<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:id="M0001126">
    <teiHeader>
        <fileDesc>
            <titleStmt>
                <title><idno>231</idno>Karl Marx an Friedrich Engels in Manchester. London,
                    Dienstag, 27. Juli 1869</title>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Gavrilchenko</surname>
                        <forename>Svetlana</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Gioeva</surname>
                        <forename>Tatjana</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lindenberg</surname>
                        <forename>Thomas</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
                <respStmt resp="contribution" n="project">
                    <persName>
                        <surname>Lura</surname>
                        <forename>Caroline</forename>
                    </persName>
                    <resp ref="https://credit.niso.org/?s=Writing+%E2%80%93+review+%26+editing">Bearbeitung</resp>
                </respStmt>
            </titleStmt><editionStmt><p/></editionStmt>
            
            <publicationStmt><publisher><ref target="https://www.bbaw.de">Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften</ref></publisher><pubPlace ref="https://www.geonames.org/2950159">Berlin</pubPlace><availability><licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)</licence></availability><idno type="URLWeb">https://megadigital.bbaw.de/</idno><idno type="URLXML">https://megadigital.bbaw.de/.xml</idno></publicationStmt>
            <sourceDesc>
                <msDesc rend="manuscript">
                    <msIdentifier>
                        <institution>IISG</institution>
                        <collection>Marx-Engels-Nachlass</collection>
                        <idno><idno type="shelfmark">L 4619/L VI 746</idno></idno>
                    </msIdentifier>
                    <physDesc>
                        <p>Soweit aus der Fotokopie zu ersehen ist, besteht der Brief aus einem
                            Bogen blauem Papier. Marx hat die erste und dritte Seite vollständig
                            beschrieben, die übrigen zwei Seiten sind leer. Schreibmaterial:
                            schwarze Tinte.</p>
                        <p>Von <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005553 http://d-nb.info/gnd/118509993">Eduard Bernstein</persName>s Hand:
                            Nummerierung des Briefes bzw. der beschriebenen Seiten oben rechts mit
                            Bleistift: „64,1–2“.</p>
                        <p>Von unbekannter Hand: Nummerierung des Briefes links oben auf der ersten
                            Seite mit Bleistift: „746“.</p>
                        <p>Beschädigung des Papiers mittig in der unteren Hälfte des Bogens. Der
                            Textverlust konnte rekonstruiert werden.</p>
                    </physDesc>
                </msDesc>
                <listWit>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/RDJTHVVL">Erstveröffentlichung:
                            gekürzt: Bw 4 (1913).S. 182/183.</bibl>
                    </witness>
                    <witness>
                        <bibl type="print" corresp="https://megadigital.bbaw.de/MYHFKSKB">vollständig: MEGA<hi rendition="#sup">1</hi> III/4 (1931). S. 213.</bibl>
                    </witness>
                </listWit>
            </sourceDesc>
        </fileDesc>
        <profileDesc><textClass><keywords><term>letter</term></keywords></textClass>
            <correspDesc>
                <correspAction type="sent">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001374 http://d-nb.info/gnd/118578537">Karl Marx</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004412 http://www.geonames.org/2643743">London</placeName>
                    <date when="1869-07-27"/>
                </correspAction>
                <correspAction type="received">
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0001917 http://d-nb.info/gnd/118530380">Friedrich Engels</persName>
                    <placeName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004039 http://www.geonames.org/2643123">Manchester</placeName>
                </correspAction>
                <correspContext>
                    <ref type="next" target="https://megadigital.bbaw.de/M0001133"/>
                </correspContext>
            </correspDesc>
            <textClass>
                <keywords>
                    <term key="M0003389">Deutsche Sozialdemokratie</term>
                    <term key="M0002585">Internationale Arbeiter-Assoziation (IAA, A.I.T.,
                        I.W.M.A.)</term>
                    <term key="M0002035">Lektüren im Korrespondentenkreis</term>
                    <term key="M0002306">Zeitungen der IAA</term>
                    <term key="M3476928">Eisenacher Kongress 1869</term>
                </keywords>
            </textClass>
        </profileDesc>
        
    </teiHeader>
    <text><body>
            <div type="writingAct">
                <opener>
                    <dateline sameAs="MBDatumszeile"><pb/> 27 Juli, 1869.</dateline>
                    <salute sameAs="MBAnrede">Dear Fred,</salute>
                </opener>
                <p sameAs="MBTextohneEinzug">Sieh Dir von den <ref xml:id="a4607cf8-221d-4ec6-a07c-f8221daec660" corresp="#bde8f6bd-0b05-4b01-a8f6-bd0b051b01cc" type="editorialNote">beigeschickten papers</ref><note xml:id="bde8f6bd-0b05-4b01-a8f6-bd0b051b01cc" corresp="#a4607cf8-221d-4ec6-a07c-f8221daec660" type="editorial">Die
                            Beilage ist nicht überliefert.</note>
                    den
                        <bibl type="periodika" corresp="">„<hi rendition="#u">Vorboten</hi>“</bibl> an und speziell das von mir Angestrichne p. 105,
                    106.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Du wirst finden, daß old <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005483 http://d-nb.info/gnd/116104198">Becker</persName> die Wichtigthuerei nicht lassen kann. Er wirft
                    unser
                    ganzes Statut u. den Geist des
                    Statuts durch sein
                        <hi rendition="#u">Sprachgruppensystem</hi> über den Haufen,
                    u. verwandelt unser naturwüchsiges System in ein künstliches Machwerk von <hi rendition="#u">willkürlichen Sprachzusammenhängen</hi> statt der <hi rendition="#u">wirklichen Staats- u. Nationalzusammenhänge</hi>.
                    Urreactionäre, der Panslavisten würdige Wirthschaft! Und alles das, weil wir <hi rendition="#u">ihm</hi>
                    <hi rendition="#u">provisorisch</hi> erlaubt hatten, bevor die <hi rendition="#u"><orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004811 https://d-nb.info/gnd/503624-0">„Internationale“</orgName></hi> in
                        Deutschland<hi rendition="#u"> erstarkt</hi>, das Centrum seiner früheren
                    Correspondenten zu bleiben.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Ich habe sofort seinem Versuch, sich zum Centrum von
                    Deutschland auf dem <ref xml:id="ebdb7537-f9f6-4315-9b75-37f9f63315f6" corresp="#ef9b428a-fb73-42b6-9b42-8afb73e2b6f4" type="editorialNote">Congreß v. Eisenach</ref><note xml:id="ef9b428a-fb73-42b6-9b42-8afb73e2b6f4" corresp="#ebdb7537-f9f6-4315-9b75-37f9f63315f6" type="editorial"><note xml:id="npcs_ltw_wrb">„Erster Allgemeiner
                                deutscher sozialdemokratischer Arbeiterkongress“ vom 7. bis 9.
                                August 1869 in Eisenach (Eisenacher Kongress).</note></note>
                    aufzuwerfen, in die Beine gegriffen.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug"><ref xml:id="a5e1567a-2fb7-4af5-a156-7a2fb73af571" corresp="#a1056ec0-71e9-4c88-856e-c071e96c88d2" type="editorialNote"><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005470 http://d-nb.info/gnd/118507893">Bebel</persName> hatte <add place="superlinear">mir</add> 25 Th.
                            für <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">d<ex>ie</ex></expan>
                            Belgier von Seiten seines <orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M6472651">Arbeiterbildungsvereins</orgName> geschickt.</ref><note xml:id="a1056ec0-71e9-4c88-856e-c071e96c88d2" corresp="#a5e1567a-2fb7-4af5-a156-7a2fb73af571" type="editorial">Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0001102">A.
                                Bebel an Marx, 14.7.1869</ref>.</note>
                    <ref xml:id="b148045b-5e95-4212-8804-5b5e95821290" corresp="#b0af3345-674e-4bb5-af33-45674eebb5d1" type="editorialNote">Ich habe heute die Sendung
                            acknowledged
                            u. die Gelegenheit <pb/> benutzt, um ihm über <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005483 http://d-nb.info/gnd/116104198">Beckers</persName> Phantasiepläne zu schreiben.</ref><note xml:id="b0af3345-674e-4bb5-af33-45674eebb5d1" corresp="#b148045b-5e95-4212-8804-5b5e95821290" type="editorial"><note xml:id="nhrv_24b_ltb">Siehe <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M0001132">A.
                                    Bebel an Marx, 30.7.1869</ref>.</note> Der
                            Brief von <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M6143457">Marx an A. Bebel, 27.7.1869</ref> ist
                            nicht überliefert.</note></p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug">Ich habe ihn auf <ref xml:id="cd48893c-c6d1-41a2-8889-3cc6d1b1a22a" corresp="#d9ccc36c-be91-4714-8cc3-6cbe91d714d6" type="editorialNote"><hi rendition="#u">Art. 6
                                der
                                Statuten</hi></ref><note xml:id="d9ccc36c-be91-4714-8cc3-6cbe91d714d6" corresp="#cd48893c-c6d1-41a2-8889-3cc6d1b1a22a" type="editorial">Siehe <bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/K47QM33J">[Karl Marx]: Provisional Rules of the International
                                Working Men’s Association</bibl>. (<bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/I7CVR5EI">MEGA<hi rendition="#sup">2</hi> I/20</bibl>. S. 14/15.) </note>
                    aufmerksam gemacht, der nur <hi rendition="#u">nationale Centralcomitees, direkt
                        in Verbindung</hi> mit dem Generalrath anerkennt, u. wo dieß polizeilich
                    unmöglich, die <hi rendition="#u">Lokalgruppen in jedem Land</hi> verpflichtet,
                    direkt mit <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">d<ex>em</ex></expan>
                    Generalrath zu correspondiren. Ich habe ihm den Unsinn <subst>
                        <del rendition="#ow">des</del>
                        <add place="across">der</add>
                    </subst>
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005483 http://d-nb.info/gnd/116104198">Becker</persName>schen Prätention auseinandergesezt, u.
                    schließlich gesagt, daß wenn der Eisenacher Kongreß – quoad the <orgName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0004811 https://d-nb.info/gnd/503624-0"><hi rendition="#u">International</hi></orgName> – Beckers
                    Vorschlag annähme, <hi rendition="#u">wir</hi> ihn sofort als <hi rendition="#u">statutenwidrig</hi>
                    <subst>
                        <del rendition="#s">k<ex>assieren</ex></del>
                        <add place="intralinear">öffentlich <hi rendition="#u">kassiren</hi></add>
                    </subst> würden.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug"><ref xml:id="b8e649d3-263a-4c3e-a649-d3263a3c3ef5" corresp="#fbae537d-815c-4826-ae53-7d815cf82676" type="editorialNote"><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005470 http://d-nb.info/gnd/118507893">Bebel</persName></ref><note xml:id="fbae537d-815c-4826-ae53-7d815cf82676" corresp="#b8e649d3-263a-4c3e-a649-d3263a3c3ef5" type="editorial">Nicht
                            überlieferter Brief von <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M4809376">A. Bebel an Marx, vor
                                27.7.1869</ref>.</note> u. <ref xml:id="f8f59e43-0aba-44e8-b59e-430abaa4e80b" corresp="#edd8613a-0680-41e7-9861-3a068021e739" type="editorialNote"><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0007983 http://d-nb.info/gnd/118572768">Liebknecht</persName></ref><note xml:id="edd8613a-0680-41e7-9861-3a068021e739" corresp="#f8f59e43-0aba-44e8-b59e-430abaa4e80b" type="editorial"> Nicht überlieferter Brief von <ref target="https://megadigital.bbaw.de/M7357610">W. Liebknecht an Marx, vor
                        27.7.1869</ref>.</note> hatten mir übrigens <hi rendition="#u">vorher</hi> geschrieben, spontaneously, daß <hi rendition="#u">sie</hi> dem
                        <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005483 http://d-nb.info/gnd/116104198">B.</persName> geschrieben, sie erkennten ihn <hi rendition="#u">nicht</hi> an, sondern korrespondirten direkt mit London.</p>
                <p sameAs="MBTextmitEinzug"><persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005483 http://d-nb.info/gnd/116104198">Becker</persName> selbst ist
                    nicht gefährlich. Aber sein Sekretär
                    <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009097 http://d-nb.info/gnd/1228832900">Remy</persName>,
                    wie man uns aus der Schweiz berichtet, ist ihm von Herrn <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0005398 http://d-nb.info/gnd/118506102">Bakunin</persName> octroyirt worden u. ist <supplied cert="high">ei</supplied>n tool Bakunins. Dieser Russe will offenbar
                    Diktator <expan resp="editor" sameAs="dottet_underline">d<ex>er</ex></expan>
                    europäischen Arbeiterbewegung werden. Er soll sich in Acht nehmen. Sonst wird er
                    officiell excommunicirt.</p>
                <closer sameAs="MBUnterschrift">
                    <signed>D<lb/>Mohr.</signed>
                </closer>
                <postscript>
                    <p>Sobald ich <ref xml:id="e0ac8825-c036-4f9b-ac88-25c0368f9bc3" corresp="#a49b8425-a9f8-4f67-9b84-25a9f80f67d2" type="editorialNote"><bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/92FWKPPD">Exemplare</bibl></ref><note xml:id="a49b8425-a9f8-4f67-9b84-25a9f80f67d2" corresp="#e0ac8825-c036-4f9b-ac88-25c0368f9bc3" type="editorial"><bibl type="primary" corresp="https://megadigital.bbaw.de/92FWKPPD">Karl Marx: Der Achtzehnte Brumaire des Louis
                                    Bonaparte. 2. Ausg. Hamburg: Meißner 1869</bibl>.</note>
                        v. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0008296 http://d-nb.info/gnd/1017446180">Meißner</persName> habe, sende ich den Freunden
                        in Manchester u. <persName ref="https://megadigital.bbaw.de/M0009205 1023852">Charles Rösgen</persName>. </p>
                </postscript>
            </div>
        </body></text>
</TEI>