<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M0091302">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>484</idno>Adolf Sabor an Karl Marx in London. Frankfurt a.M., Dienstag, 9.
                    Juli 1872</title>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>Standort Orig. nicht bekannt; Kopie: RGASPI</institution>
                        <idno><idno type="shelfmark">f. 21 op. 1 d. 90/34</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der s/w-Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Blatt Papier. Sabor hat eine Seite vollständig beschrieben, die
                            Rückseite blieb vermutlich leer.</p>
                        <p>Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf der
                            beschriebenen Seite: „Rj 343“.</p>
                        <p/>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/JGWP7NB5">Erstveröffentlichung: in
                            russischer Übersetzung: Гаагский конгресс Первого Интернационала,
                            2–7 сентября 1872 г. Москва 1972. S. 303.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/VDSUDKVC">in englischer
                            Übersetzung: The Hague Congress of the First International, September
                            2–7, 1872. Reports and Letters. Moscow 1978. S. 367.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009294 http://d-nb.info/gnd/116713585">Adolf Sabor</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M7662601 https://www.geonames.org/2925533">Frankfurt a.M.</placeName>
                    <date when="1872-07-09"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <dateline sameAs="MBDatumszeile"><pb/> Frankfurt a/Main den 9. Juli
                        72</dateline>
                    <salute sameAs="MBAnrede">Hochgeehrter Herr!</salute>
                </opener>
                <p sameAs="MBTextohneEinzug">Nachdem ich mich mit unsrem hiesigen
                    Vertrau<ex>e</ex>nsmann besprochen, sind wir zum Resultat gekommen, es sei
                    genügend Veranlassung, gegen ein hiesiges Subjekt – ehemal<ex>iges</ex> Mitglied
                    der <orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004811 https://d-nb.info/gnd/503624-0">Internationalen</orgName> – den Verdacht der
                    Spionage zu begründen. Der Betreffende, <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0010229 https://d-nb.info/gnd/101225229">Gustav
                        Wertheim</persName>, leider ein Kollege von mir, ist
                    plötzlich nachdem die Berufung <ref xml:id="dd5c07f3-05fc-4245-9c07-f305fc124501" corresp="#eede429f-37eb-4d93-9e42-9f37eb2d9375" type="editorialNote">des Kongresses nach dem
                            Haag</ref><note xml:id="eede429f-37eb-4d93-9e42-9f37eb2d9375" corresp="#dd5c07f3-05fc-4245-9c07-f305fc124501" type="editorial">Der V. Kongress der IAA fand vom
                            2. bis 7. September 1872 in Den Haag statt.</note> bekannt
                    geworden, nach Holland gereist. Er ist klein, sehr brünett mit schwarzem Bart,
                    schiefer Schulter, ca. 29 Jahre alt und trägt einen hellen Turneranzug nebst
                    kleinem Hut.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Das Betragen des Menschen ist mir so verdächtig, sein
                    Charakter so unzuverlässig, die Reise so plötzlich, ebenso das Reiseziel, daß
                    ich mich verpflichtet fühle, Ihnen auf jeden Fall diese Mittheilung zu machen. –
                    Sollten Sie durch die holländ<ex>ischen</ex>
                    Mitglieder
                    erfahren, daß der Verdacht sich bestätigt, so bitte ich um Nachricht.</p>
                <p>
                    <address>
                        <addrLine>Adr. Bibergasse 8, III.</addrLine>
                    </address>
                </p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
                    <salute>Hochachtungsvoll</salute>
                    <signed>A. Sabor Lehrer an der<lb/>Real- u.Volksschule.<lb/>(Mitglied der
                            <orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M8345923">Soc.-dem. Ar<ex>beiter</ex>
                        Partei</orgName>)</signed>
                </closer>
            </div>
        </body></text>
</TEI>