecab-4eb8-a146-9fecab1eb8c4" type="editorial">Siehe: <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/XWJGWLDY">Ferdinand Lassalle:
                                Offenes Antwortschreiben an das Central-Comité zur Berufung eines
                                Allgemeinen Deutschen Arbeiter-Congresses zu Leipzig. Zürich
                                1863.</bibl> S. 15ff..</note>; im „<bibl type="periodika" corresp="">Volksstaat</bibl>“ kann man nicht alle Augenblick die alten
                    Leser damit
                    ennuyren.
                    –</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug"><ref xml:id="de5df8ee-03cd-4059-9df8-ee03cde059cc" corresp="#df94b875-403b-4a88-94b8-75403b1a88d3" type="editorialNote">Brief an <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007983 http://d-nb.info/gnd/118572768"><expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">Liebkn<ex>echt</ex></expan></persName></ref><note xml:id="df94b875-403b-4a88-94b8-75403b1a88d3" corresp="#de5df8ee-03cd-4059-9df8-ee03cde059cc" type="editorial">Vermutlich: <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0909053">Engels
                                an W. Liebknecht, 24.8.1871</ref>.</note>
                    wird besorgt; ich fahre morgen nach <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">Hubertusb<ex>ur</ex>g</expan>.</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
                    <salute>Besten Gruß</salute>
                    <signed>Ihr<lb/>AH.</signed>
                </closer>
                <postscript>
                    <p sameAs="MBAdresse"><lb/>
                        <address>
                            <addrLine><pb n="[Umschlag]"/>F. Engels Esq.<lb/>122 Regent’s Park Road<lb/>N.W.<lb/>London.</addrLine>
                        </address>
                    </p>
                </postscript>
            </div>
        </body></text>
</TEI>