<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M0088098">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>495</idno>Paul Lafargue an Friedrich Engels in London. Madrid, Mitte
                    Juli 1872</title>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc>
                    <msIdentifier>
                        <institution>Standort Orig. nicht bekannt; Kopie: RGASPI</institution>
                        <idno><idno type="shelfmark">f. 1 op. 1 d. 3274</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der s/w-Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Blatt Papier. Lafargue hat die erste Seite vollständig und die zweite
                            Seite etwa zu drei Vierteln beschrieben.</p>
                        <p>Von
                            Engels’(?) Hand: Vermerk oben auf der ersten Seite:
                            „Madrid Mitte Juli 1872 / P. Lafargue“.</p>
                        <p>Fotosignatur auf beiden Blattseiten: „14111a–b“.</p>
                        <p/>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness> <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/SSQA5Y6W">Erstveröffentlichung: Correspondance 3 (1959). S.
                            488/489.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                    </witness></listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007810 http://d-nb.info/gnd/118568671">Paul Lafargue</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M5187393 https://www.geonames.org/3117735">Madrid</placeName>
                    <date notBefore="1872-07-10" notAfter="1872-07-20" cert="low"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001917 http://d-nb.info/gnd/118530380">Friedrich Engels</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                </correspAction>
                <note> Zu Datierung: Die Datierung folgt dem von Engels(?) notierten Vermerk (siehe
                    ZB).
                    </note>
            </correspDesc>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <salute sameAs="MBAnrede"><pb n=""/> Mon cher Engels,</salute>
                </opener>
                <p sameAs="MBTextohneEinzug">L’affaire de l’Al<ex>liance</ex> prend ici une
                    proportion considérable, il y a un véritable complot dans lequel est entré le
                        C<ex>onseil</ex> féd<ex>éral</ex>; <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004231 http://d-nb.info/gnd/140443177">Lorenzo</persName><supplied cert="high">,</supplied> qui est très
                        faible<supplied cert="high">,</supplied> s’est retiré et a laissé les autres
                    maîtres du terrain<choice>
                        <sic>;</sic>
                        <corr cert="high">.</corr>
                    </choice> Hier nous avons eu connaissance d’une <ref xml:id="db7032a5-f8a0-421e-b032-a5f8a0c21e7b" corresp="#f759b8f4-2b64-4088-99b8-f42b64e08848" type="editorialNote">circulaire privée du C. féd. du 7 juillet</ref><note xml:id="f759b8f4-2b64-4088-99b8-f42b64e08848" corresp="#db7032a5-f8a0-421e-b032-a5f8a0c21e7b" type="editorial">Es handelte sich um das „<bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/2FME2H4Z">Circular
                                reservada</bibl>“ des Consejo federal de la región española vom 7.
                            Juli 1872 (siehe hierzu <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/DWLC9IVK">MEGA I/24</bibl>. S. 852, Erl. 199.8–12). Am 24. Juli
                            1872 forderte Engels beim Consejo federal das Zirkular an (s. <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M7014286">Engels an Span. Föderalrat,
                            24.7.1872</ref>).</note>, qu’il s’est bien gardé de nous envoyer
                    et probablement à vous aussi. Cette circulaire est pour la nomination des
                    délégués, le Conseil propose une cotisation supplémentaire pour l’envoi des
                    délégués; suivant la somme reçue, <choice>
                        <sic>elle</sic>
                        <corr cert="high">il</corr>
                    </choice> avertira les fédérations du nombre des délégués qu’elle auront à
                    nommer par scrutin de liste, vous comprenez que c’est l’Al. qui fera l’élection
                    et enverra des alliés avec l’argent des Int<ex>ernationaux</ex> – dans cette
                    circulaire sont copiés les deux paragraphes de la <hi rendition="#u"><bibl type="periodika" corresp="">Federación</bibl></hi>, commençant
                    par ces mots: «Examinando nosotros el Proyecto belga …<supplied cert="high">»</supplied> finissant le premier § par «a hombre de los más fervientes
                    revolucionarios». Le 2<hi rendition="#sup">e</hi> § «Estos hechos de todos
                    conocidos … tendencia eminentemente nocivas». Nous n’avons qu’un exemplaire de
                    la circulaire mais vous pouvez la leur demander comme pièce pour le procès de
                        l’Al<ex>liance</ex>.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">En présence de leur attitude <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008331 http://viaf.org/viaf/86912826">Mesa</persName> croit que le Conseil G<ex>énéral</ex> doit agir
                    énergiquement et même provoquer la scission avant le Congrès; mais auparavant il
                    doit écrire au C<ex>onseil</ex> féd<ex>éral</ex> lui disant qu’il connaît tous
                    ses manèges, et qu’il exige le nom de tous les membres de l’All<ex>iance</ex> en
                    Espagne; et leur demande de provoquer une enquête publique sur l’All. pour
                    apporter ces pièces au Congrès Général; qu’ils doivent vous répondre par retour
                    du courrier; et que s’ils ne satisfont pas à vos demandes que vous les
                    dénoncerez publiquement en Espagne comme ayant manqué aux statuts et comme
                    appartenant à l’All<ex>iance</ex>.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Ici on est décidé en présence de la situation d’agir
                    énergiquement. Pour parer le coup de la circulaire privée <pb/> on va demander à
                    ce <choice>
                        <sic>que aucun</sic>
                        <corr cert="high">qu’aucun</corr>
                    </choice> membre de l’Al<ex>liance</ex> ne soit envoyé au Congrès avec l’argent
                    des Internationaux; et pour cela ils sont decidés à publier les noms de tous les
                    membres qui ont appartenu à l’Al<ex>liance</ex>.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Avez-vous reçu réponse du C<ex>onseil</ex>
                        féd<ex>éral</ex> à propos de l’Union des ouvriers manufacturiers. Si le C.
                    féd. n’avait rien fait en ce sens, ce serait une lourde charge qui pèserait sur
                    lui; et que vous feriez bien de dénoncer et les accuser d’oublier les affaires
                    de l’organisation pour ne songer qu’aux affaires de l’Al<ex>liance</ex>.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">L’<bibl type="periodika" corresp="">Emancipación</bibl> attend avec impatience
                    vos
                    articles.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Je crois qu’il vaut mieux publier ma lettre qui<supplied cert="high">,</supplied> non refutée<supplied cert="high">,</supplied>
                    deviendra un document: n’ayez pas peur on vous enverra d’autres munitions contre
                        l’Al<ex>liance</ex>.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Agissez vite et énergiquement</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
                    <salute>Amitiés là-bas. T<ex>out</ex> à v<ex>ous</ex></salute>
                    <signed>P. Toole</signed>
                </closer>
                <postscript>
                    <p><ref xml:id="a7846267-e0c8-445f-8462-67e0c8645fcd" corresp="#d25841b3-e525-4bb9-9841-b3e5259bb9f3" type="editorialNote">J’enverrai un extrait de ma lettre à la <hi rendition="#u"><bibl type="periodika" corresp="">Liberté</bibl></hi>.</ref><note xml:id="d25841b3-e525-4bb9-9841-b3e5259bb9f3" corresp="#a7846267-e0c8-445f-8462-67e0c8645fcd" type="editorial">Siehe La Liberté Nr. 29 vom 21. Juli 1872. S. 4, Sp. 2: „Nous
                                recevons de M. Paul Lafargue un lettre que le d´défaut d'espace nous
                                empêche de publier
                                aujourd'hui.“</note></p>
                    <p sameAs="MBTextmitEinzug">Nous partirons pour Lisbonne cette semaine; nous
                        prendrons le bateau pour le Nord – j’irai au Congrès.</p>
                    <p sameAs="MBTextmitEinzug">Le <hi rendition="#u"><bibl type="periodika" corresp="">Condenado</bibl></hi> ne répond pas un mot à ma
                        lettre, mais l’appelle une crecida dosis de venenosa baba. </p>
                </postscript>
            </div>
        </body></text>
</TEI>