<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M0043828">
   <teiHeader>
      <fileDesc>
         <titleStmt>
            <title>
               <idno>337</idno>Friedrich Adolf Sorge an Karl Marx in London. Hoboken,
                    Mittwoch, 19. Oktober 1870</title>
         </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
         
         <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
         <sourceDesc>
            <msDesc rend="manuscript">
               <msIdentifier>
                  <institution>IISG</institution>
                  <collection>Marx-Engels-Nachlass</collection>
                  <idno>
                     <idno type="shelfmark">D 4103/D VII 91. Fotosign. 12538
                            </idno>
                  </idno>
               </msIdentifier>
               <physDesc>
                  <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Blatt weißem, leicht vergilbtem Papier. Sorge hat die erste Seite
                            vollständig beschrieben, die Rückseite ist leer. Schreibmaterial:
                            schwarze Tinte.</p>
                  <p>Von unbekannter Hand: Archivnummerierung mit Bleistift oben links auf der
                            ersten Seite: „91“.</p>
               </physDesc>
               <additional>
                  <listBibl>
                     <bibl>RGASPI f. 21 op. 1 d. 232/4</bibl>
                  </listBibl>
               </additional>
            </msDesc>
         </sourceDesc>
      </fileDesc>
      <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
         <correspDesc>
            <correspAction type="sent">
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009679 http://d-nb.info/gnd/119040921">Friedrich Adolf Sorge</persName>
               <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0002675 https://www.geonames.org/5099133">Hoboken</placeName>
               <date when="1870-10-19"/>
            </correspAction>
            <correspAction type="received">
               <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
               <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
            </correspAction>
            <correspContext>
               <ref type="prev" target="https://megadigital.bbaw.de/M1340033"/>
            </correspContext>
         </correspDesc>
         <textClass>
            <keywords>
               <term key="M0002820">USA (Arbeiterorganisationen, allgemeine politische Lage,
                        Auswanderung in die USA)</term>
               <term key="M0002997">Journalismus/Publizistik</term>
               <term key="M3079638">Krieg Deutschland-Frankreich</term>
               <term key="M0002585">Internationale Arbeiter-Assoziation (IAA, A.I.T.,
                        I.W.M.A.)</term>
            </keywords>
         </textClass>
      </profileDesc>
      
   </teiHeader>
   <text><body>
         <div type="writingAct">
            <opener>
               <dateline sameAs="MBDatumszeile">
                  <pb/> Hoboken bei New York, 19 Oktbr
                        70.</dateline>
               <salute sameAs="MBAnrede">Geehrter Herr
                    Marx!</salute>
            </opener>
            <p rend="MBTextOhneEinzug" style="text-align: justify; ">Anbei übersende ich Ihnen
                    im Auftrage der genannten
                    beiden
                    Sectionen für den Generalrath der <orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004811 https://d-nb.info/gnd/503624-0">I.
                        A. A.</orgName>
               <ref xml:id="a6005d5e-12b6-4ee5-805d-5e12b62ee55b" corresp="#b998df46-d48e-4f9f-98df-46d48eaf9fe4" type="editorialNote">unsre
                            Adresse
                            über den Krieg</ref><note xml:id="b998df46-d48e-4f9f-98df-46d48eaf9fe4" corresp="#a6005d5e-12b6-4ee5-805d-5e12b62ee55b" type="editorial">Vermutlich: <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/PWS7TAMV">North
                                American Federal Council of the IWA. Resolutions Submitted to
                                Anti-War Meeting</bibl> [Sept. 1870]. Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M2595021">Fr.
                                Bolte an Marx, 12.10.1870</ref>.</note>.
                    Wir hoffen, daß sie Ihre Billigung finde. In einem andren Couvert geht Dieselbe
                    auch heute in englischer Sprache an Sie ab, während die französische
                    Uebersetzung an <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006445 http://viaf.org/viaf/211267717">Dupont</persName> gesandt worden ist.
                    Die Adresse wird u. ist zum Theil schon versandt an <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005483 http://d-nb.info/gnd/116104198">J.
                        Ph. Becker</persName>, <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007983 http://d-nb.info/gnd/118572768">Liebknecht</persName>, an
                    den Belgischen Centralrath u. — wenn möglich — auch an französische
                    Adressen. Letzten Sonntag hielten wir eine gut besuchte gemeinschaftliche
                    Sitzung, wobei in deutscher, französischer u. englischer Sprache die Adresse
                    verlesen u. gesprochen wurde. Wir geben uns jetzt Mühe, eine Massenversammlung
                    für denselben Zweck zu Stande zu bringen, haben aber mit viel Schwierigkeiten zu
                    kämpfen. —</p>
            <p rend="MBTextMitEinzug" style="text-align: justify; ">Von<ref xml:id="ae228837-076f-4636-a288-37076fd6363b" corresp="#db9eb06b-e3da-484b-9eb0-6be3da084b46" type="editorialNote"> unserm korr. Sekr.</ref><note xml:id="db9eb06b-e3da-484b-9eb0-6be3da084b46" corresp="#ae228837-076f-4636-a288-37076fd6363b" type="editorial">
                     <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001773">Friedrich Bolte</persName>
                  </note> werden Sie
                    einen <ref xml:id="d428282e-1bff-4f9e-a828-2e1bff0f9ec3" corresp="#ba08ece0-b0df-4cf4-88ec-e0b0dfacf4ae" type="editorialNote">Brief</ref><note xml:id="ba08ece0-b0df-4cf4-88ec-e0b0dfacf4ae" corresp="#d428282e-1bff-4f9e-a828-2e1bff0f9ec3" type="editorial">Siehe
                                <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M2595021">Fr.
                                Bolte an Marx, 12.10.1870</ref>.</note>
                    erhalten haben, worin wir um Ihren Rath bitten wegen des von <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0006445 http://viaf.org/viaf/211267717">Dupont</persName> der französischen Section gemachten
                    Vorschlags, in New York eine Art Centralrath der <orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004811 https://d-nb.info/gnd/503624-0">I. A.
                        A.</orgName> zu bilden. Wir ersuchen Sie um baldige Beantwortung, da wir
                    jeden Schritt darin solange vertagt haben. — Ihren <ref xml:id="fe59d42b-3501-4a4f-99d4-2b3501ca4fa6" corresp="#ecb6ba0a-2c48-403e-b6ba-0a2c48e03e2e" type="editorialNote">Brief v. 1 Septbr.</ref><note xml:id="ecb6ba0a-2c48-403e-b6ba-0a2c48e03e2e" corresp="#fe59d42b-3501-4a4f-99d4-2b3501ca4fa6" type="editorial">Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M1340033">Marx
                                an Fr. A. Sorge, 1.9.1870</ref>.</note>
                    habe ich erhalten u. danke herzlich für gegebene Aufklärung. Morgen sende ich
                    Ihnen <ref xml:id="b41f11c3-85ff-48e6-9f11-c385ff78e6d3" corresp="#cd2060ed-03fc-41fb-a060-ed03fcf1fba7" type="editorialNote">Kellogg</ref><note xml:id="cd2060ed-03fc-41fb-a060-ed03fcf1fba7" corresp="#b41f11c3-85ff-48e6-9f11-c385ff78e6d3" type="editorial">
                     <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/SJAZK2DX">E. Kellogg: A New
                                Monetary System. 3. Ed. New York 1868</bibl> (siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M1340033">Marx an F. A. Sorge,
                    1.9.1870</ref>).</note>!</p>
            <closer sameAs="MBUnterschrift">
               <signed>Aufrichtig<lb/>Ihr<lb/>F. A. Sorge</signed>
               <lb/>
               <address>
                  <addrLine>box 101, Hoboken, N. J. via New York.</addrLine>
               </address>
            </closer>
         </div>
      </body></text>
</TEI>