<idno>324</idno>Johann Georg Eccarius an Karl Marx in London. London, Samstag, 13. November 1869 Gavrilchenko Svetlana Bearbeitung Gioeva Tatjana Bearbeitung Lindenberg Thomas Bearbeitung Lura Caroline Bearbeitung

Berlin-Brandenburgische Akademie der WissenschaftenBerlinCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)https://megadigital.bbaw.de/https://megadigital.bbaw.de/.xml RGASPI f. 1 op. 5 d. 6376

Der Brief besteht aus einem Bogen festem weißem, leicht vergilbtem Papier im Format 228 × 184 mm. Eccarius hat die vierte Seite vollständig beschrieben, auf der ersten Seite befindet sich das gedruckte Einladungsschreiben der Land & Labour League, mit der handschriftlichen Ergänzung der Adresse mit Bleistift („10 Great Chapel St S. W.“). Die Einladung wird hier unter dem eigentlichen Brieftext wiedergegeben. Die übrigen zwei Seiten sind leer. Schreibmaterial: Bleistift.

Von unbekannter Hand: Jahresangabe „69“ mit Bleistift auf der ersten Seite oben rechts.

Archivsignatur des Moskauer Marx-Engels-Instituts (IMĖ) auf allen beschriebenen Seiten oben links: „Rj 92a–b“.

Die im Original in Kapitälchen gedruckten Stellen des Einladungsschreibens werden hier gesperrt wiedergegeben.

 letter Johann Georg Eccarius London Karl Marx London Zur Datierung: Der Brief dürfte am Samstag, dem 13. November 1869 geschrieben worden sein, also dem Samstag zwischen dem Datum des Einladungsschreibens (Montag, 8. November 1869) und dem genannten „Meeting“ am Mittwoch, den 17. November. Siehe J. G. Eccarius, 5.11.1869, in dem die hier im Brief genannte „Adresse“ genannt wird. Internationale Arbeiter-Assoziation (IAA, A.I.T., I.W.M.A.) Land and Labour League
4 Charles StreetNorthampton Sq
Saturday after noonLieber Marx

Ich bin beauftragt die inaugural address für die LeagueJohann Georg Eccarius: Address of the Land and Labour League to the working men and women of Great Britain and Ireland. Siehe ferner: R. Harrison: The Land and Labour League. In: Bulletin of the International Institute of Social History. 8, 1953. Nr. 3 (Dez). S. 169–195. zu schreiben & möchte Dich gerne sehen ehe ich sie vorlege Sie muß bis Montag Abend fertig sein. Ich wollte morgen Abend kommen befürchte aber daß ich nicht fertig werde. Welche Zeit ist Dir Montag gelegen?

Dein J. George Eccarius

Land & Labour League-------------------------------------------------

Dear Sir,

In consequence of the Excecutive Council of the Land and Labour League not beeing quiet ready to submit a complete report to a public meeting, it has been agreed to adjourn the Meeting at which the Report is to be presented to Wednesday, November 17th, at the „Bell Inn“, Old Baily, when your attendance accompanied by as many friends as you may be able to persuade to come, will much oblige.

By order of the Council,

J. George Eccarius, Secretary.

Nov. 8th, 1869. 10 Great Chapel St S. W.