<idno>302</idno>Jenny Marx an Friedrich Engels in Manchester. London, etwa zwischen Mittwoch 20., und Samstag 23. Oktober 1869

<idno>302</idno>Jenny Marx an Friedrich Engels in Manchester. London, etwa zwischen Mittwoch 20., und Samstag 23. Oktober 1869 Gavrilchenko Svetlana Bearbeitung Gioeva Tatjana Bearbeitung Lindenberg Thomas Bearbeitung Lura Caroline Bearbeitung

Berlin-Brandenburgische Akademie der WissenschaftenBerlinCreative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)https://megadigital.bbaw.de/https://megadigital.bbaw.de/.xml IISG Marx-Engels-Nachlass L 3847/F 10

Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem Bogen weißem Papier. Jenny Marx hat die ersten zwei Seiten vollständig, die dritte zur Hälfte beschrieben; die vierte Seite ist leer. Schreibmaterial: schwarze Tinte.

Von unbekannter Hand: Nummerierung des Briefes oben auf der ersten Seite mit Bleistift „10“.

RGASPI f. 1 op. 5 d. 6603 Erstveröffentlichung: in russischer Übersetzung: Переписка Карла Маркса, Фридриха Энгельса и членов семьи Маркса (1983). S. 434. in der Sprache des Originals: Hecker, Limmroth: Jenny Marx. Die Briefe (2014). S. 431/432. letter Jenny Marx London Friedrich Engels Manchester Datierung in der Erstveröffentlichung: zwischen 20. und 23. Oktober 1869. Zur Datierung: Jenny Marx erwähnt eine nicht überlieferte Nachricht von Laura Lafargue über die Ankunft ihrer Familie in Paris. Am 23. Oktober berichtet Paul Lafargue über seine kürzlich von der Reise aus London zurückgekehrte Frau Laura, von dem Jenny Marx noch nichts berichtet. Die Familie Lafargue hatte London spätestens am 18. Oktober verlassen (siehe D2. S. 432). So ist eine Datierung zwischen dem 20. und 23. Oktober anzunehmen. Lektüren im Korrespondentenkreis Privates - Marx (Familie, Gesundheit, Finanzen)

Lieber Herr Engels!

Hierbei das Papier Fayard“Papier Fayard et Blayn“ war ein pharmazeutisches Erzeugnis (ein u. a. mit Wachs und dem Mineral Minium getränktes Seidenpapierpflaster) der Pariser Firma Fayard, Blayn & Co., laut Werbeversprechen zur Behandlung von „Schmerzen, Rheumatismus, Schnupfen, Brustschmerzen, Lendenweh, Brand- und anderen Wunden, Frostbeulen, Hühneraugen, Schwielen an der Fußsohle, Wund-Stellen zwischen den Zehen u. s. w.“ zu verwenden (Leipziger Zeitung. Beilage 1 zu Nr. 282, 27. November 1868. S. 7090). Sie z. B. Abb. im National Museum of American History. . Ich hätte es längst geschickt, mußte aber dafür in die Stadt herumlaufen. Ich hoffe, daß es Ihnen gut thut.

Tussy hat heute Morgen einen sonderbaren Brief aus Preston erhalten; mit einem Cirkular einer Östreichischen Lotterie. Sie kann sich die Geschichte gar nicht erklären und glaubt daß es nur pendant zu HitchinaffaireVielleicht im Zusammenhang mit dem 1869 gegründeten „College for Women“ in Hitchin. ist. Dem Mohr scheint die Sache.

Laura ist glücklich in Paris angekommen. Das kleine Männchen war zweimal „sick“.

Mit den herzlichsten Grüssen an Sie und Mrs Burns

IhreJenny Marx