<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M0261439">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>130</idno>Matteo Pirro an Karl Marx in London. Konstantinopel,
                    Mittwoch, 21. Februar 1872</title>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://editionssociales.fr">
                        <surname>Laspalas</surname>
                        <forename>Clara</forename>
                    </persName>
                    <resp><note type="remarkResponsibility">Fremdsprachliches Lektorat</note></resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>RGASPI</institution>
                        <idno><idno type="shelfmark">f. 1 op. 5 d. 2776</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Bogen weißem Papier. Pirro hat eine Seite vollständig beschrieben und
                            die gegenüberliegende Seite zur Adressierung genutzt; die übrigen zwei
                            Seiten blieben vermutlich leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.</p>
                        <p>Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf den
                            beschriebenen Seiten mit Bleistift: „RJ 128a–b“.</p>
                        <p>Mehrere Poststempel auf der Adressseite: 1) „<hi rendition="#mPrint">[BRITISH POST O]FFICE [CON]STANTINOPLE / […] / [18]72 / A</hi>“
                            (rot); 2) „<hi rendition="#mPrint">LONDON-E.C / H / PAID / A / 1 MR
                                72</hi>“ (rot); 3) „<hi rendition="#mPrint">[L]ONDON-E.C / 9 / MR 1
                                / 72 / B</hi>“ (rot); 4) „<hi rendition="#mPrint">LONDON-W.C / EM /
                                MR 1 / 72</hi>“.</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M1513555">Matteo Pirro</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M1258730 https://www.geonames.org/745044">Konstantinopel</placeName>
                    <date when="1872-02-21"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <salute sameAs="MBAnrede"><pb/> Monsieur le Président,</salute>
                </opener>
                <p rend="MBTextOhneEinzug" style="text-align: justify; ">Comme j’<expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">avai<ex>s</ex></expan> eu l’honneur
                    de vous en prévenir <ref xml:id="f820eb65-d5c4-46dd-a0eb-65d5c4b6dd98" corresp="#afc63c38-154e-4d61-863c-38154e0d61cc" type="editorialNote">dans <choice>
                                <sic>me</sic>
                                <corr cert="high">ma</corr>
                            </choice> dernière</ref><note xml:id="afc63c38-154e-4d61-863c-38154e0d61cc" corresp="#f820eb65-d5c4-46dd-a0eb-65d5c4b6dd98" type="editorial">Nicht überlieferter
                            Brief von <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M6082675">M. Pirro an Marx, geschrieben vor dem
                                21.2.1872</ref>.</note> je <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">doi<ex>s</ex></expan> partir par le prochain
                        <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">co<ex>u</ex>rrier</expan>
                    pour Cani, et c’est là que <choice>
                        <sic>j’attenderai</sic>
                        <corr cert="high">j'attendrai</corr>
                    </choice> vos ordres.</p>
                <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Je <choice>
                        <sic>saisir</sic>
                        <corr cert="high">saisis</corr>
                    </choice> cette occasion Monsieur le Président pour vous prier de vouloir bien
                    les noter et agréer en <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">mêm<ex>e</ex></expan> temps <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">le<ex>s</ex></expan> nouvelles assurances de ma
                    très <choice>
                        <sic>respectieuse</sic>
                        <corr cert="high">respectueuse</corr>
                    </choice> considération avec <choice>
                        <sic>la quelle</sic>
                        <corr cert="high">laquelle</corr>
                    </choice> j’ai l’honneur d’être</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
                    <salute>Votre humble et très obéissant serviteur</salute>
                    <signed>Matteo Pirro ff<gap reason="illegible" unit="chars" quantity="2"/>
                        <unclear reason="illegible" cert="high">C.C.</unclear></signed><dateline>Cons<ex>tantino</ex>ple 21/2 1872</dateline>
                </closer>
                <postscript>
                    <p><lb/><lb/><address><addrLine><pb/> Monsieur</addrLine><addrLine><choice>
                                    <sic>Karal</sic>
                                    <corr cert="high">Karl</corr>
                                </choice> Marx</addrLine><addrLine><hi rendition="#u">Londres</hi></addrLine></address></p>
                </postscript>
            </div>
        </body></text>
</TEI>