<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M0094629">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>628</idno>Friedrich Engels an Hermann Jung in Den Haag. London, Anfang
                    September 1872</title>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>IISG</institution>
                        <collection>Marx-Engels-Nachlass</collection>
                        <idno>
                            <idno type="shelfmark">K 603/K 243. Fotosign. 9590</idno>
                        </idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Bogen weißem Papier. Engels hat die erste Seite vollständig und die
                            vierte Seite im Querformat zur Hälfte beschrieben. Die anderen beiden
                            Seiten sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.</p>
                        <p>Archivnummerierung: „1“, „243“ (Bleistift).</p>
                        <p>Notiz von unbekannter Hand (Archiv?): „~ IX ’72“ (Bleistift).</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/NLYXHEPM">Erstveröffentlichung: in
                            russischer Übersetzung: МЭС1 26 (1935). S. 286/287.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/9THGN239">in französischer
                            Übersetzung: Correspondance 12 (1989). S. 189/190.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/K8KTQYAL">in der Sprache des
                            Originals: MECW 44 (1989). S. 427.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001917 http://d-nb.info/gnd/118530380">Friedrich Engels</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                    <date notBefore="1872-09-01" notAfter="1872-09-10" cert="low"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007580 http://d-nb.info/gnd/117234729">Hermann Jung</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M9366297 https://www.geonames.org/2747373">Den Haag</placeName>
                </correspAction>
                <note>Zur Datierung: Engels befand sich zum Schreibzeitpunkt offensichtlich in Den
                    Haag („Please write to the Hague“), wo vom 2.–7. September 1872 der Ⅴ.
                    Kongress der IAA stattfand. Entsprechend kann ein Schreibdatum in diesem
                    Zeitraum, d.h. Anfang September angenommen werden.</note>
                <note>Datierung in der Erstveröffentlichung: Anfang September 1872.</note>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <salute sameAs="MBAnrede"><pb/> Dear Jung</salute>
                </opener>
                <p sameAs="MBTextohneEinzug">In the whole of the financial year I find payments for
                    Rent</p>
                <p>
                    <table rows="4" cols="4">
                        <row>
                            <cell>1871</cell>
                            <cell>Oct. 31—<persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009975 http://viaf.org/viaf/220144782716179197734">Truelove</persName></cell>
                            <cell>£</cell>
                            <cell>7.7.–</cell>
                        </row>
                        <row>
                            <cell/>
                            <cell>&amp; two payments to <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M2843963 http://viaf.org/viaf/204990562">Martin</persName></cell>
                            <cell>"</cell>
                            <cell>5.–</cell>
                        </row>
                        <row>
                            <cell/>
                            <cell/>
                            <cell cols="2"><hi rendition="#sup">__________</hi></cell>
                        </row>
                        <row>
                            <cell/>
                            <cell/>
                            <cell cols="2"><hi rendition="#u">£</hi><hi rendition="#u">
                                12.7.–</hi></cell>
                        </row>
                    </table>
                </p>
                <p sameAs="MBTextohneEinzug">but <hi rendition="#u">no</hi> payments to <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009975 http://viaf.org/viaf/220144782716179197734">Truelove</persName> on leaving the <hi rendition="#u">old
                        shop</hi>. Now this must have been paid—have you forgotten to enter it?
                    Please write to the Hague to address on other side if this payment has been
                    omitted on the books. I know last year at the Conference we owed six months Rent
                    &amp; now we owe none.</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
                    <signed>Yours Fraternally<lb/>F. Engels.</signed>
                </closer>
                <postscript>
                    <p sameAs="MBAdresse"><pb/><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M8630069"> Bruno
                        Liebers</persName><lb/>148 Jacob Cats-straat<lb/>The Hague Holland</p>
                    <p sameAs="MBAdresse">Note on inside of envelope that it is for me. </p>
                </postscript>
            </div>
        </body></text>
</TEI>