<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M0130110">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>627</idno>Nikolaj Isaakovič Utin an Karl Marx in London. Thun(?), Ende
                    August 1872</title>
                <respStmt>
                    <persName ref="https://editionssociales.fr">
                        <surname>Laspalas</surname>
                        <forename>Clara</forename>
                    </persName>
                    <resp><note type="remarkResponsibility">Fremdsprachliches Lektorat</note></resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc><msIdentifier>
                    <institution>RGASPI</institution>
                    <collection/>
                    <idno><idno type="shelfmark">f. 1 op. 5 d. 3006</idno></idno>
                </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Bogen grauem, kariertem Papier. Utin hat eine Seite vollständig
                            beschrieben, die übrigen drei Seiten sind leer. Schreibmaterial:
                            Bleistift.</p>
                        <p>Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf der
                            beschriebenen Seite mit Bleistift: „Ro 14“.</p>
                    </physDesc></msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/52W2EEL7">Erstveröffentlichung: in
                            russischer Übersetzung: К. Маркс, Ф. Энгельс и революционная Россия
                            (1967). S. 262.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0003399 http://d-nb.info/gnd/1080092374">Nikolaj Isaakovič Utin</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M8621311 https://www.geonames.org/2658377">Thun</placeName>
                    <date notBefore="1872-08-24" notAfter="1872-08-31" cert="low"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                    
                </correspAction>
                <note>Zur Datierung: Der Brief wurde wahrscheinlich unmittelbar vor dem Ⅴ. Kongress
                    der IAA in Den Haag (2.–7. Sept. 1872) geschrieben, an dem Théodore Duval, der
                    hier von Utin vorgestellt und empfohlen wird, als Delegierter der Fédération
                    Romande teilnahm. Als Schreibdatum des vorliegenden Briefes kann somit Ende
                    August 1872 angenommen werden.</note>
                <note>Datierung in der Erstveröffentlichung: Ende August 1872.</note>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <address><addrLine><pb/> Au citoyen K. Marx.</addrLine></address><lb/>
                <salute>Mon cher ami!</salute></opener>
                
                <p sameAs="MBTextmitEinzug"><ref xml:id="b13e8f74-cc68-45c3-be8f-74cc6895c3ef" corresp="#fbaa7a12-2dbd-4e9c-aa7a-122dbdbe9c86" type="editorialNote">Ce billet, ainsi que tous les
                            documents nécessaires<supplied cert="high">,</supplied> vous remettra
                            mon meilleur ami et frère <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0003776"><expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">Duv<ex>al</ex></expan></persName></ref><note xml:id="fbaa7a12-2dbd-4e9c-aa7a-122dbdbe9c86" corresp="#b13e8f74-cc68-45c3-be8f-74cc6895c3ef" type="editorial">Die
                            Beilagen sind nicht überliefert. Vermutlich handelte es sich um Papiere
                            zur Ausweisung von Théodore Duval als Delegierter des Haager
                            Kongresses.</note>. – Je vous le recommande, comme j’oserais vous
                    recommander quelqu’un qui est bien meilleur et bien plus digne de votre amitié
                    que moi. Avec lui parlez aussi franchement qu’avec moi – il saura vous
                    comprendre et vous soutenir en tout.</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
                    <salute>Au revoir. Go ahead! –<lb/>Tout à vous</salute>
                    <signed>Nicolas.</signed>
                </closer>
                <postscript>
                    <p>
                        <lb/>Lisez <hi rendition="#u">absolument</hi> ces papiers et puis jugez
                            vous<supplied cert="high">-</supplied>même ce que vous en ferez – Je me
                        fie complètement à vous, et je signerai tous ces documents de mon nom avec
                        les deux mains. </p>
                </postscript>
            </div>
        </body></text>
</TEI>