<idno>334</idno>Johann Georg Eccarius an Karl Marx in London. London, Freitag, 26. November 1869 Gavrilchenko Svetlana Bearbeitung Gioeva Tatjana Bearbeitung Lindenberg Thomas Bearbeitung Lura Caroline Bearbeitung

Berlin-Brandenburgische Akademie der WissenschaftenBerlinCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)https://megadigital.bbaw.de/https://megadigital.bbaw.de/.xml RGASPI f. 1 op. 5 d. 2065

Der Brief besteht aus einem Bogen mittelstarkem, weißem Papier im Format 225 × 178 mm. Prägung: „London Superfine“ im Oval. Eccarius hat die erste Seite vollständig, die vierte zu zwei Dritteln beschrieben; die übrigen zwei Seiten sind leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Von unbekannter Hand (vermutlich von David Borisovič Rjazanov): Jahresvermerk „1868“ (korrigiert aus „1867“) mit lilafarbenem Stift oben rechts auf der ersten Seite.

Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf allen beschriebenen Seiten oben links: „Rj 59a–b“.

 letter Johann Georg Eccarius London Karl Marx London Zur Datierung: Die Jahresangabe stützt sich auf die Tatsache, dass Eccarius sich auf den Brief von William J. Jessup bezieht, den er am 17. November 1869 erhalten hat (siehe Eccarius an Marx, nach dem 17. November 1869). Der vorliegende Brief müßte also am 26. November 1869 geschrieben worden sein. Internationale Arbeiter-Assoziation (IAA, A.I.T., I.W.M.A.) Textilindustrie Lektüren im Korrespondentenkreis Journalismus/Publizistik Zeitungen der IAA
10 Great Chapel St. S. W.Nov. 26Lieber Marx

Vom Wasserrahmen habe ich nicht die mindeste Vorstellung. Ich weiß nur daß Arkwrights throstleSiehe hierzu auch: Friedrich Engels: Die Lage der arbeitenden Klasse in England (MEGA2 I/4. S. 231–504; Kapitel: „Die Jenny“ und „Die Throstle, die Mule, der mechanische Webstuhl, die Dampfmaschine“). , von der ich eben so wenig Vorstellung habe, durch Wasser bewegt wurde.

Da ich nun Arkwright’s Erfindung zuweilen als waterframe benamst gefunden habe so habe ich den Namen gebraucht. In T. A. Readwin’s Hand Book for 1860 finde ich First spinning jenny invented by Highs 1763; Waterframe invented for spinning by Arkwright 1769; Mule spinning invented by Crompton 1775. Der Ausdruck den ich in der Commonwealth brauchte muß irgendwo abgeschrieben sein ich hätte ihn nicht aus meiner eigenen Kenntniß hervorbringen können. Er lautet: Crompton invented the mule, a hybrid between the jenny & the water frame. Die Deutung muß ich Leuten überlassen die mehr von Maschinen verstehen als ich.

Lucraft & Weston habe ich schon Bescheid gesagt werde aber beide noch nächsten Sonntag sehen. An Zabicki will ich schreiben.

Gladstone’s champion heißt Thomas Mottershead habe ich wieder an Reynolds geschickt.

Senator Cary werde ich Sonntag Morgen besuchenSiehe J. G. Eccarius an Marx, vor 26.11.1869.. Montag reist er ab kömmt aber nach Verlauf einiger Wochen wieder nach London. Jessup schreibt daß er wünscht bei den Mitgliedern des Generalraths introduced zu werden das Beste wird daher sein bei seiner Rückkehr ihn in ein Council meeting einzuführen.

Gruß DeinesJ George Eccarius